ダージャアハオ！
プロ野球観戦中国語ガイドのキノタカです。
昨日（8月30日)分ブログの訂正です。
台湾プロ野球実況で出てきたワード
「得點圈的【鬼】」こちらが正解でした。
「得點圈的【王】」は王柏融選手を
熱烈に応援する私の願望なだけで
結局は聞き間違い。すみませんでした〜。
そのボーロン、今日のzozoマリン
代打での登場でしたが
「得點圈的鬼」にはなれず。
これは明日に持ち越しで。
それでは本日のブログ、プレーボール！
昨日（8月30日）のニュース
東京や神奈川を走る東急線の一部で
乗車時にクレジットカードでの
タッチ決済が出来るようになったそうです
狙いとしては、日本の交通系ICカードを
持たない訪日客が自身のクレカで
スムーズに乗り降りしてもらうことだとか。
クレジットカードでのタッチ決済
これを初めて知ったのは
エスコンを行き来するリムジンバスが
これに対応していたことからでした。
当初はナゼ、ICOCAなどの交通系ICカードが
使えないのかと疑問でした。
でも改めて見てみると
クレジットカードのタッチ決済は
進んでいる技術のようですね。
大阪や福岡の一部路線では導入済で
多くの人がその恩恵を受けているとか。
↑↑↑
こちらは台湾の交通系ICカード。
数年前に現地で購入、しっかり活用しました
しかし日本では使うことありません
当たり前ですが。
それなら、いつも使うクレカで
乗り降り出来る方が私は助かりますね。
皆さんはいかがでしょうか？
