| "One father is more than a hundred Schoolemasters." - George Herbert |
| 『１００人の教師よりも、父親が一人いた方が意味がある。』ージョージ・ハーバート（イギリスの詩人） |
| "Any man can be a father. It takes someone special to be a dad." - Anonymous |
| 『どんな男でも父親になれる。でもその中で’dad’になれるのはまれだ。』ー匿名 |
| "A father carries pictures where his money used to be." - Author Unknown |
| 『父親は、もともとお金があった場所に自分の子供達の写真を挟み込んでいる。』ー作者不明 |
| "If the new American father feels bewildered and even defeated, let him take comfort from the fact that whatever he does in any fathering situation has a fifty percent chance of being right." - Bill Cosby |
| 『もしはじめてお父さんになった人達が、子育てで悩んだり苦しんでいても、こういって安心させてあげるといい。どんな状況であっても、君のやっている事は５０％の確率で正しいんだよ、と。』ー ビル・コスビー |
| "You know, fathers just have a way of putting everything together." - Erika Cosby |
| 『どういう訳か、父親っていつも物事を上手く行かせる術を知っているのよね。』ーエリカ・コスビー（ビル・コスビーの娘） |
| "The most important thing a father can do for his children is to love their mother." - Henry Ward Beecher |
| 『父親として子供のためにしてあげる事の中で一番大切なのは、子供の母親を愛する事だ。』ー ヘンリー・ワード・ビーチャー（アメリカの牧師） |
| "A father is a banker provided by nature." - French Proverb |
| 『父親とは生まれつきの銀行員である。』ー フランスの諺 |
| "A wise son maketh a glad father." - from Bible (Proverbs 10:1) maketh = makes |
| 『賢い息子は、父親を幸せにする。』ー聖書より（箴言１０章１節） |
| "A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty." - Author Unknown |
| 『本当の意味でのリッチな男、それは、いつだって子供達を両手で強く抱きしめてあげられるやつだ。』ー作者不明 |
| "Dad, you're someone to look up to no matter how tall I've grown." - Author Unknown |
| 『パパ、どんなに背が高くなっても、パパの事をいつも見上げているよ。』ー作者不明 |
良い父の日をお過ごしください！