Monkey Magic　by　ゴダイゴ

MONKEY MAJIK楽曲

GODIEGO SINGLES VOL.1 -SIDE A SELECTION-

モンキー・マジック

2011-11

GODIEGO

KKBOXを起動

作詞：奈良橋陽子

作曲：タケカワユキヒデ

Born from an egg on a mountain top

The punkiest monkey that ever popped

He knew every magic trick under the sun

To tease the Gods

And everyone and have some fun

Monkey magic, Monkey magic

What a cocky saucy monkey this one is

All the Gods were angered

And they punished him

Until he was saved by a kindly priest

And that was the start

Of their pilgrimage west

Monkey magic, Monkey magic

With a little bit of monkey magic

There'll be fireworks tonight

With a little bit of monkey magic

Every thing will be all right

Born from an egg on a mountain top

The punkiest monkey that ever popped

He knew every magic trick under the sun

To tease the Gods

And everyone and have some fun

Monkey magic, Monkey magic

まず恒例のWikipediaから

「Monkey Magic」（モンキー・マジック）は、ゴダイゴの楽曲。奈良橋陽子が作詞、タケカワユキヒデが作曲を手掛けた。グループの8枚目のシングルとして1978年12月25日に日本コロムビアから発売された。

僕が高校生になった年の曲なんですよね！

ゴダイゴは画像の西遊記の主題歌でブレイクしました。

Wikipediaによると

ゴダイゴ（GODIEGO）は、1975年に結成された日本のバンド。日本のプログレッシブ・ロック・バンドの草分け的存在。1970年代後半から1980年代前半にかけてヒット曲を連発し、日本の音楽界に多大なる影響を与えた。1985年に解散するが、その後も幾度かの再結成を行い、2006年に恒久的な再始動を宣言。

なんでブレイクまで３年かかってますね。

画像の様な英語表記を含む、ユニット名の由来をWikipediaから

グループ名の由来の一つに後醍醐天皇がある。ミッキー吉野は自分の姓「吉野」から吉野朝廷→後醍醐天皇と連想でき、子供のころから好きだったからと語っている。

英語表記では“GODIEGO”となる。「DAI」ではなく「DIE」という表記を思い付いたのはスティーブ・フォックスである。「GO」「DIE」「GO」と分けると、「生きて、死んで、生きる」という意味になる。つまり不死鳥、復権した後醍醐天皇、七転び八起き、あるいは輪廻転生がイメージできることからミッキー吉野も同意したという。

これは当時を生きてた僕は、うっすら記憶のどっかに引っ掛かるモノでしたね。

ゴダイゴの話題が出るとね！