書き置きに秘められた夜を読み解く
ちゅりーっす♪
ある部屋に残されていた
なんとも不可解な書置き。。
はぴマジョ探偵の推理で、
読み解いて解説していきます
※"個人情報"に関して。
題材が個人的なメモである事は事実ですが、
それを曝すつもりは毛頭ありません。
見つけた人は”意味不明な落書き”だと思い
話のネタに写真を撮ってメモは捨てています。
でもそれが本当は、落書きどころか、
時間をかけて心を込めて書いた
心温まるものだったこと…
その部分をみんなとシェアしたく、
ここに書き記します。
書き置きが残されていた経緯は、
こちらの記事を読んでくださいね。
一緒に推理してくれたみんな、ありがとう
みんなの想像力、すばらしかったです
不可解な『げうつ』の部分を
日本語の方言（ごっつ...等）や
カタカナ英語（ゲッツ...等）などに
推理した人も多かったんですが、
推理する際、肝心なのは。
まず、よく観ること。
これをよーーーく見てると、
ある光景が浮かんできます…
この字体や内容をじっと観てると...
書いた人は日本語初心者。
どのくらいの初心者かというと、
ビギナー用テキストに載っている簡単な
例文のような文章を真似て書くことができる。
なので、推理してくれた人は残念ですが。
げっつ、ごっつ等は除外されちゃう訳です
なぜなら、
方言やカタカナ英語などを織り交ぜるなど、
高度な技を使うレベルには達していない
…という事が、自然と感じられるからです。
詳しくは、この後すぐ。
はぴマジョ探偵の推理ショーで
この書き置きを残した人は、
外国人ということは聞いてますが、
性別を聞いてないので、彼か彼女か不明です。
とりあえず今回は『彼』と呼ぶことにします。
*～*～*～*～*～*～*～*～
話を聞くよ、何でも話してね♪
と、心を開いて向かい合えば、
書き置きのメモも、人間も、同じ。
心を通い合わせる事ができます
いや、むしろ人間ではない方が簡単。
人間、超難しいもん…
身構えたりしないから、素直に抵抗なく、
いろんな情報を読み取らせてくれます
この書置きの画像から
私に伝わってきたのは。。
*彼は、日本語を習っている。
*おそらく、ひらがなの読み書き習得中。
*簡単な漢字も読めるが、まだまだ初心者。
*お菓子をくれた相手の気持ちが嬉しくて、
ありきたりではない特別な感謝を伝えたい。
…などなど。
どこでわかるのか？…というとね。
お手本を見ながら書き写すように、
一文字ずつていねいに書かれてますね？
彼の日本語習得レベルは、ひらがな。
お手本があれば書ける段階のようです。
あ、でも！ひらがなの中に、
『甘（あま）』だけが漢字で書かれるでしょ？
まるで定規で描かれたようにまっすぐな線。
これは、ひらがなの『あ、ま』より
『甘』の方が書きやすかったって事。
（直線だけの字は書きやすいんです）
つまり、彼は、
ひらがなもまだまだ習得中のようです。
それから、文末に笑顔の絵文字
感謝の気持ちを表したい！という
彼の思いがあふれています
そして、この紙。
文字の部分だけを
細長く切り抜いたような形。
これは、
細長い紙に書いたのではなく、
元々はもっと大きい紙に書いて、
字の周りだけ切り取っています。
私に伝わってきたその理由も、
胸きゅんなんです
それでは。
紙を切り取った理由も含め、
これが書かれた時のようすを
一緒にたどっていきましょう
*～*～*～*～*～*～*～*～
彼の日本語習得レベルなら、
『ありがとうございます』とか
『おいしかったです』などは知っていて、
お手本を頼りにひらがなで書けるはず。
けれど。
あえて、そうしませんでした。
もらった日本のお菓子は
外国人の彼にとっては、
想像以上の美味しさだったでしょう。
でもそれ以上に、
くれた人の優しさに感動して
本当に嬉しく思ったんです。
この気持ちを伝るには
ありきたりの感謝の言葉では
足りない
と彼は思いました。
子供でも使えるような言葉ではなく、
ちゃんとした大人の日本語で
感謝を伝えたい！と思った彼は、
甘くて美味しかった
と伝える
大人の日本語を探しました。
日本語を学ぶ友達や知人に聞いて、
その友達がそのまた友達に聞いて…
そして、見つけたのが。
『舌打つ甘さです』
（したうつあまさです）
日本人でも、そう使う機会はないけど
なかなか大人っぽい、素敵な言い回し
ところが。
この時点で既に、
複数の知人友人が関わっていて、
伝言ゲーム状態になっていたため、
彼の元に届くまでに
ちょっとした混乱が起きたのです。
途中のどこかで、同じ音の
舌⇒下と間違って伝わり…
最終的に、
彼のところに届いた文は
『下うつ甘さです』
下も甘もまだ習っていないけど、
直線だけの甘は簡単に書けそう。
下はちょっと難しく感じられたので、
ひらがなで書くことにしました。
関わった知人友人のほとんどが
聞いたことのない言い回しでしたが
彼自身か知人の誰かか、
『下』を『げ』と読むと知っていた
誰かが存在したことにより…
最終的に、こうなったのでした。
『げうつ甘さです』
彼は、一文字ずつ丁寧に、
思いを込めて書きました。
紙の空白がなくなるまで、
何度も書き直し…
一番の出来のものを切り取り、
部屋に残して彼は去りました。
それで、
こんな細長い形になったんです。
*～*～*～*～*～*～*～*～
以上が、
はぴ魔女探偵の推理です
めちゃくちゃ断定してますが、推理です
書き置きメモが私に語ってくれた、
一夜の出来事
たった一行の短いメモ書きにも、
こんなにドラマがあふれてるなんて、
ワクワクするでしょ～？
証拠品のこの書置きも、
今ではこの画像が残ってるだけ。
推理を証明する術はありません。
でも、大筋はこんな感じだったはず!!
だって～この書き置きが、
自分の身の上に起きたことを
私に教えてくれたんですもの
とにかく、
そういうわけで。
ある日、
ある部屋に残された
不可解な書き置きは、
とっても温かい心のこもった
素敵な感謝のメッセージでした
一緒に推理してくれたみんな
ありがとう～～
ではでは 良いコのみんな Be Happy
*～*～*～*～*～*～*～*～
はぴ魔女の良いコ登録は
