霧の森

　


さっき「ノルウェー 森」でググってたら見つけた画像。


これ見てさっと書いたらこんな時間にww
まあ、主に翻訳に時間喰ったんだけど(^q^)←
日本語詞書いてからの英語訳は効率悪いね、どうも。

「forest in fog」



In the quiet forest filled with deep fog
A big conifer stands
The bloody knife stuck it remain
It has a strange atmosphere

In the quiet forest where you who are sleep
A big conifer stands
You become a bone and lie hollowly
You're white and beautiful

That night
The fog which smell of you filled the forest
Tonight
Filled by the smell of this woman
｢um...so good...｣

死ノ天使

　


SLAYER「Angel of Death」のギターソロの後の、バスドラだけでドコドコやってるとこをさ…本家のライヴ版では単に長くなってるだけだったけど、俺は軽くドラムソロやることにしたの。

ソロは、もちろんずっとﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺ…って続けながらやりまふww

…なかなか脚が応えるね（笑）

内容もちょいと考えなきゃならん…が、面白い！
やりたいわー。
うん、やりたい(´･ω･`)

誰ぞベースやってくれる人おらんもんかね～…いやはや。



明日は学校行って、課題の一つを片付けてきます。
統計グラフ作るやつ。面倒(^q^)
何が面倒て…学校行くのがよ←←
乗せらってくっつってもよ…片道37kmは長すぎやおまへん？

まあ、課題自体も調べたりなんだりで面倒なんだけどね…。



…こんな俺でもさ、優等生になりたいんよ！

あーっ！
会計の課題もあったな／(^O^)＼
いやいや、他の学校よか少ないっつっても油断してらんねぇなおい←


はぁ…家の仕事もあるし、何か…充実してんだかしてねぇんだか┐(´д｀)┌



んまー、とりあえず。
アディオス・アミゴス(´｀)ノ

あー…

　

You're beautiful
You white like snow
It signalize your crimson lip
I want you
Your body, your face, your genital, your life ...
I want your all

You're so beautiful
... You is eternally mine


和訳マジきめぇ(^q^)
ヘムタイにも程がある←
…どこと無く、リアルっぽくて怖い←←



さて、何にもない日々を過ごしている僕です。
夏休みにも関わらず、普通の土日と変わらぬ過ごし方をしていて、少々…病み具合に拍車が掛かっております。

軽度の鬱と言ったところでしょうか。
何とも…我が身を客観視すればするほど死んでしまえと思います。

誰かと話せるって素晴らしいですね。
何らかの方法でコミュニケーションを取っていると、とても気分が晴れます。

逆に…誰とも話さず、何もしないでいるときは…もはや死人と変わりませんね。
まさに、タナトス(死)が憑依しているようです（笑）




…とか書いてる最中に友達から電話きた！
最近よく掛けてくれるなー…うん、素直に嬉しい（笑）

さーて、ぼちぼち寝ますかね。