私がココに引っ越してきて間もないころ、姉の旦那さんの職場に、日本語を勉強してる男の子がいて、紹介してあげると言われた
その子は日本に強い興味があり、日本に住みたいらしい。でも、ここでは日本人が少ないので、日本に住んだことのあって、日本人の奥さんを持つ、姉の旦那さんのような存在は、彼にとって貴重だったんだろう。そして、私もココでは友達もいなく、英語を話す相手が姉の旦那さんしかいない
いつも姉と日本語で話してしまうし、姪っ子達は英語なのか日本語なのか・・・独自の言語を話す始末だし。。。
じゃあ、Language exchangeをしよう！と紹介してもらった
カナダに来てこのexchangeの存在を知った私。直訳すると言語の交換。私は英語を教えてもらう代わりに、日本語を教えるって感じで、お互い知りたい言語を交換出来るって事
私の家の近くのコーヒーショップで待ち合わせして、待っていると、『○○○さん
』と、私の本名にちゃんと『さん』を付けて訪ねてきた白人の男の子
若めな男の子なのに丁寧な感じで素晴らしいですね～。。。と思っていると手には大きなトレイを持っていた中にはなんとチョコレートケーキが！！！！しかも手作りケーキ
『for you』って！すごいなーーーー。。。日本人の男の子はこんな事しないわー！って思った瞬間でした・笑
このブログでも何度と書いてきましたが、私は大のチョコレート好き
姉の旦那さんもチョコ好きなので、よくチョコレートの話をするので、私の事を聞いて来たのかと思ったら、知らずに作って来たらしい。優しいですねー。
彼は子どもの頃に日本のアニメやマンガなどを読んだ事が日本に興味を持ったきっかけらしい。そうそう、カナダって日本のマンガ結構人気なんですよねー本屋さんに行くと『Manga』っていうコーナーがあるぐらい・・・。
とにかく、今年中には私と同じように、ワーキングホリデー・ビザを使って日本に住みに行きたいらしい
日本語のレベルはと言うと、意味は分からなくても、ひらがな、カタカナは読める。簡単な挨拶程度の言葉は何個か知ってるって感じ。なので会話は英語でしか出来なかったけど（私の英語もどうなの？ってレベルなんですが・・・）、勉強熱心ですね漢字には音読み・訓読みがあるんでしょ？って言われて驚き～おぉっと！音読み・訓読みってどっちがどっちだっけって状態なんだけど～私
日本語を英語で教えるって難しいわー
日本語の勉強始めなきゃ
ダメな先生になってしまう
最後に作ってきてくれたケーキをパチリ
家族で食べてねーってくれました。
Thank you