夫が残した謎のメモ
ちゅりーっす♪
夫だぁりんが
走り書きしたメモの中に
謎の暗号風な字を発見!!
9/9九
9が連続で３つ。
最後のだけ漢数字。
…どういう意味なんでしょう
何か秘密が隠されてるのかしら
とにかく、
証拠を押さえておきます
ぱしゃっ
ほら、左下のあたりに！
謎の走り書き。
字、汚っ！ってのは置いといて
なんだと思う？？
それでは、推理の時間ですっ
9/9＝9月9日だとしたら、
その後の九は一体何？？
99九で、スリーナイン？
最後の9だけ漢字なのは何故？？
9/9と見せかけて、実はアルファベット？
だとしても、九とのつながりは？？
それとも...
いや、待って
そもそも彼は、
日本語は読めないし、
書くなんて全く出来ないはず
もしや、それは仮の姿？
実は日本語読み書きぺらぺら...!!??
この際、
本人に聞いてみましょう
何、何、これ？？
だぁりん漢字かけるの?
99九ってどういう意味？？
矢継ぎ早に問いただす妻に、
夫は、動じることなく。
こう言いました。
あ、これ？
セプテンバー、ナインス。
これが、どうかした??
え...
9/9＝9月9日。
ここまでは、想定内だったけど。。
9日は英語でナインス＝9th.
つまり。
だぁりんが書いてたのは、
9/9九 ではなくて、
9/9th （のつもり）なんだって。
ま・ぎ・ら・わ・し・い…
*～*～*～*～*～*～*～*～
※追記
コメントで質問をいただき
夫に確認してみました。
電話を受けながら
走り書きでメモしたので、
気づかずに書いちゃってたけど、
正しい書き方をすると、
9/9 の日付に th は要らない
そうです。
日付の書き方ついでに。
日付を〇/□と書く場合、
アメリカの書き順は、月/日。
イギリスの書き順は、日/月。
なので、9/9 は
アメリカ・イギリスとも9月9日ですが
9月10日だと
アメリカでは 9/10
イギリスでは 10/9 となります。
さらに、ついでに。
署名をする時など日付も書きますが、
米国…月/日/年 または 月-日-年
英国…日/月/年 または 日-月-年
という書き方が一般的みたいです。
*～*～*～*～*～*～*～*～
というわけで。
だぁりんの走り書きが呼んだ、
とんだ謎解きのひと時でした
お付き合い、ありがとう～
ではでは 良いコのみんな
Be Happy
はぴはぴクリックで、今日も素敵な一日を～
*～*～*～*～*～*～*～*～
はぴ魔女の良いコ登録は
