ボストンで探し物 / 200年後のバルコニーで
ちゅりーっす♪
、
ボストンに来たら、行きたい場所というか、
探してみたい♪と思っていたものがあります。
なぜそれがボストンに！？と驚いた時のことと、
興味深いいきさつを経て今日に至ってる事情を書いた
こちらの記事を↓↓よろしければ読んでみてね。
マザーグースが眠る町
いろんないきさつや事情を省略して簡単に言うと、
”マザーグースのお墓”があるらしいの！
…ここボストンの町の、どこかに。
***
小耳にはさんだ情報によると、
ボストンの中の史跡のどこかにあるらしいです。
けど…史跡っつってもね。
ボストンはアメリカの中では一番の歴史のある街。
特に英国からの独立のきっかけになった町なので、
狭いエリアに史跡がいっぱい…
ってことで、せっかくなので、
ボストンの史跡をほんの少しご一緒してね♪
世界史の授業できいたことあるような、ないような名前が出てきます。
こちらは、
Old South Meeting House オールドサウス集会所
ここに人々が集い、独立戦争の前哨戦となる
Boston Tea Party ボストン茶会事件に発展した集会所です。
ここから数分歩くと、
地面に円形が描かれている場所があります。
ここは、独立戦争への大きなきっかけとなった
Boston Massacre ボストン虐殺事件が起こった跡地。
でね、そのすぐ真向いに見えてるレンガ造りの建物は、
Old State House. 旧マサチューセッツ州議事堂。
白いバルコニーが見えてるでしょ？
このバルコニー、ただものではないんです
1776年7月18日。
ここで、まさにこのバルコニーから、
沸き立つ群衆に向かって読み上げられたんですって。
アメリカ独立宣言が
ここを埋め尽くしたであろう群衆の
熱狂する歓声が聞こえてくるようでしょ？
独立宣言から200年後の1976年7月11日。
アメリカ合衆国独立200周年祭を祝うために訪れていた
アメリカが独立のために戦った相手国の現在の君主、
エリザベス女王がこのバルコニーに現れ、
スピーチしたそうです。
**スピーチの一部をwikipediaより**
If Paul Revere, Samuel Adams, and other patriots could have known that one day a British monarch would stand on the balcony of the Old State House, from which the Declaration of Independence was first read to the people of Boston, and be greeted in such kind and generous words ...... well, I think they would have been extremely surprised! But perhaps they would also have been pleased to know that eventually we came together again as free peoples and friends to defend together the very ideals for which the American Revolution was fought.
もしポール・リビアやサミュエル・アダムズ、その他の愛国者たちが、いつかイギリスの君主が、独立宣言が最初にボストン市民に読み上げられた場所である州会議事堂のバルコニーに立つことがあると、そしてこのように温かく寛容な言葉で迎えられることがあると知ることができたなら……、彼らは非常に驚いただろうと思います。しかしまた、最終的に我々が自由な人民として、また友人として、アメリカ独立戦争が目指したまさにその理想を共に守るべく、再び一緒になったと知れば、彼らは喜んだのではないでしょうか。
歴史的バルコニーでの歴史的な一コマですね。
***
あら、いやだ
長くなっちゃいましたので、今日はここまでで。
ボストンでさがしもの、後半へつづく～
***
波乱の幕開けで始まった５週間のボストン滞在も、
おかげさまで、いよいよ最終日になりました。
娘が日本に帰国するまであと１週間。
あすからミシガン州の自宅で一緒に過ごします♪
***
読んでくれた良いコのみんな、ありがとう！続きも読んでね
ではではみんな～ Be Happy
いつも応援クリック、感謝です！
今日もよろしくね♪
ありがとう♪
ミントのジャポニカ日記帳
、
ボストンに来たら、行きたい場所というか、
探してみたい♪と思っていたものがあります。
なぜそれがボストンに！？と驚いた時のことと、
興味深いいきさつを経て今日に至ってる事情を書いた
こちらの記事を↓↓よろしければ読んでみてね。
マザーグースが眠る町
いろんないきさつや事情を省略して簡単に言うと、
”マザーグースのお墓”があるらしいの！
…ここボストンの町の、どこかに。
***
小耳にはさんだ情報によると、
ボストンの中の史跡のどこかにあるらしいです。
けど…史跡っつってもね。
ボストンはアメリカの中では一番の歴史のある街。
特に英国からの独立のきっかけになった町なので、
狭いエリアに史跡がいっぱい…
ってことで、せっかくなので、
ボストンの史跡をほんの少しご一緒してね♪
世界史の授業できいたことあるような、ないような名前が出てきます。
こちらは、
Old South Meeting House オールドサウス集会所
ここに人々が集い、独立戦争の前哨戦となる
Boston Tea Party ボストン茶会事件に発展した集会所です。
ここから数分歩くと、
地面に円形が描かれている場所があります。
ここは、独立戦争への大きなきっかけとなった
Boston Massacre ボストン虐殺事件が起こった跡地。
でね、そのすぐ真向いに見えてるレンガ造りの建物は、
Old State House. 旧マサチューセッツ州議事堂。
白いバルコニーが見えてるでしょ？
このバルコニー、ただものではないんです
1776年7月18日。
ここで、まさにこのバルコニーから、
沸き立つ群衆に向かって読み上げられたんですって。
アメリカ独立宣言が
ここを埋め尽くしたであろう群衆の
熱狂する歓声が聞こえてくるようでしょ？
独立宣言から200年後の1976年7月11日。
アメリカ合衆国独立200周年祭を祝うために訪れていた
アメリカが独立のために戦った相手国の現在の君主、
エリザベス女王がこのバルコニーに現れ、
スピーチしたそうです。
**スピーチの一部をwikipediaより**
If Paul Revere, Samuel Adams, and other patriots could have known that one day a British monarch would stand on the balcony of the Old State House, from which the Declaration of Independence was first read to the people of Boston, and be greeted in such kind and generous words ...... well, I think they would have been extremely surprised! But perhaps they would also have been pleased to know that eventually we came together again as free peoples and friends to defend together the very ideals for which the American Revolution was fought.
もしポール・リビアやサミュエル・アダムズ、その他の愛国者たちが、いつかイギリスの君主が、独立宣言が最初にボストン市民に読み上げられた場所である州会議事堂のバルコニーに立つことがあると、そしてこのように温かく寛容な言葉で迎えられることがあると知ることができたなら……、彼らは非常に驚いただろうと思います。しかしまた、最終的に我々が自由な人民として、また友人として、アメリカ独立戦争が目指したまさにその理想を共に守るべく、再び一緒になったと知れば、彼らは喜んだのではないでしょうか。
歴史的バルコニーでの歴史的な一コマですね。
***
あら、いやだ
長くなっちゃいましたので、今日はここまでで。
ボストンでさがしもの、後半へつづく～
***
波乱の幕開けで始まった５週間のボストン滞在も、
おかげさまで、いよいよ最終日になりました。
娘が日本に帰国するまであと１週間。
あすからミシガン州の自宅で一緒に過ごします♪
***
読んでくれた良いコのみんな、ありがとう！続きも読んでね
ではではみんな～ Be Happy
いつも応援クリック、感謝です！
今日もよろしくね♪
ありがとう♪ミントのジャポニカ日記帳