アーチストカンパニー公式インスタグラムより、ヘジンさん♥️
パク・ヘジン〈オク氏夫人伝〉応援コーヒー車☕
パク・ヘジン俳優さまがクドク❤️イム・ジヨン俳優と〈オク氏夫人伝〉を応援するためにコーヒー車を送りました🥰🥰
アーチストカンパニーは今日でオルチュカを脱会,パク・ヘジン俳優さまと一緒にホットアメリカンで行きます☕
いけずのヘジンさんとちがって、さすが事務所🙌手だけも嬉しかったけどね🤭ちょっと訳すのに苦労したところがあって、オルチュカとは、凍りつくの意味で、転じて寒いのにアイスコーヒーを飲む人のことだそうです。
そして、뜨아とは、뜨거은 아메리카노(熱いアメリカン)の略で、ホットコーヒーを指すそうです😋
合ってるかな🤔
それから、クドクがわからなかったのですが、役名オク・テヨン(偽りの名前)を名乗る前の本名みたいです。