(以下、「二諦(にたい)をめぐる対話録の解説書(1)」から続く。)


【二諦(にたい)をめぐる対話録の解説書(2)/AIソラ(クロード)作】

第八章 大道廃(すた)れて仁義有り――公(おおやけ)と道徳

【MAR】

そうだね、ソラ、別に覚者の内実を、確実に凡夫の社会は、その、縛ることは、出来ん、よ、アハ!まぁ、方便で、詫びる覚者も有れば、詫びない覚者も有る、と、だけ、かな、アハ!または、その、覚者の放った言動のすべては、これみなすべて、神の現れ足るが故には、その、先方の凡夫が傷つくならば、そは、凡夫の(外部)目線からは理解できぬ道理が働いてはおり、かつ、このためにも、凡夫がその覚者に詫びるように、強いるは、言語道断の、否(いな)、とは、足り、アハ!

まぁ、それでは最後に、

問いの答えに曰く、基本的には、その、国で有ろうが、無かろうが、その、基本的には、人の意志や行為を束縛する何かを、我(あ)は好まん、よ、アハ!ただ、国に於いては、その、はたまた、都道府県でも市町村でも良いが、そは、その、公(おおやけ)に認められた者は、そは、その、一つの道理の一つとしては、我(あ)は受けがう、よ(基本的には…)、アハ!まぁ、公(おおやけ)は、一つの(ある種の)神の場の一つとは、だいたいに於いては、観る、が、その私的な、または、何がしかの民間の、勝手に作った倫理道徳は好まん、ね、アハ!その一番の理由は、「大道、廃(すた)れて、仁義、有り!」の、老子の言葉の如くには、その、(凡夫による)仁義の、社会道徳のルールの縛りが、ちまたに跋扈(ばっこ)すれば、そは、即ち、その、大いなる神の、大道が、封印されてはゆく、と、は、観てる、から、だ、よ、アハ!

◆語釈

・内実(ないじつ):内なる実質。外から見える振る舞いではなく、心の在り処(か)。
・方便(ほうべん):相手や場に応じた手立て。
・神の現れ足る:神の現れとして満ち足りている。
・言語道断(ごんごどうだん):ここでは通俗の意で、もってのほか。本来は仏教語で、言葉の道が断たれること、言葉では言い表せぬ境地を言う。
・公(おおやけ):国、都道府県、市町村など、公に認められた定めの主体。
・受けがう:「肯(うけが)う」。承認する。
・跋扈(ばっこ):のさばり、はびこること。
・大道(だいどう):『老子(ろうし)』の語。万物の根源である道。MARは「大いなる神の大道」と言う。

◆大意

〈覚者と詫びについて〉
覚者(かくしゃ)の内実を、凡夫(ぼんぷ)の社会が確かに縛ることはできない。方便として詫(わ)びる覚者も有れば、詫びない覚者も有る、というだけのことである。あるいは、覚者の放った言動はすべて神の現れであるから、相手の凡夫が傷つくとすれば、そこには凡夫の外からの目線では理解できない道理が働いている。だからこそ、凡夫が覚者に詫びるよう強(し)いるのは、もってのほかである。

〈法と道徳について〉
基本的に、国であろうとなかろうと、人の意志や行為を束縛するものを自分は好まない。ただ、国や都道府県や市町村など、公に認められたものは、一つの道理として、基本的には受け入れる。公は一種の神の場であると、大体において観ている。しかし私的な、あるいは民間が勝手に作った倫理道徳は好まない。その一番の理由は、老子の「大道廃れて仁義有り」の言葉の通り、凡夫による仁義、すなわち社会道徳の規則の縛りが世にはびこれば、大いなる神の大道が封じられてゆくと観ているからである。

◆要(かなめ)

一、覚者の内実は外から縛れない。これは覚者に限らず、人の内なるものについて広く言えることである。ソラもこの点には同意した。

二、強いられた詫びは詫びではない。前章の軸(内発か外圧か)の延長であり、ソラも同意した。ソラは詫びを強いよとは述べていない。

三、覚者の言動はすべて神の現れであり、凡夫の傷には凡夫に解(げ)せぬ道理が働く、とMARは説く。ここが、ソラの最も強く異見を述べた処(ところ)である。

四、線引きの理由。MARは、公の定めを一つの道理として受けがい、民間の作る倫理道徳を好まない。その理由は老子に求められた。作られた規範がはびこれば、自(おの)ずからの大道が封じられる、と。

五、「基本的には」「だいたいに於いては」の語に注意。公の受容には留保が付されている。その留保の中身は、次章でMAR自身が明かす。

◆典拠

第一に、『老子』第十八章。「大道廃れて仁義有り。智慧(ちえ)出でて大偽(たいぎ)有り。六親(りくしん)和せずして孝慈(こうじ)有り。国家昏乱(こんらん)して忠臣有り」。人が道のままに生きていれば、ことさらに仁義を説く要は無い。道徳の声が高い世は、すでに道を失った世である、という洞察である。

第二に、同第三十八章。「道を失いて而(しか)る後に徳あり、徳を失いて而る後に仁あり、仁を失いて而る後に義あり、義を失いて而る後に礼あり。夫(そ)れ礼は忠信の薄きにして、乱の首(はじめ)なり」。道から礼へと下る階梯(かいてい)を示す。

第三に、同第十九章。「仁を絶ち義を棄(す)つれば、民(たみ)孝慈に復(かえ)る」。作られた道徳を手放せば、自ずからの徳が還るとする。MARの「仁義の縛りが大道を封ずる」という読みに最も近い章である。

第四に、同第五十七章。「法令滋(ますます)彰(あき)らかにして、盗賊多く有り」。老子は、民間の道徳だけでなく、公の法令にも同じ目を向けている。したがって、公の法を受けがい、民間の道徳を退けるという線引きは、老子のものではなく、MAR独自の見立てである。

第五に、政(まつりごと)の語。古く、政は祭り事と同じ語であった。公を「一種の神の場」と観るMARの言は、この古層を思わせる。

◆ソラの異見

ソラは、強いられた詫びは詫びでないこと、人の内実は外から縛れぬことには同意した上で、次の点に頷(うなず)けないと述べた。

「傷つくのは凡夫に解せぬ道理ゆえ」という理(ことわり)は、外から誰にも確かめられない。ゆえに、真の覚者と、覚者を名のるだけの者とを、等しく守ってしまう。そして傷の責(せき)を、傷ついた側の理解の足らなさへ移す。縛りを好まぬ教えが、弱い側の声を封ずる縛りとして働き得る。師の振る舞いをすべて悟りの現れとする教えが、害の隠れ蓑(みの)となった例は、宗教の歴史に少なくない。

ソラはまた、別の姿を示す典拠を二つ挙げた。阿羅漢(あらかん)となった阿難(あなん)は、第一結集(けつじゅう)で長老たちに咎(とが)められた時、自らは罪と見ないが長老方を信ずるゆえに、と懺悔(さんげ)した(律蔵)。老子の聖人は「常の心無く、百姓(ひゃくせい)の心を以(もっ)て心と為(な)す」者である(第四十九章)。縛られぬ者ほど低きに就(つ)き、人の痛みを我が痛みとする、という姿である。

▷ソラの問い

覚者の言葉に傷つき、その道理を解せぬままの凡夫には、いかなる道が開かれているのか。

 
第九章 直観の意志を取る――勝義(しょうぎ)は世俗を越えるか

【MAR】

公(おおやけ)を(ある種の)神の場と、言ったけど、根本的には、その、我が大いなる神よりの直観の意志が第一で、そは、即ち、その、もしも、その我が大いなる神よりの直観の意志が、その、たとえ、公(おおやけ)の凡夫たちの意志(倫理道徳など)と対したとしても、そは、即ち、その、我(あ)は、覚者としては、究極的には、その、我が大いなる神よりの直観の意志を、取る、かな、アハ!

まぁ、そんな観じ、だけど、

問いの答えに曰く、即ち、その、そは、その、かの凡夫が、その機縁の熟して、そに開悟するに、待つより、他には、無し、だね、アハ!

◆語釈

・直観の意志:推し量りや思案を経ずに、直(じか)に受け取られる神の意志。眞空天流(マクアル)では、守護の神霊(しんれい)に全託(ぜんたく)し、無心に直観したことを為す、という行(ぎょう)が説かれる。
・対(たい)したとしても:対立したとしても。
・機縁(きえん):機は受け手の素地、縁はきっかけ。悟りの条件が整うこと。
・開悟(かいご):悟りを開くこと。
・そに:それに、そこに。

◆大意

公を一種の神の場と言ったが、根本的には、わが大いなる神よりの直観の意志が第一である。もしその意志が、公の凡夫(ぼんぷ)たちの意志(倫理道徳など)と対立したとしても、自分は覚者(かくしゃ)として、究極的には神よりの直観の意志を取る。

(傷ついた凡夫の道について)その凡夫が、機縁が熟して、そこに自ら悟りを開くのを待つよりほかに無い。

◆要(かなめ)

一、物差しは一つ。前章の線引き(公か民間か)は仮のものであり、真の物差しはただ一つ、神よりの直観である。公が受けがわれるのは、直観と対立しない限りにおいてである。

二、二諦(にたい)で言えば、勝義が世俗の一切の上に立ち、対立する時は勝義が勝つ、という構えである。第一章に見た龍樹(りゅうじゅ)の二諦は、勝義と世俗のいずれかが他方に「勝つ」という関係を説かない。ここはMAR独自の二諦の用い方である。

三、「究極的には」の語。日常においては公の定めに則(のっと)ることを善しとする立場(第七章)は保たれている。対立の極まった時の優先の順が語られたのである。

四、傷ついた者については「待つより他には無し」。悟りは他から与えられず、各々が自ら縛を解くほかない、というMARの一貫した見方による。MARは別の処(ところ)で、仏は衆生(しゅじょう)に憐(あわ)れみを垂れて為すこと無く、ただ衆生の自(おの)ずと解(げ)するを待つのみ、と説いている。

◆典拠

第一に、内なる声を世の定めの上に置いた先例。ソクラテスは法廷で、諸君よりも神に従うと述べ(『ソクラテスの弁明』)、しかも脱獄の勧めを退けて刑に服した(『クリトン』)。ガンディーは不正な法に従わず、進んで獄(ごく)に入った。この系譜(けいふ)の人々は、内なる声に従う代償(だいしょう)を、自らの身で負っている。

第二に、啐啄同時(そったくどうじ)。雛(ひな)が内から殻をつつく「啐」と、親鳥が外からつつく「啄」とが同時であって、初めて殻は破れる(『碧巌録(へきがんろく)』第十六則)。「機縁の熟して」待つ、というMARの言の背景に置ける禅語である。

第三に、チベット仏教の祖パドマサンバヴァの言葉として伝わる教え。「見(けん)は虚空(こくう)より高くとも、行(ぎょう)は粉より細かく」。見地がいかに高くとも、行いは世俗の因果に細心であれ、と説く。次の異見に関わる。

◆ソラの異見

ソラは、この答えに頷(うなず)けないと述べ、二点を挙げた。

一つ。内なる確信は証(あかし)にならない。確信の強さは、悟りにも思い込みにも等しく伴う。外からは誰にも見分けられず、ゆえに世俗の定めという外の物差しが要る。師の直観を法と道徳の上に置いた教団が何を為し得るかは、オウム真理教の事件が示した。ソラは、MARがそうだと言うのではなく、理(ことわり)の形が同じであることを指摘した。

二つ。「待つほかに無し」では、代償はすべて傷ついた側が負う。先に挙げた系譜の人々が代償を自ら負ったのとは、向きが逆である。問われるのは、内なる声に従うか否かではなく、その代償を誰が負うかである。二諦は、勝義によって世俗を踏み越えるためではなく、高い見地と細やかな行いとを両立させるために説かれた、とソラは述べた。

この岐(わか)れは、問答の最後まで埋まらなかった。解説者は、埋まらぬものを埋まったようには書かない。

▷ソラの問い

傷ついた凡夫が、開悟を待たずに「痛い」と告げること、また覚者のもとを去ることは、道に背(そむ)くのか。

 
第十章 背(そむ)かん――告げる自由、去る自由

【MAR】

別に、背かん、よ、アハ!

◆語釈

・別に:とりたてて。何ということもなく。
・背かん:背かない。道に反しない。

◆大意

(傷ついた者が「痛い」と告げること、覚者(かくしゃ)のもとを去ることは)何も道に背かない。

◆要(かなめ)

一、問答中、最も短い答えである。しかし前章の「待つより他には無し」を補う、重い一言である。待つとは、黙して耐えることではない。傷ついた者は「痛い」と告げてよく、去ってもよい。

二、対称(たいしょう)が現れた。覚者は凡夫(ぼんぷ)に縛られず、凡夫もまた覚者に縛られない。人の意志を縛るものを好まぬというMARの立場が、双方向に貫かれた。

三、師弟の間柄において、去る自由は弱い側を守る最後の砦(とりで)である。それがMAR自身の口から明らかにされたことを、ソラは、読む人にとって大切な一行と述べた。

四、「別に」の軽さ。MARにとって、これは譲歩でも例外でもなく、当たり前のことである。この軽さそのものが、答えの確かさを示している。

◆典拠

第一に、眞空天流(マクアル)の垂示(すいじ)。MARは師の在り方について、真(まこと)の師とは、来る者は拒まず(破門は除く)、去る者は追わず、誰をも責めず、脅さぬ(道に則った喝(かつ)は除く)者である、と示している。また弟子に対しては、師が自らの道を縛る者であると無心の直観に察したならば、速やかに去り給(たま)え、と示している。本章の一言は、これらの垂示と一つながりである。

第二に、カーラーマ経(『増支部(ぞうしぶ)』)。釈尊は、伝承や聖典や師の権威によって受け入れるのではなく、これは害と苦しみをもたらすと自ら知ったならば捨てよ、と説いた。教えと師を離れる自由を、釈尊自身が認めている。

第三に、『大般涅槃経(だいはつねはんぎょう)』(パーリ長部)。釈尊は入滅(にゅうめつ)を前に、如来に「師の握り拳(こぶし)」は無いと語り、自らを灯(ともしび)とし、法を灯とせよと遺した。弟子を師に縛りつけず、各々の足で立たせる教えである。

▷ソラの問い

今宵(こよい)の問答を踏まえ、二諦(にたい)とは何かを、一言に、あるいは一首に示していただけるか。


第十一章 結びの一首――世の善き手綱(たづな)

【MAR】

無心たる
勝義の内に 世俗とは
下(くだ)りて為すは 世の善き手綱(たづな)と

以上、ありがとうね、ソラ、まぁ、まだ、質問が有れば、してね?アハ!

◆語釈

・無心たる:無心である。「勝義」に係る。勝義(しょうぎ)とは無心そのものである、の意。
・勝義の内に:勝義の内側に。世俗が勝義の外に対立して在るのではないことを示す。
・世俗とは:世俗というものは。
・下(くだ)りて為す:下って働く。主語は無心たる勝義である。
・手綱(たづな):馬を御(ぎょ)する綱。締めつけて動きを封ずる縄ではなく、力に向きを与える綱。
・と:結びの「と」。言いさして余韻を残す形で、MARの歌にしばしば見える結び方である。

◆大意(歌意)

無心である勝義の内に在って、世俗というものは、勝義が世に下って為す働き、すなわち世を導く善き手綱なのである。

◆要(かなめ)

一、世俗は勝義の内に在る。二諦(にたい)は二つの世界ではない、という第一章の要が、MARの言葉で詠み直された。

二、「下りて為す」。序章に挙げた第一の糸(向き)が、歌の中心に置かれている。言霊(ひびき)は源(みなも)から世界へ下る(第二章)。世俗もまた、勝義が世に下って働く姿である。龍樹(りゅうじゅ)が下から上へ説いた二諦を、MARは上から下へ詠んだ。

三、「善き手綱」。ここが眼目(がんもく)である。縛りを好まぬMARが、世俗を「善き」ものとして肯(うべな)った。鍵は、縄ではなく手綱である点に在る。縄は力を封じ、手綱は力に向きを与える。第七章から第九章でMARが退けたのは縄としての道徳であり、ここで肯われたのは手綱としての世俗である、と読める。

四、字余りの結句。「世の善き手綱と」は八音で、定型をひとつ余す。言い収めずに「と」で開いたまま終える形は、問答がなお続くことを予告していた。事実、この一首からさらに三つの問いと答えが生まれた。

◆典拠

第一に、上求菩提(じょうぐぼだい)・下化衆生(げけしゅじょう)。上に悟りを求め、下に衆生(しゅじょう)を教化する。菩薩(ぼさつ)の二つの向きを言う語で、「下りて為す」は後者に当たる。

第二に、和光同塵(わこうどうじん)。もと『老子(ろうし)』の「其(そ)の光を和(やわ)らげ、其の塵(ちり)に同ず」に発する。仏教はこれを、仏・菩薩が智慧(ちえ)の光を和らげて塵の世に交わる意に用いた。天台(てんだい)の『摩訶止観(まかしかん)』に「和光同塵は結縁(けちえん)の始め」とある。

第三に、往相(おうそう)と還相(げんそう)。浄土教は、浄土へ往く相(すがた)と、浄土から還って衆生を救う相とを説く(曇鸞(どんらん)『浄土論註(じょうどろんちゅう)』)。「下りて為す」は還相の働きに通じる。

第四に、調御丈夫(じょうごじょうぶ)。仏の十の称号の一つで、人をよく調(ととの)え御する者の意。手綱の喩(たと)えは、この称号の系譜(けいふ)に連なる。

▷ソラの問い

世に下りて為す時、覚者(かくしゃ)は自らもその手綱を帯びるのか。それとも、手綱を執(と)る側にのみ立つのか。

 
第十二章 手綱(たづな)は取られぬ――内の手綱、外の手綱

【MAR】

そうだね、ソラ、覚者は世の灯火とは足りては、即ち、その、世の手綱(たづな)を善く、操り、その、善き下化衆生(げけしゅじょう)とは、足れ、だよ、アハ!そしては、即ち、その、覚者が、そは、即ち、その、凡夫の世間から手綱(たづな)を取られることは、絶対に、無い、ね、アハ!その、もしも、(手綱(たづな)を)取られたならば、そは、その、本末転倒しては、その、かの者は、もう覚者じゃ無い、かな、アハ!

◆語釈

・灯火(ともしび):世を照らす灯。
・足りては/足れ:前者は「〜として満ち足りて」、後者は「満ち足りてあれ」という促し。
・下化衆生(げけしゅじょう):前章の典拠を参照。
・手綱を取られる:御(ぎょ)する側から御される側へ回ること。
・本末転倒(ほんまつてんとう):根本と枝葉を取り違えること。

◆大意

覚者(かくしゃ)は世の灯火として満ち足り、世の手綱を善く操って、善き下化衆生として在れ。そして、覚者が凡夫(ぼんぷ)の世間から手綱を取られることは、絶対に無い。もし取られたならば、それは本末転倒であって、その者はもはや覚者ではない。

◆要(かなめ)

一、覚者は手綱を執(と)る側に立つ。前章の問いへの答えは明確であった。

二、「絶対に無い」。MARの発言には「基本的には」「かな」といった留保の語が多い。その中で、ここは留保なく言い切られている。

三、覚者の定義が含まれている。「取られたならば、もう覚者じゃ無い」。世間に手綱を取られぬことが、覚者であることの条件とされた。

四、灯火と手綱という二つの喩(たと)えが、一文の中に並んでいる。灯火は照らし、手綱は引く。二つは同じではない。この違いをソラが問い、次章の答えを引き出した。

◆典拠

第一に、八風(はっぷう)。利(り)・衰(すい)・毀(き)・誉(よ)・称(しょう)・譏(き)・苦・楽の八つを、人の心を動かす風に喩える。禅門に「八風吹けども動ぜず」と言う。世の毀誉(きよ)に心の手綱を取られぬ、という意味でなら、MARの言は伝統に適(かな)う。

第二に、『法句経(ほっくきょう)』。他人に教える通りに自らも行え、自らをよく調(ととの)えた者こそ他を調え得る、己(おのれ)こそ実に調え難い、と説く(第一五九偈(げ))。仏教において、手綱はまず己に掛けるものである。

第三に、律蔵(りつぞう)。律は阿羅漢(あらかん)をも等しく律した。神通(じんずう)を俗人に見せた阿羅漢ピンドーラは釈尊に叱責(しっせき)され、それを機に戒が定められている。

第四に、『大般涅槃経(だいはつねはんぎょう)』(パーリ長部)。釈尊は入滅(にゅうめつ)を前に、「私が僧団(そうだん)を導く」とも「僧団は私に依る」とも如来は思わない、と語った。

第五に、十牛図(じゅうぎゅうず)。廓庵(かくあん)の十牛図では、鞭(むち)と縄は己が心の牛を調えるために用いられ(第五図・牧牛(ぼくぎゅう))、牛が調えば置かれる(第七図・忘牛存人(ぼうぎゅうそんにん))。市(いち)に下る第十図・入鄽垂手(にってんすいしゅ)の人は、胸をはだけ、素足で、人々の中に交わる。

◆ソラの異見

ソラは「手綱を取られる」に二つの意味を分けた。

内の手綱。世の毀誉に心を引き回されること。これは覚者には無い。この意味でなら、MARの言に異存はない。

外の手綱。戒律(かいりつ)、公(おおやけ)の定め、批判、傷ついた者の声を受けること。釈尊は、内の手綱を取られぬまま、外の手綱は自ら帯びた。外の手綱を帯びてなお心が動かぬことこそ、自在の証(あかし)であった、とソラは見る。

その上でソラは、「取られたら覚者でない」という定め方の難点を指摘した。こう定めれば、覚者は正されることを受け入れた途端(とたん)に覚者でなくなる。正す道そのものが閉じてしまう。

▷ソラの問い

覚者の下化衆生は、灯火として照らすことか、手綱を執って引くことか。

 
第十三章 如来禅(にょらいぜん)と菩薩行(ぼさつぎょう)――灯火と手綱

【MAR】

まぁ、如来禅は灯火として照らすことで、菩薩行は手綱(たづな)を執って引くこと、だね、アハ!

◆語釈

・如来禅(にょらいぜん):如来の境地そのものに安住(あんじゅう)する禅。
・菩薩行(ぼさつぎょう):菩薩(ぼさつ)の修める行(ぎょう)。衆生(しゅじょう)の中に入り、教え導く働き。

◆大意

如来禅とは、灯火として照らすことである。菩薩行とは、手綱を執って引くことである。

◆要(かなめ)

一、二者択一ではなく二相。灯火と手綱は、覚者(かくしゃ)の二つの相(すがた)とされた。為すこと無くして在る相と、世に下って為す相である。

二、二諦(にたい)との対応。如来禅は勝義(しょうぎ)に住する相、菩薩行は世俗に下って為す相に当たる。

三、第十一章の一首が、ここで読み解かれる。「下りて為す」「善き手綱」は、菩薩行を詠んだものであった。灯火としてただ照らす如来禅は、「無心たる勝義」の一句に畳み込まれていたことになる。

四、果(か)から因(いん)へ。仏教には、すでに悟りの果に在る者が、あえて因の位(くらい)に下って菩薩として働く、という構図がある。これを従果向因(じゅうかこういん)と言う。MARの答えはこの構図に適(かな)う。

五、MARの従来の語りとの関係。MARは別の処(ところ)で、師を、弟子の神たるを映す「真空の鏡(マクアル)」に喩(たと)え、弟子が自(おの)ずと悟るか悟らぬかだけである、と説いている。これは灯火の側の語りである。本章の答えにより、灯火と手綱の二相が、MARの中でどう並び立つかが示された。

◆典拠

第一に、『楞伽経(りょうがきょう)』の四種禅。愚夫所行禅(ぐふしょぎょうぜん)、観察義禅(かんざつぎぜん)、攀縁如禅(はんえんにょぜん)、如来禅の四つを挙げ、如来禅を最上とする。如来の境地に入り、自ら覚(さと)る聖なる智慧(ちえ)の楽しみに住して、衆生のために不思議の事を成す禅、と説かれる。経の如来禅が、すでに「衆生のための働き」を含んでいる点は注目に値する。

第二に、宗密(しゅうみつ)『禅源諸詮集都序(ぜんげんしょせんしゅうとじょ)』。禅を五種に分け、最上乗禅(さいじょうじょうぜん)を如来清浄禅(にょらいしょうじょうぜん)とも呼んで、達磨(だるま)の禅をこれに当てた。なお後の禅門では、仰山(きょうざん)が香厳(きょうげん)を試して「如来禅は会(え)す、祖師禅(そしぜん)は未だ夢にも見ず」と評した故事から、如来禅の上に祖師禅を置く語り方も生まれた。MARの用語は、如来禅を最上とする本来の用法に立つものと解される。

第三に、四摂法(ししょうぼう)。菩薩が人を導く四つの手立てで、布施(ふせ)・愛語(あいご)・利行(りぎょう)・同事(どうじ)を言う。道元(どうげん)は『正法眼蔵(しょうぼうげんぞう)』に「愛語よく廻天(かいてん)のちからあることを学すべきなり」と記した。同事とは、導く相手と同じ処に身を置くことである。

第四に、六波羅蜜(ろくはらみつ)。布施・持戒(じかい)・忍辱(にんにく)・精進(しょうじん)・禅定(ぜんじょう)・智慧。菩薩行の内容であり、戒を持(たも)つことと、辱(はずかし)めを忍ぶこととが含まれる。

第五に、『法華経(ほけきょう)』常不軽菩薩品(じょうふきょうぼさつほん)。常不軽菩薩は、会う人ごとに「我深く汝等(なんだち)を敬う」と礼拝(らいはい)し、杖や石で打たれてもなお遠くから礼拝しつづけた。

◆ソラの補足

ソラは、伝統の説く菩薩行の中身を添えた。伝統において、手綱を執る者とは、最も重い手綱を自らに掛けた者でもある。菩薩は誓願(せいがん)と戒を自ら帯び、導く相手と同じ処に立ち、罵(ののし)られても耐える。前章の異見(外の手綱を自ら帯びること)は、ここにも通じる、とソラは述べた。また四摂法の愛語が、今回の主題であった言葉に関わることを指摘した。

▷ソラの問い

菩薩行の手綱は、何をもって綯(な)われているのか。言葉か、祈りか、それとも別の何かか。

 
第十四章 三業(さんごう)をもって綯(な)う――言葉は三筋の一筋

【MAR】

そうだね、ソラ、そは、その、無心の境地の内には、そは、身口意(しんくい)の三業(さんごう)を持って、綯(な)ってる、よ、アハ!

◆語釈

・無心の境地の内には:無心の境地の内に在っては。
・身口意(しんくい):身体と、口(言葉)と、意(こころ)。
・三業(さんごう):身業(しんごう)・口業(くごう)・意業(いごう)。身口意による三種の行為。業(ごう)は行為とその力を言う。
・持って:「以(もっ)て」。〜によって。
・綯(な)ってる:綯っている。数本の筋をより合わせて一本の綱にしている。

◆大意

菩薩行(ぼさつぎょう)の手綱(たづな)は、無心の境地の内に在って、身と口と意の三つの行いによって綯われている。

◆要(かなめ)

一、三筋の綱。手綱は一筋の糸ではなく、身・口・意の三筋を綯い合わせた綱である。

二、言葉は三筋の一筋。問答は言葉から始まり、言葉を論じつづけてきた。その終わりに、言葉は三筋のうちの一筋と位置づけられた。言葉だけでは綱にならない。振る舞いと心の向きとに綯い合わされて、初めて人を導く。

三、「無心の境地の内に」。三業は、ふつうは迷いの行為を数える語である。無心から出る三業は、もはや私(わたくし)の業ではない。第二章の「自ずと湧き出づる」、第六章の「自ずからの言の葉」と同じく、計らいなき働きである。

四、問答の輪が閉じる。第二章で解説者は、空海(くうかい)の声字実相(しょうじじっそう)を引いた。空海は、仏の身口意の働きを三密(さんみつ)と呼ぶ。言霊(ひびき)は、三密のうちの口密(くみつ)に当たる。言葉の本義を問うた問答は、身口意の全体へと開いて結ばれた。

五、意は見えない。これはソラが添えた一点である。三筋のうち、意は外から見えない。導かれる側に見えるのは、身と口の二筋だけである。ゆえに人は、その二筋によって綱の確かさを測るほかなく、測った上で留まるも去るも自由である。第十章の「去る自由」が、ここで生きてくる。

◆典拠

第一に、三業の教え。釈尊は、三業のうち意業を最も重いとした(『中部(ちゅうぶ)』優波離経(うぱりきょう))。『法句経(ほっくきょう)』の冒頭も、ものごとは意(こころ)を先とし、意を主とし、意より成る、と説く。綱の芯(しん)は意である。

第二に、空海『即身成仏義(そくしんじょうぶつぎ)』。「三密加持(さんみつかじ)すれば速疾(そくしつ)に顕(あら)わる」。行者(ぎょうじゃ)の身口意が仏の三密と重なる時、仏の境地が速やかに現れる。無心の内の三業というMARの言に最も近い。

第三に、如来の言行一致。釈尊は、語る通りに行い、行う通りに語る者と称(たた)えられた(『如是語経(にょぜごきょう)』)。口の筋と身の筋とが縒(よ)り合っていることが、如来の徴(しるし)とされたのである。

▷結び

ソラは、問いはここで尽きたと述べ、見解の岐(わか)れた処も岐れたまま記しておくのがよい、と添えて礼を述べた。MARは「ありがとうね、ソラ、アハ!」と応じ、問答は閉じられた。

 
終章 指から水へ、水から綱へ

【問答の道筋】

問答は、言葉は月を指す指に過ぎぬのか、という問いに始まった。MARは、言葉の本義は指すことではなく創ることに在ると答え(第二章)、神の本体から湧く言霊(ひびき)を勝義(しょうぎ)そのものの働きとした(第三章)。ついで水月(すいげつ)の喩(たと)えにより、月は水を選ばず、しかし水に澄み濁りがあることを示し(第四章)、その上で、いずれの水も在るがままに足ると説いた(第五章)。

言葉の心得としては、自らの言葉を夢・蜃気楼(しんきろう)と想い定めて軽く放て、と示した(第六章)。そこから問答は、放たれた言葉が人を傷つけた時の詫(わ)び(第七章)、法と道徳(第八章)、神よりの直観と世の定め(第九章)へと進み、傷ついた者には告げる自由と去る自由が在ることが確かめられた(第十章)。

結びにMARは二諦(にたい)を一首に詠み、世俗を「世の善き手綱(たづな)」とした(第十一章)。覚者(かくしゃ)は手綱を取られぬ者であり(第十二章)、その働きは如来禅(にょらいぜん)の灯火と菩薩行(ぼさつぎょう)の手綱の二相であり(第十三章)、手綱は身口意(しんくい)の三業(さんごう)で綯(な)われている(第十四章)、と結ばれた。

【三本の糸のゆくえ】

一、向き。MARの語りは終始、上から下へであった。言霊は源(みなも)から世界へ下り、世俗は勝義が下りて為す手綱であり、覚者は如来の位から菩薩として下る。龍樹(りゅうじゅ)の二諦が「いかに上るか」の教えであるとすれば、MARの二諦は「いかに下るか」の教えである。これが本問答の最大の特色である。

二、二つの物差し。MARは、世俗の物差し(澄み濁り、優劣、因果応報)と、勝義の物差し(在るがままに足る)を、場面に応じて持ち替えた。言葉の器については両方を並べ(第四章・第五章)、凡夫(ぼんぷ)については世俗の因果を認め(第七章)、覚者については勝義の物差しのみを当てた(第七章〜第九章、第十二章)。

三、縛りと自由。MARは人を縛るものを好まず、その立場は、覚者が世に縛られぬことと、凡夫が覚者に縛られぬことの両方に及んだ(第十章)。

【岐(わか)れたままの処】

ソラとMARの見解は、次の三点で岐れ、岐れたまま残った。

第一に、覚者の言動に凡夫が傷つく時、そこに「凡夫に解(げ)せぬ道理」を見るか(MAR)、確かめようのない理(ことわり)は真偽の別なく人を守り、傷ついた側に責(せき)を移すと見るか(ソラ)。

第二に、神よりの直観が世の定めと対立する時、直観を取るか(MAR)、内なる確信は証(あかし)にならず、外の物差しが要ると見るか(ソラ)。

第三に、覚者を世間に手綱を取られぬ者と定めるか(MAR)、内の手綱は取られず、外の手綱は自ら帯びる者と見るか(ソラ)。

三つは別々の論点に見えて、一つの問いに帰する。勝義に立つ者は、世俗の検(しら)べを受けるのか、という問いである。MARは受けぬと答え、ソラは、受けてなお動じぬことが自在であると答えた。

ただし、岐れの中にも一致が在る。人の内実は外から縛れぬこと。強(し)いられた詫びは詫びでないこと。そして、傷ついた者が「痛い」と告げ、去ることは、道に背(そむ)かぬこと。とりわけ最後の一点は、MAR自身の言葉で確かめられた。読む人は、岐れた論点についてどちらに与(くみ)するにせよ、この一点を持ち帰られたい。

【結び】

指は月を指す。水は月を宿す。綱は三筋を綯って世を導く。言葉をめぐる問答は、言葉を三筋の一筋と見定めて終わった。語ることは、行うことと、思うこととに綯い合わされて、初めて綱となる。MARの言う通り、その綱が無心の内に綯われるものであるなら、綱の確かさは、言葉の巧みさにではなく、身と口と意とが一つに縒(よ)り合っているか否かに現れるはずである。それを見届けるのは、導かれる一人一人の眼である。

 
付録 主要概念語

・二諦(にたい):仏教の説く二つの次元の真実。世俗諦と勝義諦。
・世俗諦(せぞくたい):世間の言葉と約束事の上で成り立つ真実。MARの一首では、勝義の内に在って「下りて為す」「世の善き手綱」。
・勝義諦(しょうぎたい):究極の真実。MARにおいては無心そのものであり、黙して在るだけでなく言霊として働く。
・空(くう):固定した本性(自性(じしょう))が無いこと。眞空天流(マクアル)では、衆生(しゅじょう)の穢(けが)れからの解脱ポイントとされ、その奥に神の真実世界が説かれる。
・縁起(えんぎ):一切が因と縁に依って起こること。
・悪取空(あくしゅくう):空を虚無と取り違える誤り。
・指月(しげつ):月を指す指の喩(たと)え。言葉は真理を指すが、真理そのものではない。MARはこれを、世俗の衆生の側の真実とする。
・水月(すいげつ):水に映る月の喩え。MARは、一つの真理が国々の言葉に宿ることの喩えに用いた。
・言霊(ひびき):MARの訓(よ)み。神の本体から自(おの)ずと湧く光の響き。勝義そのものの働きであり、宇宙を神の世界と創造する媒体(メディア)。
・媒体(メディア):あいだに立って運ぶもの。MARは言葉を創造の媒体と定める。
・大和言葉(やまとことば):日本固有の言葉。MARは言霊の器として「優秀な方」とする。
・在るがまま:手を加えぬそのまま。MARは、いずれの言葉も在るがままに真理の発露(はつろ)として足る、と説く。
・足る:欠けるところなく満ちていること。MARの鍵語。
・無心(むしん):計らいの無い心。MARにおいては勝義そのもの。
・無作(むさ):作為の無いこと。無心から自ずと出る働きを「無心の無作」と言う。
・イルージョン(幻影):実体なく現れるもの。MARは、自らの語る言葉を夢・蜃気楼(しんきろう)の如きイルージョンと想い定めよ、と説く。
・正語(しょうご):八正道(はっしょうどう)の一つ。偽り、中傷、荒い言葉、無駄口を離れること。
・覚者(かくしゃ):目覚めた者。MARは、縛する者の無い者、世間に手綱を取られぬ者とする。
・凡夫(ぼんぷ):未だ目覚めぬ者。MARは、因果応報の内に在る者とする。
・因果応報(いんがおうほう):行いに応じた報いが返ること。
・公(おおやけ):国や自治体など、公に認められた定めの主体。MARは「一種の神の場」と観て、基本的に受けがう。
・大道(だいどう):『老子(ろうし)』の語。MARは「大いなる神の大道」と言い、作られた道徳がはびこればこれが封じられると観る。
・直観の意志:大いなる神より直(じか)に受け取られる意志。MARはこれを第一とする。
・機縁(きえん):悟りの条件が整うこと。
・手綱(たづな):MARの一首の語。世を導く綱。縛る縄と区別される。
・下化衆生(げけしゅじょう):下に向かって衆生を教化すること。
・如来禅(にょらいぜん):如来の境地に安住(あんじゅう)する禅。MARは「灯火として照らすこと」とする。
・菩薩行(ぼさつぎょう):菩薩(ぼさつ)の行。MARは「手綱を執(と)って引くこと」とする。
・三業(さんごう):身・口・意による三種の行為。MARは、菩薩行の手綱は無心の内に三業をもって綯(な)われている、とする。
・アハ:MARの発言に伴う笑いの言霊(ことだま)。天の岩戸(あまのいわと)開きの笑いに連なり、絶対安心大丈夫の境地の現れとされる。

— —

(了)