ダージャアハオ!

 

プロ野球観戦中国語ガイドのキノタカです。

 

 「ファイターズ」の文字をバックに


カープの元選手がインタビュー。


それはこのため。


そして関係者はもちろん


イイ出会いを期待して。


それでは本日のブログ、プレーボール!

 

 

「戦力外測試」

日本語で言えば「トライアウト」

今日(2023年11月15日)に

ファイターズのファーム球場である

鎌ケ谷スタジアムで行われました。

これには元ファイターズ選手も数名。

願うは皆、新チームに入れますように。


そしてこの場には台湾プロ野球チームの

関係者も来ていたようです。

なのでもしかしてもしかすると

来季は日本人選手が

台湾で躍動する姿が見られるかも!?


そんな台湾の関係者の皆さん
 


台湾の交通系ICカード

上のどちらもプリペイドカードで

キーホルダーではありません。

日本と同じように

電車に乗るのはもちろんのこと

コンビニなどでの支払いが出来るんです。


だからと言って…


日本にもあるコンビニやファストフードで


使いそうになるのはダメダメですよ〜


お気をつけ下さいませ(笑)