『米国のクスリ屋さんでH1N1ショット』

ちゅりーっす

えーっとぉ…

前回（こちら）、出しっ放しにしてたクイズ。。。

鳥=H5N1　豚=H1N1って、何のこと??

答えを知ってる人も、この後の展開まで考慮の上、
回答を控えてくださったりして…お気遣い感謝します

みんなほんとに…なんて良いコたちでしょう

鳥・豚で連想するもの…

そう

インフルエンザに関連のある名前なんです

応援クリックしてくださいねん
ﾎﾟﾁｯ⇒

　ﾎﾟﾁｯ⇒

こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪

***

子どもたちの風邪、順調に回復してます。
ご心配いただいて、ほんとうにありがとうございます

***

さて、何週間か前のことでした。

うちのだぁりん氏が、こんなこと言ったんです。

たまたま立ち寄った店でやってたので、

I got my H1N1 flu shot at Walgreens.

ウォルグリーンズで、
H1N1（エイチ・ワン・エヌ・ワン）の予防接種をしてきたよ。

はい?

えーとぉ…

ちょっとだけ、わかんなかった気がするので、質問

どこで、何をしてきたの?

←まるっきりわかってないじゃん！

ウォルグリーンズ、っていうのはね。

Walgreens is the largest drugstore chain in the United States.

アメリカ合衆国で最大の薬局チェーンなんですって。

こんなお店です↓

アメリカ人ならみんな知ってる、ドラッグストア。

で？

この薬屋さんで、だぁりん、何をしたの??

flu shot フルーショット、というのは、
アメリカ英語で「インフルエンザの注射」のことです

*ブリティッシュ・イングリッシュ（イギリス英語）では⇒flu jab

だけど…

Ｈ１Ｎ１…エイチワン、エヌワン?

何それ？？

さきほどの、ドラッグストアの中に入るとね。。

天井からつるされたバナーや、壁のお知らせの中に、

今、こんなサインが目立って見られるそうです。

*写真は、クリックで大きくなります。

Get your H1N1 flu shot
　here today!

H1N1フルーショットを受けよう！今ここでやってまーす！

H1N1 Flu Vaccine.
Available Here!

H1N1フルーのワクチン接種。ここで受けられます！

ドラッグストアーーで予防接種!!??

お医者さんや看護師さんじゃなくて大丈夫なの～???

と思うかもしれませんが、

薬の専門家である Pharmacist ファーマシストが
訓練を受けた上で注射してくれるので心配いりません

だぁりん氏、たまたま立ち寄った薬局でこれを見かけ、
おっ、ちょうど受けようと思ってたし、ついでにやっておこう。
と、その場で打ってもらったんですって。

ってことで。

ようやく。

前回からのクイズの答えでーーーす

お待たせ～

アメリカでは今、お医者さんのとこだけでなく、

薬局、薬売り場でも接種可能なH1N1フルーのワクチン。

H1N1 = Swine flu virus

H1N1（エイチワン・エヌワン）は、
通称スワイン・フルー（豚インフル）のウイルスのことなんです。
日本だと「新型インフルエンザ・ウイルス」ってとこですね。

へぇー

しかもね、新型ワクチン、かなりたくさん作られたようで。
通常の季節性フルーショットに比べ、とても安価なんだって。
季節性のが３０数ドルのところ、１８ドルだったそうです。

スワイン・フルーとくれば、つい連想するのが、
以前大流行したバード・フルー（鳥インフル）…

Bird flu virus （鳥インフルのウイルス）は、
H5N1（エイチファイブ・エヌワン）だそうです。

***

ちなみに

９１１以来、人々のテロに対する警戒心はとても敏感です。

だぁりんはドラッグストア内のサインを撮影できましたが、
店の人と面識もなく撮影理由も説明しないまま始めたら、
場合によっては警察を呼ばれることもありえると思います。

どうぞ、ご注意くださいね