春色Easter/英vs米…卵の場合
ちゅりーっす
今年は4月4日（日）が、
Easter（イースター：キリストの復活祭）です。
そのため、イギリスやカナダほか、いくつかの国では、
イースター前々日の金曜日（Good Friday グッドフライデー）
～月曜日（Easter Monday イースターマンデー）まで4連休です。
シンガポールでは、確か…グッドフライデーのみ祝日（＝3連休）だったと記憶しています。
ちなみに、イースターの前日の土曜日は、
Holy Saturday（ホーリー・サタデー）っていうんですって。
それなら、
きっとアメリカも連休なんだろうな～
と思う人もいるかもしれませんが…
現在うちのだぁりん氏がいるアメリカでは
Neither is a US holiday.
金曜・月曜どちらも、お休みではなく普通の日です。
これをぜひぜひポチポチっと押してくださいね♪
⇒
⇒
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
アメリカでは、連休ではないものの、
イースターは、クリスマスと同じように、
ちびっ子たちがとーっても楽しみにしてる日なんです
*どちらも、宗教的なイベントはおいといて、の話です。ご了承ください。
何が楽しみかというとね。。
The Easter bunny comes at night and hides small pieces of candy.
Kids believe it's a bunny when they are young.
子ども達は信じてるんですって。
良い子にしてるコのところには、眠ってる間に
Easter Bunny イースターバニーがやってきて、
あちこちにお菓子を隠しておいてくれるって。
*地域や家庭によって、やり方に違いがあるかもしれません。。
さて。
Easter Goodies イースターの良いものは、
ウサギやヒヨコ、イースターエッグをかたどった
マシュマロとかチョコレート菓子が中心ですが。。
色合いが、パステルカラー基調で、春っぽいでしょ
M&M Bunny Mix
卵の形のキャラメルクリーム入りチョコとか、
本物の卵パックみたいな容器に入った
Chocolate covered marshmallow eggs
チョコレートがけマシュマロエッグもたくさん出回ります。
マシュマロエッグはね。
私には甘みが若干強すぎるんだけど、
甘くて柔らかいので（ヘンな味もしないので）はぴ両親のお気に入り。
おいしいなぁー
って満足そうに食べる両親を、
私は…えー!?ほんとにそれ、おいしいの!!??へぇー
って。
アメリカのお菓子、たまに信じられない味があったりなんかするけど、
マシュマロエッグは、まぁ、無難な方かも～～
ところで
日本語では「卵1パック」と言いますよね。
そして、卵１パックは、6個か10個って決まってますよね？
アメリカとイギリスで卵を買う場合。
In the US you buy either a carton of 6 or 12 (a dozen) eggs
： 6個または12個（1ダース）入り「カートン（carton）」で。
In the UK you buy a pack of eggs, either 6, 10, 15 or 30
： 6個、10個、15個、30個入り「パック（pack）」で。
という具合に。
容器の呼び方も、1容器に入ってる個数も違うんです
とちらの容器も紙製/プラスチック製があり、呼び方が違うだけです。
私たちがイギリス滞在中は、
たいてい15個入りのパック（紙製）を買っていました。
一度30個入りパックを買ったら、思いのほか場所を取ったので…それっきり
そして。。
アメリカの卵カートン、1ダース入り…で思い出すのは
5年前のことです。
私は卵カートンに入ったマシュマロエッグのおかげで、
意外な数の数え方を知ることになったんです
***つづく***
続きはこちらです
⇒もう１つのダース：イングランド王とパン屋さん
こちらもよろしければ読んでね
⇒復活祭と母の日の関係
⇒とつぜん魅力を感じるきっかけは？
***
2010年も、もう4分の1終わっちゃいましたね。
実はね、4月1日（日本時間）24時間限定で、
ブログをちょこっとエイプリルフール仕様にかえてたの♪
トップの絵とかタイトルとか…逆向きだったり、
プロフィール画像が、いたずら悪魔女っコになってたり。。
日本時間に合わせたから、
外国在住の良いコだと、まだ前日の時間帯だったりして、
あれ？バグってる？？って思ったかも( ´艸｀)nekaちゃん♪
もし、あれれ?なんか変!?と気づいてくれてたら、光栄です♪
気づいてコメントくれた良いコ、ありがとね～☆
見逃しちゃった人は…ぜひぜひ、またの機会に～( ´艸｀)
***
ではでは、良いコのみんな～～Be Happy
お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね
ﾎﾟﾁｯ⇒
ﾎﾟﾁｯ⇒
ここをクリックしてね♪一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
いつもほんとにほんとに、ありがとねーーー っ
次女ミントのお絵描きブログ
**うれしいお知らせ**
迷える３匹の黒猫ちゃん
の里親さんを探してましたが…
３匹とも、優しい里親さんが見つかりました!!
気に留めてくださってたみなさん、ほんとうにありがとう♪
くわしいことは⇒こちら を見てね。
***
今年は4月4日（日）が、
Easter（イースター：キリストの復活祭）です。
そのため、イギリスやカナダほか、いくつかの国では、
イースター前々日の金曜日（Good Friday グッドフライデー）
～月曜日（Easter Monday イースターマンデー）まで4連休です。
シンガポールでは、確か…グッドフライデーのみ祝日（＝3連休）だったと記憶しています。
ちなみに、イースターの前日の土曜日は、
Holy Saturday（ホーリー・サタデー）っていうんですって。
それなら、
きっとアメリカも連休なんだろうな～
と思う人もいるかもしれませんが…
現在うちのだぁりん氏がいるアメリカでは
Neither is a US holiday.
金曜・月曜どちらも、お休みではなく普通の日です。
これをぜひぜひポチポチっと押してくださいね♪
⇒
⇒
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
アメリカでは、連休ではないものの、
イースターは、クリスマスと同じように、
ちびっ子たちがとーっても楽しみにしてる日なんです
*どちらも、宗教的なイベントはおいといて、の話です。ご了承ください。
何が楽しみかというとね。。
The Easter bunny comes at night and hides small pieces of candy.
Kids believe it's a bunny when they are young.
子ども達は信じてるんですって。
良い子にしてるコのところには、眠ってる間に
Easter Bunny イースターバニーがやってきて、
あちこちにお菓子を隠しておいてくれるって。
*地域や家庭によって、やり方に違いがあるかもしれません。。
さて。
Easter Goodies イースターの良いものは、
ウサギやヒヨコ、イースターエッグをかたどった
マシュマロとかチョコレート菓子が中心ですが。。
色合いが、パステルカラー基調で、春っぽいでしょ
M&M Bunny Mix
卵の形のキャラメルクリーム入りチョコとか、
本物の卵パックみたいな容器に入った
Chocolate covered marshmallow eggs
チョコレートがけマシュマロエッグもたくさん出回ります。
マシュマロエッグはね。
私には甘みが若干強すぎるんだけど、
甘くて柔らかいので（ヘンな味もしないので）はぴ両親のお気に入り。
おいしいなぁー
って満足そうに食べる両親を、私は…えー!?ほんとにそれ、おいしいの!!??へぇー
って。アメリカのお菓子、たまに信じられない味があったりなんかするけど、
マシュマロエッグは、まぁ、無難な方かも～～
ところで
日本語では「卵1パック」と言いますよね。
そして、卵１パックは、6個か10個って決まってますよね？
アメリカとイギリスで卵を買う場合。
In the US you buy either a carton of 6 or 12 (a dozen) eggs
： 6個または12個（1ダース）入り「カートン（carton）」で。In the UK you buy a pack of eggs, either 6, 10, 15 or 30
： 6個、10個、15個、30個入り「パック（pack）」で。という具合に。
容器の呼び方も、1容器に入ってる個数も違うんです
とちらの容器も紙製/プラスチック製があり、呼び方が違うだけです。
私たちがイギリス滞在中は、
たいてい15個入りのパック（紙製）を買っていました。
一度30個入りパックを買ったら、思いのほか場所を取ったので…それっきり
そして。。
アメリカの卵カートン、1ダース入り…で思い出すのは
5年前のことです。
私は卵カートンに入ったマシュマロエッグのおかげで、
意外な数の数え方を知ることになったんです
***つづく***
続きはこちらです
⇒もう１つのダース：イングランド王とパン屋さん
こちらもよろしければ読んでね
⇒復活祭と母の日の関係
⇒とつぜん魅力を感じるきっかけは？
***
2010年も、もう4分の1終わっちゃいましたね。
実はね、4月1日（日本時間）24時間限定で、
ブログをちょこっとエイプリルフール仕様にかえてたの♪
トップの絵とかタイトルとか…逆向きだったり、
プロフィール画像が、いたずら悪魔女っコになってたり。。
日本時間に合わせたから、
外国在住の良いコだと、まだ前日の時間帯だったりして、
あれ？バグってる？？って思ったかも( ´艸｀)nekaちゃん♪
もし、あれれ?なんか変!?と気づいてくれてたら、光栄です♪
気づいてコメントくれた良いコ、ありがとね～☆
見逃しちゃった人は…ぜひぜひ、またの機会に～( ´艸｀)
***
ではでは、良いコのみんな～～Be Happy
お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね
ﾎﾟﾁｯ⇒
ﾎﾟﾁｯ⇒
ここをクリックしてね♪一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
いつもほんとにほんとに、ありがとねーーー っ
次女ミントのお絵描きブログ
**うれしいお知らせ**
迷える３匹の黒猫ちゃん
の里親さんを探してましたが…３匹とも、優しい里親さんが見つかりました!!
気に留めてくださってたみなさん、ほんとうにありがとう♪
くわしいことは⇒こちら を見てね。
***