「一度に10人の話を聞き分けた」という伝説を持つ聖徳太子。

彼が、ただ人の話を聞き分けられただけでなく

「10ヶ国語を同時に操ることができたら・・・」ということを考えてみました。

 

と言っても歴史に詳しくない私ですからよく分からないので、Geminiに聞いてみました。

 

・・・

 

Geminiの回答:

もし聖徳太子が10カ国語を自在に操る超マルチリンガルで、同時に10カ国の人と会話できたとしたら……日本の歴史や彼の偉業はこんな風に激変していたかもしれません!

  1. 宮殿が「リアルタイム同時通訳ブース」に 隋(中国)、百済・新羅・高句麗(朝鮮半島)、さらにはシルクロードを渡ってきたペルシアやインドの使節団が一堂に会してもパニックゼロ。通訳を挟まないため外交スピードが爆速になり、飛鳥の宮殿はアジア最強の国際カンファレンスセンターになっていたはずです。

  2. 小野妹子の役割が変わっていた!? 遣隋使として有名な小野妹子ですが、太子が完璧な中国語(漢語)を話し、自らスラスラ文章を書けたなら、あの有名な「日出づる処の天子…」の国書も太子自らネイティブ並みの語学力で書き上げた完璧な外交文書だったことになります。

  3. 「十七条の憲法」は世界初のダイバーシティガイドライン 有名な「和をもって貴しとなす」という言葉も、言葉や文化が全く異なる10カ国の人々と日々ダイレクトに対話していたからこそ生まれたのかもしれません。「違いを受け入れ、対話で解決する」という現代の多文化共生の先駆けと言えます。

 

歴史って面白いですねてへぺろ