イメージ 1
香港の夜空

中国と香港の国境である深玔では英語が通じなかった。
他にも香港市内のバスの運転手やスーパーマーケット店員のおばちゃん、
ホテル近くの喫茶のおばちゃんも英語を言うと同時に「わからない」
ジェスチャー。これが案外びっくりだった。
偏見で香港といえば1997年までイギリス領だったわけで英語も沢山
使われているはず。そのイメージが強かったため、英語ができないわけ
ないだろうって思っていたのに・・・。
深玔や中国本土の方から移り住んできた人たち(広東語だけできる人)
が出稼ぎできているのかなぁとも思った。実際のところはわからないんだけどね。



イメージ 2
中国・深玔

香港のスーパーマーケットでレジ袋が貰えず、 i wanna like a shopping bag 
って文法とか全然考えないで言ったら通じなかった。その後にmade of vinylとか
単語を並べたら何とか通じた。最後はジェスチャーだね、やっぱり★


plastic shopping bagが正解のようですね。