娘が生まれてから２年間
ジョージア州の
田舎に住んでいました。
公園も図書館も遠くて
あんまり利用しませんでした。
その後、
アトランタ郊外の
車で１５分の範囲に
図書館が３つもある、という
便利なところに引っ越しました。
そのうち一つが最近
リニューアルされました。
再開初日は
新しい施設のお披露目会で
先着３００名に
トートバッグプレゼント
キャンパス地の
とてもしっかりした
トートバッグです。
ところで
Jorge Luis Borgesさんって
誰だろう、と検索しました。
アルゼンチン出身の作家で
幼少のころから
父親の多くの蔵書に囲まれて
育ったそうです。
I have
always imagined
that paradise will be
a kind of library.
訳し方はいろいろあると
思いますが、ボルベスさんの
本が大好き
という気持ちが伝わってきます。
娘が小さかったころは
図書館のストーリータイムに
ほぼ毎日通っていました。
今はたまにチェスをしに
行く程度なのですが
図書館が
家のすぐそばにあるって
本当に幸せなことだと
思っています。