♪akkorea ピンク
시간아 천천히/이진아 （時間よ ゆっくりと/イジナ）
ﾉﾜ ｿﾇﾙ ﾁｬﾌﾟｺﾞ ｺﾛｶﾞﾙ ｯﾃﾐｮﾝ
너와 손을 잡고 걸어갈 때면
君と手をつないで歩いていくときは
ﾅﾇﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾉﾚﾙ ﾌﾟﾙｼﾞ ﾗﾙﾗﾗ
나는 항상 노랠 부르지 랄라라
私はいつも歌を歌うよ ラララ
ｲｻﾝﾊｹﾞﾄﾞ ﾉﾜ ｲｯｽﾙ ｯﾃﾐｮﾝ
이상하게도 너와 있을 때면
不思議なことにも 君と一緒にいるときは
ｼｶﾞﾆ ﾄﾏﾝ ｶﾞ ﾎﾞﾘﾈ
시간이 도망 가 버리네
時間が逃げて行ってしまうね
（※）
ｼｶﾞﾝﾅ ﾁｬﾑｼ ﾄﾞﾝｱﾝﾏﾝ ﾓﾝﾁｮｼﾞｭﾙﾚ
시간아 잠시 동안만 멈춰줄래
時間よ すこしだけでいいから 止まってくれない？
ﾉﾇﾝ ﾉﾑ ﾊﾟﾙﾘ ｶﾇﾝ ｺﾞ ｶﾀ
너는 너무 빨리 가는 것 같아
君はあまりにもはやく行くみたい
ﾁｮｸﾞﾑﾏﾝ ｱｼﾞｭ ﾁｮｸﾑﾏﾝ
조금만 아주 조금만
少しだけ ほんの少しだけ
ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾁｮﾝﾁｮﾆ
천천히 천천히
ゆっくりと ゆっくりと
ｶｼﾞｭｹﾞﾝﾆ
가주겠니
行ってくれない？
ｵｯﾄｹ ｲﾛﾙ ｽ ｲﾝﾆ
어떻게 이럴 수 있니
どうしたらこんなことが・・・
ﾊﾙｶﾞ ｸﾑﾊﾞﾝ ｼﾞﾅｶﾞ
하루가 금방 지나가
一日が一瞬で過ぎていく
ﾉﾜ ﾊﾝｻﾝ ｲｯﾀｶﾞﾝ
너와 항상 있다간
君といつも一緒にいたら
ﾊﾙﾓﾆ ﾃﾞｹﾞﾝﾈ
할머니 되겠네
おばあちゃんになっちゃうよ
ｲ ｷﾌﾞﾌﾞﾆ ﾖﾝｳｫﾆ ｶﾙｯｶ ｳﾑ
이 기분이 영원히 갈까 음
この気持ちが永遠に続くかな？uh～
（※）×２
시간아 잠시 동안만 멈춰줄래
너는 너무 빨리 가는 것 같아
조금만 아주 조금만
천천히 천천히
가주겠니
시간아 천천히/이진아 （時間よ ゆっくりと/イジナ）
ﾉﾜ ｿﾇﾙ ﾁｬﾌﾟｺﾞ ｺﾛｶﾞﾙ ｯﾃﾐｮﾝ
너와 손을 잡고 걸어갈 때면
君と手をつないで歩いていくときは
ﾅﾇﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾉﾚﾙ ﾌﾟﾙｼﾞ ﾗﾙﾗﾗ
나는 항상 노랠 부르지 랄라라
私はいつも歌を歌うよ ラララ
ｲｻﾝﾊｹﾞﾄﾞ ﾉﾜ ｲｯｽﾙ ｯﾃﾐｮﾝ
이상하게도 너와 있을 때면
不思議なことにも 君と一緒にいるときは
ｼｶﾞﾆ ﾄﾏﾝ ｶﾞ ﾎﾞﾘﾈ
시간이 도망 가 버리네
時間が逃げて行ってしまうね
（※）
ｼｶﾞﾝﾅ ﾁｬﾑｼ ﾄﾞﾝｱﾝﾏﾝ ﾓﾝﾁｮｼﾞｭﾙﾚ
시간아 잠시 동안만 멈춰줄래
時間よ すこしだけでいいから 止まってくれない？
ﾉﾇﾝ ﾉﾑ ﾊﾟﾙﾘ ｶﾇﾝ ｺﾞ ｶﾀ
너는 너무 빨리 가는 것 같아
君はあまりにもはやく行くみたい
ﾁｮｸﾞﾑﾏﾝ ｱｼﾞｭ ﾁｮｸﾑﾏﾝ
조금만 아주 조금만
少しだけ ほんの少しだけ
ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾁｮﾝﾁｮﾆ
천천히 천천히
ゆっくりと ゆっくりと
ｶｼﾞｭｹﾞﾝﾆ
가주겠니
行ってくれない？
ｵｯﾄｹ ｲﾛﾙ ｽ ｲﾝﾆ
어떻게 이럴 수 있니
どうしたらこんなことが・・・
ﾊﾙｶﾞ ｸﾑﾊﾞﾝ ｼﾞﾅｶﾞ
하루가 금방 지나가
一日が一瞬で過ぎていく
ﾉﾜ ﾊﾝｻﾝ ｲｯﾀｶﾞﾝ
너와 항상 있다간
君といつも一緒にいたら
ﾊﾙﾓﾆ ﾃﾞｹﾞﾝﾈ
할머니 되겠네
おばあちゃんになっちゃうよ
ｲ ｷﾌﾞﾌﾞﾆ ﾖﾝｳｫﾆ ｶﾙｯｶ ｳﾑ
이 기분이 영원히 갈까 음
この気持ちが永遠に続くかな？uh～
（※）×２
시간아 잠시 동안만 멈춰줄래
너는 너무 빨리 가는 것 같아
조금만 아주 조금만
천천히 천천히
가주겠니