えーと、誰だっけ？…浜辺で出会った生命体
ちゅりーっす♪
午後の Revere Beach.
不思議の町の海と空です。
あ！これ知ってる！
ほら、あれよ、あれ。
えーと。。。何だっけ？？
って感じで、
名前が出てこないこと、
よくありますよね。ね？？
ユニークな形状の
その生命体を見たのは、
朝の散歩をしてる時でした。
あ、このコ知ってるー
と思ったものの、
肝心の名前が、
なぜだか全然、出てこない…
そうこうしてたら、
先に名前を見つけた夫が
Horseshoe crab だ！
なんて英語名を言うものだから、
余計わけわかんなくなるし
ちなみに、英語の名前は、
ホースシュー・クラブ。
馬の靴（=馬蹄）カニ
というらしい。
でもでも、
日本語の名前は、なんかこう、
もっと勇ましくてカッコいい名前
だったはず。…だと思う。
けど、思い出せなーい
あなたは、誰
浜辺で見かけた
ユニークな形状の生命体。
このコです。
ようやく思い出した
日本語の名前。
そう
カブトガニ でーす
さっそく夫に、
日本語の名前は
こんなにカッコいいのよ～って
自慢げに力説しようとして、
はっ、と気づきました
兜（カブト）を英語で言うと？
helmet です。
…ヘルメット
えー、ヘルメット？
他に訳しようがないんだけど
なんか違うー
カブトガニのことを
ヘルメットガニ、って呼ぶと、
印象が大幅に変わっちゃうー
夫は、説明する私の
釈然としない心中を察したのか、
なるほど！
ヘルメット・クラブとは、
見た目にピッタリの名前だ！
日本語ネーミング、素晴らしい！！
と褒めちぎってくれたので、
ま、いっか
みんなは
カブトガニの名前、
すぐに出てきましたか？
みんな、笑顔でいてね。
Be Happy
クリック応援ありがとう！！
はぴ魔女の良いコ登録は
