なな

【AB6IX】SALUTE 歌詞

(下手な日本語訳になります。すいません)彼らの覚悟を感じます。再出発の彼らをこれからも応援します。2020.11.02 AB6IX 3EP SALUTE 6曲中2曲目タイトル曲:SALUTE作詞:イデフィ(AB6IX), パクウジン(AB6IX)作曲:イデフィ(AB6IX), On the road, ライマー編曲:On the roadジャンル&ダンススタイル:ラップ/ヒップホップ【AB6IX】SALUTE 歌詞 (日本語訳付き)주목해 내 손짓 하나에注目しろ 俺の手つき ひとつに이리로 저리로 moveこっちへ あっちへ 動く생각보다 넌 좀 easy game思ってるより お前は ちょっと 簡単ゲーム명심해 잘못 건드리면 얼레리꼴레리 넌肝に銘じろ 変に刺激したら やいやい お前は나에게는 그저 piece of cake俺には 単に 朝飯前What you waiting for何を待っているんだ?아무리 떠들고 찾아봐라 옥의 티どんなに 騒いで 探してみろ 玉の傷우린 이미 한 배를 다 타타타타타俺たちは もう 同じ船に乗っている미리 말했잖아先に 話したじゃん우린 여기 모든 걸 betting俺たちは ここ 全てのものを賭ける한 목소리로 외침 whut一声で 叫ぶ whut노력해 노력해 계속 working努力して 努力しろ ずっと working들어 손들어 들어 트로피聞け 手をあげろ あげろ トロフィーNo pain no gain 죽으란 법 없지痛みなくして成長なし 簡単に死なないだろ？늘 그래왔듯 우린 다른 길을 찾지いつもそうやって来たように 俺たちは 他の道を探すだろ일렬로 맞춰 다 준비를 해一列で 合わせて 全て準備する붉은색 빛으로 물들여紅い色の光で 染まれ내 안에 남은 것이 없도록俺の中に 残ったものがないように쏟아내 후횐 없게出しきり 後悔はないように목청이 터져라 외쳐 my name喉が張り裂けんばかり叫べ my name넘어져도 다시 일어나네倒れても また 起きあがるねIf you are ready to call on my nameもし俺の名前を呼ぶ準備が出来ているなら오른손 들어右手をあげろSaluteOnly yes allowed in hereSaluteOnly yes allowed in hereAB6IXSaluteCome and get me come and get itCome and get me come and get itCome and get me come and get itOnly yes allowed in hereCome and get me come and get itCome and get me come and get itCome and get me come and get itSalute오른쪽 salute sign 우리의 connection右側の敬礼サイン 俺たちの繋がり아무도 모르게 하는 비밀스러운 action誰にも知られず する 秘密の行動You and I babe in this brand new avenueこの真新しい道でお前と俺は赤ん坊새로운 길 개척新しい道 開拓I’m going my way 난 나만의 길로俺は自分の道を行く 俺は 俺の道を너는 너나 해 간섭은 별로お前は 勝手にしろ 干渉は微妙You’re trapped in my zone俺のゾーンで引っ掛かった다른 예는 없듯이他に例がないように출구는 없어出口はないThere ain’t no answer speech목청이 터져라 외쳐 my name喉が張り裂けんばかり叫べ my name넘어져도 다시 일어나네倒れても また 起きあがるねIf you are ready to call on my nameもし俺の名前を呼ぶ準備が出来ているなら오른손 들어右手をあげろSaluteOnly yes allowed in hereSaluteOnly yes allowed in hereAB6IXSaluteCome and get me come and get itCome and get me come and get itCome and get me come and get itOnly yes allowed in hereCome and get me come and get itCome and get me come and get itCome and get me come and get itSaluteI’ll show you my paradiseお前に俺の楽園を見せてやる출구가 없어 no way out出口がない이제 막 시작인걸まさに始まりだということをWe got long way to go baby長い道のりだったろ ベイビー기다리다 놓치고 후회하지는 않게待たせて逃して 後悔させはしないようにThe only way is to say yesOh eh oh eh oh eh oh oh ohOh eh oh eh oh eh oh oh ohOnly yes allowed in hereCome and get me come and get itCome and get me come and get itCome and get me come and get itSaluteAB6IX@AB6IXSALUTE로 멋지게 컴백한 예삐들, 그리고 최고의 명MC 재재님과 함께한 온라인 쇼케이스 🤣 너무 행복했다! 이번 활동도 잘 부탁해요 ABNEW! 💙💜#AB6IX #SALUTE #에이비식스 #전웅 #김동현 #박우진 #이대휘 #브랜뉴뮤직 #BRANDNEWMUSIC https://t.co/RDgWHc01362020年11月02日 22:05

【AB6IX】이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어(MAYBE)歌詞

https://music.youtube.com/watch?v=D-Dt32j0IAg&feature=shareお使いのブラウザはサポートされていません。アップグレードしてください。music.youtube.com(日本語訳で間違っている部分多いかもしれません。すいません🙏)2020.11.2 6PM SALUTE 4曲目作詞:キムドンヒョン(AB6IX)、パクウジン(AB6IX)、OUOW作曲:キムドンヒョン(AB6IX)、OUOW編曲:OUOWジャンル:R&B/Soul スタイル:R&B ダンス【AB6IX】이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어(MAYBE)가사【AB6IX】これが恋しさでなければ一体なんだ(MAYBE)歌詞이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어これが 恋しさでなければ一体なんだ하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서空に 飛んだ 花びらも 全て お前に 見えて그래 한 가지만 짚고 넘어갈게そう これだけ確認して 忘れるよ(通り越すよ)난 널 밀어낸 적 절대 없었어俺は お前を 追い出したことなんて絶対になかった이제 그만 놓아주겠니 그 손もう いい加減にほっといてくれ その 手이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어これが 恋しさでなければ一体なんだ대체 뭐겠어一体なんだ하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서空に 飛んだ 花びらも 全て お前に 見えて너로 보여서お前に 見えて그래 한 가지만 짚고 넘어갈게そう これだけ確認して 忘れるよ(通り越すよ)난 널 밀어낸 적 절대 없었어俺は お前を 追い出したことなんて絶対になかった이제 그만 놓아주겠니 그 손もう いい加減にほっといてくれ その 手의미 없는 문장들을意味ない 文章たちを주고받고 있는 우리交わしている 俺たち생기 없는 하얀 입술의 메마른 떨림이生気ない白い唇の力のない震えが이제 와서 말한다고 뭐가 달라지겠어いまさら 言ったって 何が変わるんだよ너는 떠났고 이젠お前は 去って これからは완전히 난 널 떠나려 해完全に 俺は お前を 去ろうと思うCan’t breathe no moreこれ以上 息ができないin the same space and time with youお前と同じ時間、同じ場所で늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어いつも そうだったように 俺は 息をつけない이제는 제발 날 놓아주고もう お願いだから 俺を放して서로 갈 길 가자お互いの 行く道を行こう좋은 기억만 남기면 좋잖아いい思い出だけ 残せばいいじゃんI can’t breathe no more with you俺はこれ以上お前と息できない여기까지야 bye bye bye byeここまでだ バイバイ バイバイ나를 찾지 마 더는 아냐俺を探すな もうだめだ흔적 없이 사라져줄게跡形もなく 消えてあげるよ늘 그랬듯이 너도 그럼 돼いつもそうだったように お前も そうすればいいIt’s the end of our time俺たちの時間は終わったんだGood byeさよならだ지금 이 시간이 언젠가今 この時間がいつかは누구에겐 후회로 남겠지あいつには 後悔として 残るだろう우리 둘이 서있던 가로등만 봐도俺たち 二人が 立っていた 街灯だけ 見ても피할 수 없던 기억避けられない 記憶눈 감으면 왠지 더 선명해目瞑れば なぜか もっと 鮮明だ구차하게 끌지 마 어떻게 더 설명해窮屈に引きづるな どうやって もっと説明するんだ하늘을 보며 오늘도 멍 때리지空を見ると 今日もボーッとするだろ그것마저도 역시 네가 없는 채로それさえも やっぱり お前が いないまま그때도 이래 또 라며 싸우던 우리 둘その時も こう まただって 喧嘩してた俺たち二人서로를 위해 이제 그만 잊기를お互いのために もうそろそろ 忘れますように잔인한 말들을 주고받는 우리残酷な 言葉達を 交わす 俺たち다시는 돌아갈 수 없어 절대 둘이もう一度は 戻れない 絶対 二人애초에 우리가 시작을 안 했다면最初に 俺たちが始めなかったら좋았을 걸이란 말은 마よかったのにっていう言葉は言うな이건 다 네가 만든 거야これは 全て お前が 作ったんだCan’t breathe no moreこれ以上息できないin the same space and time with youお前と同じ時間、同じ場所で늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어いつもそうだったように 俺は 息をつくことができない이제는 제발 날 놓아주고これからはお願いだから 俺を放して서로 갈 길 가자お互いの行く道を行こう좋은 기억만 남기면 좋잖아いい記憶だけ残せばいいじゃんI can’t breathe no more with you俺はこれ以上お前と息できない뭐 가끔은 힘들겠지まぁたまには辛いだろう추억은 남으니까思い出は残るから그래도 언젠가 이 시간이それも いつかは この時間が해결해 줄 거야解決してくれるだろう사람들이 말하잖아人々が 話すじゃないか좋은 게 좋은 거라고良いものが良いものだと우리도 그거 한번 해보자俺たちもそれ一回してみようwe’re not different俺たちは違わない모두 헤어질 땐 안녕이란 말을 써皆 別れる時は さようならという言葉を使う우린 이게 마지막 인사俺たちは これが最後の挨拶say good byeさようなら여기까지야 bye bye bye byeここまでだ バイバイ バイバイ나를 찾지 마 더는 아냐俺を探すな もうだめだ흔적 없이 사라져줄게傷跡なく 消えてあげるよ늘 그랬듯이 너도 그럼 돼いつもそうだったように お前も そうすればいいIt’s the end of our time俺たちの時間は終わったんだGood byeグッバイ이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어これが恋しさでなければ一体なんだ하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서空に 飛ぶ 花びらも 全て お前に見えて그래 한 가지만 짚고 넘어갈게そう これだけ確認して 忘れるよ(通り越すよ)난 널 밀어낸 적 절대 없었어俺はお前を追い出したことなんて絶対なかった이제 그만 놓아주겠니 그 손もうそろそろ放してくれ その 手

AB6IX 초현실(Surreal) 歌詞翻訳

今回のアルバムVIVIDって띵곡ばっかりで🦐🆕忙しい😂🎆💘その中でも초현실(Surreal:超現実)がやっばい曲だったのでこれも翻訳します✨[AB6IX COMEBACK SHOW] AB6IX SURREAL作詞:OUOW, AYNA, パクウジン作曲:OUOW, AYNA編曲:OUOW눈 감았다 뜨면目を閉じて開けたら모든 게 다 새로워 보여全てが全て新しく見える큰 숨을 삼키면大きい息を飲み込んだら달콤함에 정신을 잃어甘さに正気を失う몸을 파고드는 황홀한 이 감각体を潜り込む恍惚としたこの感覚이미 나는 중독되어 벗어날 수 없어既に僕は中毒になって逃れられない꿈꾸던 날들이 초라해질 만큼夢を見てた日々がみすぼらしくなるぐらい그렇게 넌 아름다워そんなにお前は美しい너를 본 그 순간お前を見たその瞬間다른 세상이 보여 난他の世界が見えるよ僕は다른 세상이 보여 난他の世界が見えるよ僕は현실보다 더 선명한 꿈現実よりもっと鮮明な夢그 속의 너와 나その中のお前と僕설명할 수가 없어 이 느낌説明できないこの感じSurreal어느 미친 예술가의 그림처럼ある狂った芸術家の絵画のように알 수 없는 아름다움에 끌려知りえない美しさに惹かれるSurreal홀린 듯이 네게 빠져들어 점점流れるようにお前にハマってくどんどん또 다른 차원 속의 네 모습은また違う次元の中のお前の姿はSurreal현실과 꿈의 경계를 넘나들어現実と夢の境界を行き来する보기 전까지 믿지 않지見る前まで信じてなかっただろ이 느낌 바로 전에 느꼈던 감정은この感じ すぐ前に感じた感情は알 수가 없지知りえないだろ전과 자꾸 다른 모습을 보이는 나前としきりに違う姿を見せる僕왠지 익숙해なぜか慣れてる이건 아마 다 운명인 듯これは多分全て運命のようだ정해져 있던 dejavu決まっていたdejabu나를 좀 더 높은 곳으로 데려가私を少しもっと高いところへ連れていって이제 나는 예전으로 돌아갈 수 없어もう私は前に戻れない내 상상력이 우스워질 만큼私の想像力が滑稽になるほど그렇게 넌 아름다워そんなにお前は美しい너를 본 그 순간お前を見たその瞬間다른 세상이 보여 난他の世界が見えるよ僕は다른 세상이 보여 난他の世界が見えるよ僕は현실보다 더 선명한 꿈現実よりもっと鮮明な夢그 속의 너와 나その中のお前と僕설명할 수가 없어 이 느낌説明できないこの感じSurreal어느 미친 예술가의 그림처럼ある狂った芸術家の絵画のように알 수 없는 아름다움에 끌려知りえない美しさに惹かれてSurreal홀린 듯이 네게 빠져들어 점점流れるようにお前にハマってくどんどん또 다른 차원 속의 네 모습은また違う次元のなかのお前の姿はSurreal너라는 덫에 일부러 발을 들여お前という罠にわざと足をいれる닿는 순간 직감은 확신이 되고触れた瞬間 直感は確信になって딴 세상으로 인도하는 널 믿지 난他の世界へ引き渡すお前を信じてるだろ僕は이게 내 현실 네가 있는 곳これが僕の現実 お前がいるところ이곳이 진실この場所が真実눈 감았다 뜬 모습들은 이미 내게目を閉じて開いた姿が既に僕に모두 다 비현실全て非現実너의 곁에 닿는 그 순간私の側に触れたその瞬間눈부신 별들이 비처럼 내려와眩しい星達が雨のように降りてくる네게 빠져 하루 종일 유영하다가도お前ハマって一日中泳いでいても저 높은 하늘로 언제나 날 데려다줘あの高い空へいつも僕を連れていってくる완벽을 넘어선 새로운 차원이야 넌完璧を越えては新しい次元だお前はMy universe너를 본 그 순간お前を見たその瞬間다른 세상이 보여 난他の世界が見えるよ僕は다른 세상이 보여 난他の世界が見えるよ僕は현실보다 더 선명한 꿈現実よりもっと鮮明な夢그 속의 너와 나その中のお前と僕설명할 수가 없어 이 느낌説明できないこの感じSurreal어느 미친 예술가의 그림처럼ある狂った芸術家の絵画のように알 수 없는 아름다움에 끌려知りえない美しさに惹かれるSurreal홀린 듯이 네게 빠져들어 점점流れるようにお前にハマってくどんどん또 다른 차원 속의 네 모습은また他の次元の中のお前の姿はSurrealSurrealSurreal

AB6IX 답을 줘(THE ANSWER) 歌手翻訳

大好きなAB6IXがカムバしたので、勉強がてらにタイトル曲載せます。AB6IX 답을 줘(THE ANSWER) MV歌詞:ZICO作曲:ZICO, Brightenlight, no2zcat編曲:ZICO, Brightenlight, no2zcatジャンル:ダンスAB6IX 답을 줘(THE ANSWER) 歌詞Whoo whoo whoo whoo whooAttention pleaseWhoo whoo whoo whoo whooTeach me how to love babyWhoo whoo whoo whoo whooSweet AB6IXWhoo whoo whoo whoo whooY'all ready너무 가깝지도 멀지도 않게とても　近くも遠くもなく어정쩡한 거리를 유지해曖昧な距離を保って너의 칼 답장에お前の即返信に비상벨이 울려 ring ring非常ベルが鳴る몇 시간째 입력 중 my baby何時間入力中 my baby내 센서는 예민하게 반응하지僕のセンサーは敏感に反応するでしょ네 눈빛 표정 말투에お前の目線 表情 話し方に도무지 안 잡혀 감이どうも 掴めない 感じが급기야 회전을 멈춘 내 두뇌とうとう 回転を止めた僕の頭脳Kind of 수수께끼一種の謎解き한국말을 다시 translating韓国語をもう一度 translating마냥 기다릴ただ待つのかGo인지 아님 stop인지GoなのかじゃなかったらstopなのかFeels like I’m going crazy어렵다 정말難しい 本当너에게 과연 난 어디쯤일까 noお前にとって果たして僕はどこら辺なんだろう no솔직해져 봐素直になってみな어쩔 작정이야どうする作戦なんだWhat's the answer 모르겠어What's the answer わからない날 시험에 들게 하지 마요僕を試さないでよ이쯤에서 힌트를 줘この辺でヒントをちょうだい답을 못 찾겠다 꾀꼬리答えを見つけられない ウグイスI really wannaWhoo whoo whoo whoo whooI really wannaWhoo whoo whoo whoo whoo다른 예는 없어他の例はないWhoo whoo whoo whoo whooI really wannaWhoo whoo whoo whoo whoo물불 안 가리고 직진 할라 치면水火かまわず 直進しりと考えたら어김없이 막다른 길에間違いなく 行き止まりの道に너도 나만큼 속 터졌으면 좋겠네お前も僕ほど内面を出してくれたらいいのにね누가 와서 채워 줄 수 있게誰か来て埋めてくれるように하지 마 싫진 않다는 말やめて 嫌いじゃないという言葉하지 마 실친 같다는 말やめて 親みたいという言葉하지 마 감정에 휘말려やめて 感情に巻かれる자기 사람 잃고 싶지 않다는 말自分の人に失いたくないという言葉또 혼자서 yadi yadi yadaまた独りで もし もし もし민망했다면 내가 미안気まずかったら 僕がごめん사랑에 홀딱 빠진 사람은愛に すっかり落ちた人は대체로 항마력이 뛰어나代わりに抗魔力が優れてる못 산다 정말生きてられない 本当다 같이 짜고 날 놀리는 걸까 oh皆一緒に仕組んで僕を遊んでるのかなoh방금 한 입 모양今やった口の形네 진심인 거야お前の真心なんだよWhat's the answer 모르겠어What's the answer わからないよ날 시험에 들게 하지 마요僕を試さないでよ이쯤에서 힌트를 줘この辺でヒントを답을 못 찾겠다 꾀꼬리答えを見つけられないウグイスI really wannaWhoo whoo whoo whoo whooI really wannaWhoo whoo whoo whoo whoo다른 예는 없어他の例はないWhoo whoo whoo whoo whooI really wannaWhoo whoo whoo whoo whoo그대는 열 번 찍어도 비껴 가는 답あなたは10回答えても 外れる答え노답은 나 같은 놈을 두고 하는 말No Answerは僕みたいな野郎をおいていう言葉초반부터 꼬인 설정最初から拗れてる設定발단 전개 위기 절정きっかけ展開危機絶頂결말은 어떻게 날까요結末はどうなるのかなWhat's the answer 모르겠어What's the answer わからないよ날 시험에 들게 하지 마요僕を試さないでよ이쯤에서 힌트를 줘ここら辺でヒントをちょうだい답을 못 찾겠다 꾀꼬리答えを見つけられないウグイスI really wannaWhoo whoo whoo whoo whooI really wannaWhoo whoo whoo whoo whoo다른 예는 없어他の例はないWhoo whoo whoo whoo whooI really wannaWhoo whoo whoo whoo whoo

【AB6IX】BLIND FOR LOVE 【6IXENCE】日本語訳

韓国語の勉強がてらに10月7日、6時に発表された大好きなAB6IXの新アルバムのタイトル曲を日本語訳します。日本語もあまりうまくないけど、始めて🔰なので多めに見てください。♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●【AB6IX】BLIND FOR LOVE 【6IXENCE】I’m Blind For Your LoveAB6IX너의 눈동자에 비친 내 얼굴이あなたの瞳に映る私の顔が저 하늘에 떠 있는 노을의あの空に浮かんでいる夕暮れの색으로 겹쳐지며 떠올라色に重なって浮かび上がる너의 입술을 향해 나의 눈이あなたの唇に向かって私の目がRed Lipstick의 채도같이Red Lipstickの 彩度のように빨갛게 달아올라 Make Me High赤く熱くなる Make Me High푹 빠져버려 Something深く 嵌まっていく Something그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothingそのどんなものも比較不可なんでもNothing지금 나의 순간순간 가득해져いま私の一瞬一瞬いっぱい네가 내 눈앞에 아른거리는あなたが私の目の前で揺らぐ불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜火種の中に黒い灰色が私を飲み込んで환상 속에 빠져버려 먹혀幻想のなかで嵌まってのまれる또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어また私は低迷した愛に罪になり다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me他の愛は存在しないBlind Me어른들의 사랑大人の愛뭔지 알 듯해何か分かりそう어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는暗さに熱くなって、太陽の光に冷たくなる지금 내 상황이 그래今私の状況がそう사랑에 눈이 멀었네恋に盲目だね모든 걸 다 바쳐全てを全て捧げる너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeahあなたに全てあげても惜しくないyeahI’m Blind For Your Love사랑에 눈먼 사람처럼恋に盲目な人のようにBlind For Your Love사탕을 맛본 아이처럼飴玉を味わう子どものようにBlind For Your Love처음 느꼈던 감정이最初に感じた感情が날 사로잡아 날 더 끌어당겨私を捕まえて私をもっと引き寄せる난 사랑에 눈이 먼 아이야私は恋に盲目な子どもだよ너의 눈 속에서 헤엄치고파あなたの目のなかで泳ぎたい앞이 보이지 않는前が見えない나의 손을 잡고 데려가私の手を握って連れていって저 멀리로 너의 깊은 곳遥か彼方へあなたの奥深いところ불이 없는 곳 내가 밝혀火がないところ私が照らす너의 빛이 되어주오あなたの光にならせてくれNa Na Na Na Na Na난 사랑에 눈이 먼 아이야私は恋に盲目な子どもだよ말보다는 몸이 앞서가잖아言葉よりは体が先に行くじゃないI Want You You YouI Want You Oh널 위해서면 I’ll Do Anything Babeあなたのただったら I’ll Do Anything BabeI’ll Be Your I’ll Be Your Valentine다시 바라봐도もう一度眺めてみても사랑에 눈이 멀어恋に盲目널 잡지 못하고 방황해 あなたを捕まえられず彷徨する매일을 꿈에서 헤매毎日を夢で歩き回る널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어あなたを探し遠いところまで行ってきた당연했어 잊지 못해서当たり前だった忘れられなくて말해줄게 내 사랑의 이유話してあげるよ私の愛の理由두리번 두리번대도 キョロキョロしても너 같은 사람은 없기에あなたのような人はいないことに내가 듣고 싶은 답은 Ok私が聞いてほしい答えはOkI’m Blind For Your Love사랑에 눈먼 사람처럼恋に盲目な人のようにBlind For Your Love사탕을 맛본 아이처럼飴玉を味わう子どものようにBlind For Your Love처음 느꼈던 감정이最初に感じた感情が날 사로잡아 날 더 끌어당겨私を捕まえて私をもっと引き寄せる난 사랑에 눈이 먼 아이야私は恋に盲目な子どもだよ너의 눈 속에서 헤엄치고파あなたの目のなかで泳ぎたい앞이 보이지 않는前が見えない나의 손을 잡고 데려가私のてを握って連れていって저 멀리로 너의 깊은 곳遥か彼方へあなたの深いところ불이 없는 곳 내가 밝혀火がないところ私が照らす너의 빛이 되어주오あなたの光にならせてくれNa Na Na Na Na Na난 사랑에 눈이 먼 아이야私は恋に盲目な子どもだよ조금은 다르게 보이는 세상이少しは違うように見える世界が이젠 익숙해 어둠 속에서도すでに慣れて暗い中でも거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어すいすいあなたの方へ走っていける어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어暗い中でもあなたは明るく光ってる한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게よそ見しないで喜んで私はあなたに눈이 멀어버려盲目になるLike I’m A BlindI’m Blind For Your Love사랑에 눈먼 사람처럼恋に盲目な人のようにBlind For Your Love사탕을 맛본 아이처럼飴玉を味わう子どものようにBlind For Your Love처음 느꼈던 감정이最初に感じた感情が날 사로잡아 날 더 끌어당겨私を捕まえて私をもっと引き寄せる난 사랑에 눈이 먼 아이야私は恋に盲目な子どもだよ너의 눈 속에서 헤엄치고파あなたの目のなかで泳ぎたい앞이 보이지 않는前が見えない나의 손을 잡고 데려가私の手を握って連れていって저 멀리로 너의 깊은 곳遥か彼方へあなたの深いところ불이 없는 곳 내가 밝혀火がないところ私が照らす너의 빛이 되어주오あなたの光にならせてくれNa Na Na Na Na Na난 사랑에 눈이 먼 아이야私は恋に盲目な子どもだよ♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●♡●それにしてもショーケース最高だった…😻💘もっと色んな曲をライブで聞きたかったけど、3曲のみ😢😢海外ツアーも計画中らしいので、それを待つのみですな…。日本にも来てください、本当に🙏🙏🙏🙏これから音楽番組で1位とれるように、ABNEWとして팬활頑張りますっ!!!

日本に一時帰国

真夜中にこんばんは。またもや久々に更新します。期末テストも終わり、現在は3週間ぐらいの休みも最終に差し掛かってます。期末テストが終わった瞬間(말하기)、色々とプツンと何かが事切れた私は先生の前で号泣住居の問題や(1ヶ月間ぐらいシャワーが水でいくらホストママに直して欲しいと要求しても無視られる)体調が芳しくなく(多分住居のせいでストレス爆発してた)思うように勉強もできなかった事、他の先生の指導が悪くて不愉快になったり、おっぱが試験結果を待つ間のストレスであまり関係がうまく築けなかったり等、全てが重なって泣きました。心の中では、もう韓国やだ！さっさと一時帰国したいって感じだったのですが、一時帰国1週間前におっぱにとっては8時間寝たら治る風邪を移されて私は重症化して4日間は高熱が下がらずその後3日間は涼しくとも冷や汗が止まらず2週間経った今でも喉に痰が残ってるそんな風邪を引いて-3.4キロ痩せました笑だけれど一時帰国を何としても成し遂げる！との勢いで治りかけで韓国から2泊3日という短い間でしたが、一時帰国して来ました。食べたのは以下のもの。初日は鰻毎度の事ながら、日本では美味しいものがいつでも食べられるので泣きそうになりました。。しかしものすっごいストレスが。風邪を引いた時に全く食べ物が食べれず、レトルトのお粥の4分の1食べるのも辛く精一杯だったため、日本の美味しい料理を全て美味しく食べられなく、無理やり詰め込む形になったという。。いつもなら1人前食べてももう半人前食べられる1人前余分に食べるのが私のスタイルだったのですが、1人前もろくに食べれないという状態が続いて泣く寸前でしたこれから韓国でリハビリしなきゃです><次回は10月の末に日本です！その時はおっぱも一緒に行ければなとそれまでまた頑張ります！！今週はおっぱと付き合って3年記念もあるので、何かあればな〜と期待してるんですが…おっぱから何かあるんでしょーか、、これまで何もなかったおっぱ、笑とりあえず、どっかにデート行ければいいや❤️と、軽い心持ちで過ごします✨この間、おっぱの試験結果とか誕生日のサプライズとか私の引越しの事とかあるので、内容は前後しますがまたうpしますではまた日常について↓http://twitter.com/towapmykohy/

1ヶ月ちょい経過

既に韓国来てから39日経ちました。早いですね。今週は月曜から水曜日まで中間試験があり、教材もも5A→5Bに変わり、後半戦のスタート切りました。ソウル大の語学堂で39日ほぼ毎日やらなきゃいけなかった事は、1)50-110個ぐらいの単語を覚えて予習試験に臨む2)学習した内容のテーマで自分が考えた事を発表(つまり、発表の下準備)3)学習した文法と語彙を使ってエッセイを書く4)ワークブック習った部分の語彙問題解いてくる5)教科書の5単位終える毎に復習テストあり→復習プリントの文法問題解いてくるでした。キョンヒ大の語学堂通ってた時は、ワークブックやって次の日やる範囲の単語分からないのメモぐらいでよかったんですけど、、まさか、ここまで差があるとは思いませんでした笑どこのブログにも・ソウル大の課題の量は半端無い・勉強したい人だけいる・日本人は少ない(多分遊べないから)って書いてあって、課題が多いか〜日本の大学で課題多いランキングのトップに入る大学にいた私がそんな屈するわけwとか軽々しく思ってたんですが正直キツかったです。エッセイA41枚書いてくるのがきついです。今までは結構好き勝手書けるテーマだったからよかったものの、(なのでおっぱとの話をめちゃくちゃ書きました)これからの主題が結構真面目なものが多すぎて好きなように書けなさそうで今からつらみですあと、中間試験！中間試験は、쓰기/듣기/말하기/문법•어휘をテストされたんですが最初の月曜日は주제발표っていう教科書で習ったテーマから主題を決めてPPT作ってみんなの前で発表するっていうやつやりました。私はそういう発表系大っ嫌いなので←2日前まで資料は集めてませんでしたし発表前日からPPT作りを始め、当日はスプリクトなしで臨みました。先生から「スプリクト見たら減点です」と言われてたので笑あると絶対見ると思って作りませんでした笑やって見たら10分で収めなきゃのところ、20秒超過超過しましたが、みんなからは60点中60点の点数を貰え(あ、クラスの皆も評価します)、先生からも褒められました✨これで一気に疲れたので、次の日の勉強を一切せず、この報告をしたら、おっぱに「じゃあもう勉強しなくても大丈夫そうだね🙆‍♂️」って言われて、夜サプライズでこっちまで来てくれました笑쓰기/듣기/문법•어휘の試験に臨んでみたら、手応えないくらい意外と出来てありゃま、こんなあっさり終わるもんか…と思い、また何も準備せず(笑)最後の水曜日の말하기試験を受けました。しかし、ここであちゃーと思うようなこりゃ終わったなと感じて(先生にどこで韓国語学んだの?って微妙な顔されました笑)落ち込んでたら、成績がその日の午後に出ました。まぁ、勉強一切してない割には、全然いいかなと思い自己満で終わりました笑でも、後日先生が言った衝撃の事実が笑先生の前期の受講生は100点満点中なんと、、、、、100点だったと、、、皆んな絶句笑次回からはもっと勉強します笑私、新入生で今回はお試しだったし笑(と…しときましょう。。)来週ようやく外国人登録証作って来ます！ではでは。

【韓国 語学堂留学】学校選択について

こんにちは。 ななです。少し間が空いてしまいましたが、前回の続きを書こうと思います🌟今回まとめてくのは、この前の記事で書かなかった留学する理由と学校選びです。(結構長文で少し重いかもです)私の現状レベルとして一応韓国語で日常会話はできて大体中級の文法までは学んできた事もあり、TOPIKⅡも去年の10月時点でノー勉でも5級取れるぐらいだったので、「一人で勉強できるだろ」とか、「留学するまでもないんじゃないか」と、思う人であったり…実際に言ってくる人もいましたが、(主に両親)私が主に留学をまたしても選んだ理由は自分の研究を進めるには日本を出なければならなかったからです。今の私が知りたいなと思う分野は先行研究は本当にたっくさんあるので整理するのが大変だし、批判的検討やそれぞれの論を位置付けを行うのも大変です。つまり、、膨大な研究を消化していかないといけないんですが私の昨年の生活が院の勉強よりも両親の会社の手伝いをしなければならず…あまり進みませんでした。午後一番の授業でたらすぐに会社に行って夜に両親と食事をとって🍽帰宅@夜の10-11時って感じで、課題があればその後にやって、ない時は帰った後も会社の仕事して…たまに夜通し仕事/課題やって朝に寝るなど …そういう生活が5-6月ごろから定着し。不眠症を煩わせ、(酷い時は昼になっても寝れない)(夏に短期留学した時は寝れました)後半からは生理が来ない…会社が終わって帰ったら放心状態で何も手につかないみたいな感じになってしまいました。それと課題と仕事をこなすだけじゃいけません。自分の研究も進めなきゃなんですが、時間配分ができずに、あまりにも進まない要因(物理以外にも)がありすぎて、あっという間に過ぎました。(以下が精神的な理由笑)(そもそもテーマを決めたのは秋頃で、それまでは大学時代にやってたテーマを続けたくないと思う中(大学時の指導教官がそれを続けて欲しいと願っていた)、韓国に関連するテーマでやりたいけど実現可能性があるかとか、多分韓国が好きでない親が嫌がる(研究に対して口うるさく言ってくるタイプの親なので)だろうなとか、一応お世話になった大学時の指導教官(文化人類学を教えているのにも関わらずさりげなく韓国の文化は欧米と日本よりも下位に位置するとか飲み会でわざと私の目の前で言い出す先生)がテーマを知ったら馬鹿にするだろうな(私が言わなきゃ良いじゃんとか思うかもだけど、私の家族と付き合いがあるし、会社にそこのゼミの先輩(先生と仲がいい)もいて先輩が結構私の研究について聞いてきてたから話さないわけにいかず…)とか、院の先輩に私が韓国に行くとなると「韓国人なんてどうたら〜」とか変な茶々を入れられたりと…悩んでました)なので、もう日本にいたら自分のやりたい事をストレスフリーの状態でできないし、日々韓国語使わない中で韓国語の論文読むにしても時間がかかるしで、そんなんだったら向こうに行ってしまえば、会社からも人間関係からも逃げ出せて自分のやりたい事をやれるしなと思って強行突破で色々と進めました笑なので、語学と並行して研究もできそうな所を考えたら、研究書等の蔵書が多い図書館のある大学で、自分のやりたい研究分野の先生がいるソウル大学の語学堂にしました。(あわよくば先生にコンタクトをとって授業に潜りに行ったり、研究を見てもらうのを目標にしてます)(あと、ソウル大学の語学堂の学生と言えば学生に調査で数を取れるんじゃないかという下心があります…ご協力賜りたいです、、、)実際、大学図書館もそうですが、周りに区の図書館が乱立してて本には困らなさそうだなって思ってます。区の図書館なのに夜の10時までやってますしね。研究重きにするのであれば正規の学科留学にすれば？って思う方もいると思いますが、取れる単位の事を考えながら専門分野とはいえ、外国語で考えて答えてく労力と好きでもない課題に追われる事を考えると、語学を学びながら、午後の時間を目一杯自分の好きな研究に当てられる…そういう過ごし方が私は良かったです。。今の院の指導教官の先生は本当に良い方で(以上の事は一切話していませんが)「本当に好きだと思える、愛せる恋人を探すかのように研究テーマを探して、一心不乱にがんばりなさい」とおっしゃってくださったり、いきなり「休学して韓国に行きます」と伝えた時も反対等もなさらず、逆に後押ししてくださったので、その気持ちにも応えられるよう、あと私自身もこっちでの生活を充実させて帰った時に成果をきちんと見せれるよう、頑張ってきたいと思います！！次回は申請準備(学校編)について書きます🌟長くなりましたが、ここまで。では👋🏻✨

報告

こんにちは。久々に備忘録としてブログを書いていこうと思います✨正式にきちんと報告する機会はなかったんで、区切りとして。2016年には都内の大学院に入学し、2017年の今学期から休学しました✨(キラってできるかわからない)それで…これまでずっと行きたいなって思ってた(長期で)韓国🇰🇷に語学留学します！理由は、大学院で研究進める中で韓国語の論文を読まなけれなならなかったり、(そもそも、先行研究集めなきゃいけない)現地で最低300人には調査しなければならない…といった事があったので、院在学時には難しいなと思い、休学して語学を勉強しながら空いた時間を研究に当てる事にしました。(それ以外にも色々と理由はありますが…)もともと、大学の方でも英語を学ぶために半年間休学してマレーシア🇲🇾に留学に行っているので、そこまで抵抗なかったです笑卒業後も実家の会社を継ぐ予定で就活の予定もないので、そこら辺はゆっくりやってきたいと思ってますツイッターとかでは、ずっとその準備のこと書いてたので知ってる方も多いかもですが…まだきちんと言ってない事としては、どこの語学堂かってことですかね？私はソウル大学の語学堂にしました。あのソウル大学?!ってなりますが、これまで高麗大(2014夏短期)とキョンヒ大(2016夏短期)に行く中で、主に会話と聞き取り中心だったのを受けて、身につけたい能力から考えて読み書き・語彙に重点を置いてるソウル大学を選びました。(詳しくは他の記事で✨！)なので、2月の最初におっぱが日本に数日滞在した後、私が雰囲気つかむために学校訪問しにソウルに1泊2日してました✌︎✌︎笑猫とか大学内で飼ってて可愛かったし今後、お金の余裕があれば、彼ら達にご飯あげにいこうと思います笑あと、駅の近くのスンデが秀逸でしたここにも今後通いそうです(デブ道極めるしかない、、)入学申請とかビザ申請等の手続きの事については今後ではでは、報告でした

アメンバー限定記事近情

アメンバー限定記事もるげっそ

リブログ記事”韓国旅行の参考に。2017年韓国の祝日まとめ”

今年の6月ごろからは語学堂に留学を予定してる私ですが、今年の10月はまさかの7連休があるそうです。その時に韓国1週出来たら楽しいなぁ。周りはやってないかな、笑韓国に初めて足を踏み入れたのは2011年の6月笑あの頃は韓国にも韓国語にも興味もなかったし、ハングル覚えていけ！って大学から言われてもやる気なしで、とりあえずプログラムで韓国に足を踏み入れて。あの頃は釜山からソウルとそのちょっと上まで横断。(行った場所は釜山大学とテジョンしか覚えてませんw)当時、本当に韓国語が分からなくてイライラしたけど、今ならある程度分かるし、行ってみても楽しいかもしれないと思ったり。韓国人が旅行で行くような場所に行ってみたいな＼(^o^)／ (それには免許取らなきゃだけども、、、泣)

本当に

本当にブログって全然書かなくなるよね。最終更新月が2011年の5月って相当だわ笑あの頃から相当私は変わったなぁって常日頃思う。今はもっと緩くなりまくってる。。それで良いのかって突っ込みたくなるけど笑ちょいちょいまた始めようかなと思います。よろしくです✨なな♡