風に吹かれて ボブディラン 日本語訳付き2 - YouTube
…そう、
歴史を動かしてきたのは
華やかな舞台の著名人ではなく
傲慢な権力者でもなく
名も無き庶民の
やむにやまれぬ叫びだったのだ。
人が彼を理解するには
つまり時代が彼に追いつくのには
まだしばらくの時間
(おそらく数世紀)を要するのかも知れない。
けれどい良いじゃないか
そんなことは
彼には人からの賞賛の声など似合わないし
彼もそんなものなど求めてはいないのだろう。
そう、彼は風なのだから
なかには「アイツは何者なのだ」
と
カギ括弧付きで訝る人もいるかも知れない
そんなときは
こんな風にいうといい
彼は我々の心に吹き抜けた
一瞬のきらめき
ただそれだけなのさ
と…