ハートのランゲージ
ちゅりーっす
うちのだぁりん氏。
先日1/5 の記事（こちら
）を見て、
…彼が理解できるのは、英語の部分と写真だけですが
なんかね、新たに感じることがあったようです。
応援クリック、よろしくお願いします
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
あの1ピース欠けた、可愛くて切ないジグソーの写真は、
私たちが英国に滞在中、私の日本帰国が迫っていたころ、
だぁりんが偶然見つけて送ってくれたものなの。
「キミが帰った後のボクそのものだ…」と言って。
それ以来、ふたりのお気に入り画像の一つなんです。
***
欠けたピースの謎々。マザーテレサの言葉。
そして、あのジグソー写真をあらためて見てると、
彼には、こんな言葉が浮かんだそうです。
language of the heart
ランゲージ・オブ・ザ・ハート
心の言語。心で感じる言葉。。
彼は、こんなことを言いました。
The picture proves
that we are all born fluent in a common language.
For no matter what your native tongue
you know exactly
what the little girl is feeling and thinking and exactly why.
It is the language of the heart and we all know it.
But we can't hear it unless we want to.
If we all used this language more than our native language,
wars would end, the crying would stop.
その写真は、
人間がみんな共通の言語を持って生まれてきてる
ということを証明してる。
（この写真を見た人は）自分の母国語が何であろうと、
写真の少女が感じてる気持ち、考えてること、
そしてその理由さえも、完全にわかる。
それこそが「心の言葉」で、誰もがみんな知ってる言語。
だけど、自分が聴きたいと思わない限り、心の声は聞こえない。
もしも、人がみんな、母国語以上にこの心の言葉を使っていたら、
争いは終わり、嘆きもやんでいたかもしれない。。
***
実は、だぁりん（日本語力：ほぼゼロ）と私の間も、
私の片言英語＋ハートの会話なの
これ、まじです。
彼の英語に私が日本語で質問して、そのまま英語の答が返ってくる、
なーんてのが、本人たちが気づかずに行われてたりするようです。
そのせい?
私たち、けんかになることありません。
…私の英語力がイマイチ進歩しないのも、そのせい??
上のだぁりんが話した内容とか、彼の言ったことを時々載せてるけど、
ハート＆フィーリング理解の私には、英語の話を自力再現はとっても無理。
なので。これは、書き止めておきたい、ってときは
「うんうん、同感♪今言ったこと、書いて～」と頼みます。
***
みんなが認める「人類共通の言語」は
笑顔。スマイル
ですよね？
誰かの笑顔が他の誰かの気持ちを和らげ、笑顔にする
それは、きっと笑顔が
誰もが知ってる「心で感じる言葉」だから
…なんて思ったりします。
そうそう
身近な人に笑顔で接する、これがなかなか難しい…
って人も少なくないと思うし、笑える心境にない人もいるでしょう。。
そんな時は。
まず、鏡の中の「自分」に笑いかけるのはどうでしょう
私の経験からだけど。
気分がふさいでる時も口角を上げて
「にこっっ」としてみると…
不思議と、心持まで「笑顔な気分」になるの。
効果絶大な笑顔パワーですもん。
自分自身の心もやわらかく優しくする力だってあるはず
ね?
ではでは、良いコのみんな～Be Happy
お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね
ﾎﾟﾁｯ⇒
ﾎﾟﾁｯ⇒
ここを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、ほんとにほんとに、ありがとね～～ っ
今日も笑顔でいてね♪
ミントのお絵描きブログ
うちのだぁりん氏。
先日1/5 の記事（こちら
）を見て、
…彼が理解できるのは、英語の部分と写真だけですが
なんかね、新たに感じることがあったようです。
応援クリック、よろしくお願いします
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
あの1ピース欠けた、可愛くて切ないジグソーの写真は、
私たちが英国に滞在中、私の日本帰国が迫っていたころ、
だぁりんが偶然見つけて送ってくれたものなの。
「キミが帰った後のボクそのものだ…」と言って。
それ以来、ふたりのお気に入り画像の一つなんです。
***
欠けたピースの謎々。マザーテレサの言葉。
そして、あのジグソー写真をあらためて見てると、
彼には、こんな言葉が浮かんだそうです。
language of the heart
ランゲージ・オブ・ザ・ハート
心の言語。心で感じる言葉。。
彼は、こんなことを言いました。
The picture proves
that we are all born fluent in a common language.
For no matter what your native tongue
you know exactly
what the little girl is feeling and thinking and exactly why.
It is the language of the heart and we all know it.
But we can't hear it unless we want to.
If we all used this language more than our native language,
wars would end, the crying would stop.
その写真は、
人間がみんな共通の言語を持って生まれてきてる
ということを証明してる。
（この写真を見た人は）自分の母国語が何であろうと、
写真の少女が感じてる気持ち、考えてること、
そしてその理由さえも、完全にわかる。
それこそが「心の言葉」で、誰もがみんな知ってる言語。
だけど、自分が聴きたいと思わない限り、心の声は聞こえない。
もしも、人がみんな、母国語以上にこの心の言葉を使っていたら、
争いは終わり、嘆きもやんでいたかもしれない。。
***
実は、だぁりん（日本語力：ほぼゼロ）と私の間も、
私の片言英語＋ハートの会話なの
これ、まじです。彼の英語に私が日本語で質問して、そのまま英語の答が返ってくる、
なーんてのが、本人たちが気づかずに行われてたりするようです。
そのせい?
私たち、けんかになることありません。…私の英語力がイマイチ進歩しないのも、そのせい??
上のだぁりんが話した内容とか、彼の言ったことを時々載せてるけど、
ハート＆フィーリング理解の私には、英語の話を自力再現はとっても無理。
なので。これは、書き止めておきたい、ってときは
「うんうん、同感♪今言ったこと、書いて～」と頼みます。
***
みんなが認める「人類共通の言語」は
笑顔。スマイル
ですよね？誰かの笑顔が他の誰かの気持ちを和らげ、笑顔にする
それは、きっと笑顔が
誰もが知ってる「心で感じる言葉」だから
…なんて思ったりします。
そうそう
身近な人に笑顔で接する、これがなかなか難しい…
って人も少なくないと思うし、笑える心境にない人もいるでしょう。。
そんな時は。
まず、鏡の中の「自分」に笑いかけるのはどうでしょう
私の経験からだけど。
気分がふさいでる時も口角を上げて
「にこっっ」としてみると…
不思議と、心持まで「笑顔な気分」になるの。
効果絶大な笑顔パワーですもん。
自分自身の心もやわらかく優しくする力だってあるはず
ね?
ではでは、良いコのみんな～Be Happy
お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね
ﾎﾟﾁｯ⇒
ﾎﾟﾁｯ⇒
ここを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、ほんとにほんとに、ありがとね～～ っ
今日も笑顔でいてね♪
ミントのお絵描きブログ