ダージャアハオ！
プロ野球観戦中国語ガイドのキノタカです。
台湾の富邦ガーディアンズ
６点取られても３点返して少しは
盛り上がりを見せてくれました。
しかし札幌は…
それでは本日のブログ、プレーボール！
ノーノーから一夜明けての日ハム
連日の勝利とはならず、そして
点も取れずで悲しいかな
０対６のシャットアウト負けでした。
今日は音を出さずに映像だけ見る形で
中継を見ていました。
でも、それの方が今日に関しては
良かったかもしれません。
というのも
①得点時のホークスの盛り上がりを
気にしないで済んだ。
➁数多くあった、日ハム残念シーンでの
ファンや実況の落胆の声を聞かずに済んだ。
あ、でもこれは聞きたかったかな。
それは「プレーボール」と声を出す
子供のこと。
昨日の同じ場面で担当していた
小学４年生ぐらいの女の子が
プレーボールを宣言する前に
「ファイターズの皆さん、
ソフトバンクの皆さんガンバってください」
という言葉が出てきたんです。
まぁなんという思いやりでしょう！
こういった場面、自分だったら
９９％日ハムのことしか言わなそう。
あとは緊張して口が回らないカモ。
