ameblo.jp
うろたえる夫に疑われた事
ちゅりーっす♪
ちょっと暗めの朝でした。
日の出の時刻、
黒い雲の向こうに燃える空
長女には
愛ちゃんという名前の
ミュージシャン友達がいます。
うちにも来た事があるので
夫も会ったことがあります。
その愛ちゃんがね、
最近引っ越したそうなの。
引っ越し先は、私たちが
前に住んでたエリアだとか。
それを長女から聞いて
さっそく夫に伝えようとしたら、
急に咳き込んじゃったんです
かなり激しく咳き込んだので
夫は凄く心配していました。
でも、大丈夫。
咳が治まったので、言いました。
愛ちゃん moved to 〇〇
（愛ちゃん、○○に引っ越したんだって）
そしたら、夫は…
なぜだか無言のまま
困惑したような目で
私を凝視してるんです
予想外の反応に、
あれ？”愛ちゃん”じゃ、
ピンと来なかったかな？
と思った私は、
Rina's friend, Ai chan!
She moved to 〇〇
りなの友達のアイちゃん！
○○に引っ越したんだよ。
これを聞いた瞬間
なにか謎でも解けたのか
緊張が解け、力も抜け、
ほっとした表情になる夫
なんか…ちょっとくらい
話が弾んでもよくない？
と思った私は
もう一度、言いました。
アイ moved to 〇〇！
ここでようやく、
夫がニヤリと一言
You did?
君、引っ越したの？
え？？？
…はっ！
そばにいた長女も同時に
あっ…
夫の困惑の理由に気づき
二人で爆笑しました
そうなんです。
愛は 英語の I (私)と同じ音。
でも、私、
確か、最初は アイではなくて
アイチャンって言ったよね？
なんで聞き間違うのよー
夫によると
アイ・チャン moved to 〇〇
愛ちゃん、〇〇に引っ越したよ
これが、なんと彼の耳には
I can move to 〇〇
私、○○に引っ越せるよ。
と聞こえたんだってえーー
いや、
その程度の聞き間違いなら
日常茶飯事。しょっちゅうですよ。
いつもなら聞き返しますけどね。
その時はちょうど、間が悪く
私が激しく咳き込んだ直後。
微熱も長い間続いてるし（こちら）
あんなに酷く咳き込んで可哀そう…
と、すごく心配しているところに、
突然、意味不明な事を口走る妻。
前住んでた場所に引っ越す？？
一体、何の話を…ま、まさか
オーマイガー！
ワイフが大変なことになった
と、愕然としてしまったらしい。
微熱と咳で記憶障害だなんて
そんな馬鹿なって思うけど。
何かが凄く不安だったり
気になっている時って
無関係のことでも全部
一番気になってる事に
結びつけがちですよね。
というわけで。
咳とアイ違いの
絶妙なタイミング？で
夫を狼狽させてしまい
頭がどうにかなったか！？と
夫に疑われたお話でした
＊＊＊＊＊＊＊
ボストンに来る前は
ミシガン州に住んでいました。
6年前の今日の記事です。
読んでくれて ありがとう
笑顔でいてね～
お日さまパワーを浴びに来てね
こちらで待ってまーす↓
米国初のパブリックビーチ
Revere Beach（リビアビーチ）が
リアルタイムでご覧になれます。
↓ ↓ ↓
※時差にご注意ください。
