謎のエスカレーター / アメリカンな名前とサイズ

ちゅりーっす♪


ボストンでのここ数週間、
食料品を買い出しに行ってるスーパーにね、
ちょっと面白いものがあります




１階が駐車場、２階が売り場になってるんだけど、

上りのエスカレーターが、並んで２つ。



1つはショッピングカート用なんです

空っぽのカートが上がっていってるの、見えますか？
買い物の後がこれまた、楽しいの♪それはまた後でね

***


店内は、広々として落ち着いた雰囲気です。




野菜売り場は興味深いものの宝庫。

たとえば。

大きさも見た目も味も日本のものとそっくりな茄子が、

アメリカでも売られています。




この茄子の英語名表記は、

Italian Eggplant（イタリアン・エッグプラント）とか
Baby Eggplant（ベイビーエッグプラント）とか。

なすびはイタリア料理にもよく使われるので、
イタリアン茄子は、まぁわかるけど、

全然小さくないのよ？どちらかといえば大ぶりな感じ。

なのに、なぜベイビーなんでしょう


理由は…

心当たりがなくもない。。

それはね、私がいまでも野菜売り場を通るたびに、

思わず、でかっ！ と驚いてしまう、


これ。


あ、小さい方が、さっきの日本サイズね。




このデカ茄子が、どうやらアメリカ通常サイズ。

だから、日本サイズはベイビーサイズってことね。きっと。


後ろ姿も、アメリカン。。





私がなすびを選びおわる頃、

トマト売り場にいた夫と娘が、私を呼んでます。

あのようすは、なにかおもしろいもの見つけに違いない


なに？なに？？なに～～～？？？


あら、まぁ

いろんな種類のトマトの中に

ひときわ大きくて、外見もやけに目立ってるコが！




かぼちゃみたい

その名前に、またビックリ！！



UGLYRIPE（アグリーライプ）

醜く熟した、っていう意味です。

日本語表記するなら、『 醜熟 』かな？しゅうじゅくトマト…

って、ひどくない？そのネーミング

※味も食感も、まったく普通のトマトです。
他のトマトと外見がちょっと違うだけで、全然みにくくないよね～？




***


必要なものをカートに入れ、レジへ。


お支払いが終わると、こんな風に。

カートと一緒に仲良くおりてくるの♪



撮影協力：夫だぁりん♪
※通常は、夫の隣に私がおります。



到着～




こんな感じで、

買い物終了後のエスカレーターも楽しめて
なんだか得した気分になれる、いいお店です



アメリカの健康志向食品もいくつか買いました。

なかなか興味深いものもあるので、

近いうちにご紹介しますね。



今日も最後まで読んでくれて、ありがとう♪



ではでは良いコのみんな～ Be Happy



いつも応援クリックをありがとうございます

今日もクリックよろしくです♪

いつもありがとう♪




ミントのジャポニカ日記帳