ameblo.jp
暴動に備える町/脳裏に焼き付いた姿
ちゅりーっす
アメリカ大統領選挙当日。
長女がボストン中心部に行くと
多くの店が暴動に備えて
バリアを作っていたそうです
大統領選当日のボストン中心部🏢暴動に備えて木の板でバリア作ってるお店が多い😶… pic.twitter.com/7xvr1Ky6NQ
— 髙本りな 🎹 🇺🇸「Haru」EP 10/24リリース (@RinaKmt_pf) November 3, 2020
前の記事はこちらです。
我が家では
自宅療養中のだーりんの
精神的平穏キープが最優先。
なので、
心を乱すであろう
選挙関連ニュース等は
最終的な結果が出てしまうまで
できるだけ見ないでおきます。
…でも気になって見ちゃうだろうなぁ…
4年前の選挙直後、
私の身近なところでは
世界中から学びに来ている
音楽家/留学生たちの動揺は大きく、
長女が通っていた大学から
不安な学生たちの心情をケアする
イーメールが届いたほどです。
この国に住む誰もが安心できて
希望を持てる結果を切に願います
＊＊＊＊＊＊＊
手術前夜、だーりんが
ちょっと気弱な感じで…
「手術室に行くまでずっと、
スマホで君の顔を見ていたい」
なんてことを言うものだから、
私、万が一のことも覚悟をして…
満面の笑顔や（ついでに変顔も）
いろいろ撮って送ったんですよ。
彼を笑顔にしたかったし、
なにより、彼の脳裏に、
笑顔の私を焼き付けて欲しくて。
でも、
彼の脳裏に焼き付いていたのは
私の笑顔ではありませんでした
手術の日、だーりんは
全身麻酔で眠りに落ちる瞬間まで
手術前の病室で私が言ったことを
思い浮かべていたそうです
あれが励みになり闘志がわいた！
みたいなことを言ってはくれますが
笑顔じゃなくて？
まさかの、それ！！？？
私はちょっと…心外です
＊＊＊
手術から生還しただーりんに
Thank you for coming back to me
私のところに帰って来てくれてありがとう
と、何度も何度も言ってたら、
（今も言ってますよ～
だいぶ回復が進んだ頃から
だーりんったら、
手術前に私が言った その言葉を
あんな風に言われたら
戻る以外の選択肢はないよ
と笑いながら
私の口調と身振りを真似るんです
まさにこんな感じで→((o(；□；`)o))
Don't leave me alone!
Don't leave me alone!
I need you!!
…いや、お恥ずかしい
二人でいっぱい話した
手術前の会話の中で
だーりんの脳裏に焼き付いたのが
よりにもよって、アレだとは
日本語では、恥ずかしくて
とても言えないセリフです
引かれるのを覚悟で訳すと…
私を置いていかないで！
一人ぼっちにしないで！
あなたが必要なの！！
ひゃー、こっぱずかし過ぎる…
こ、こ、こういう、
日本語ではとても言えないことが、
普通に自然に素直にストレートに
さらっと言えてしまう、ってのが
英語の良いところ♪ってことで
だけど
なにその
駄々っ子みたいな言い方
私、そんな言い方した覚え…
うーん…
あるかな
えへ
励ましの言葉ではなくても、
励みになった！って言うんだから
やっぱり言葉の力は凄い！！
ってことで…いいのよね？
＊＊＊＊＊＊＊
11年前の記事もよろしければ
読んでくれて ありがとう
今日も笑顔でいてね
Be Happy
＊＊＊＊＊＊＊
米国初のパブリックビーチ
Revere Beach（リビアビーチ）が
リアルタイムでご覧になれます。
↓ ↓ ↓
※時差にご注意ください。
お日さまパワー浴はこちらで
