娘が６歳のときに
ガレージセールで買いました。
いろいろなバージョンのある
『ちからたろう』の絵本ですが
この絵本は
昔の日本語で書かれているので
アメリカ育ちの娘には
ちょっと難しかったです。
こんびって何？とか、、、
私も「こんび」って
これで知りましたよ
ちからたろうは
おじいさんとおばあさんに
大切に育てられて
立派な若者になり
村を守って
そこの娘と結婚します。
娘はこの
いいことをやった
ご褒美的に
主人公が
たまたま登場した
娘と結婚する
というストーリーが大嫌い
えっ、
昨日会ったばかりの人と
結婚するの～
白雪姫やシンデレラなんて
名前も知らないプリンスと
結婚するからキライなの
だれとも結婚しない
『わらしべちょうじゃ』と
『ももたろう』は
いいお話だね
結婚してハッピーエンドという
シンデレラストーリーには
全く共感できない娘です。