南洋の島の慰霊碑、民家の踏み石に 飛行場建設担った受刑者ら犠牲、歴史の風化懸念