『英国・米国のスーパーSUSHI/だぁりんの誤解』

ちゅりーっす

今、うちのだぁりん氏は、

アメリカ東海岸に住んでいるんですが。。

今日、いつものように日米間で話してる時にね、

彼ったら、なんだか納得できない…ってようすで。

夕食用にスーパーで買った「ある食べ物」のことをね、

あれは、ニセモノに違いない

っていうの。

応援クリックしてくださいね。
⇒

　⇒

こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪

彼の昨日の夕食は、『お寿司』←といっても、スーパーのだけど。

お寿司といえば、今や世界的に人気の料理ですよね。

日曜日、買出しに行った近くのスーパーで、
日本のSushi（スシ）を売ってるのを見つけた彼は、
大喜びで、さっそく買って帰ったそうです。

スシは、イギリスにいた頃も、たまーに食べてました。

海外のスーパーで「おすし」を買って食べると、

とても食べられたシロモノじゃない場合も少なくありません。

が、

これはかなり美味しかったです。

ロンドンのスーパーで買った、

TAIKO SUSHI （太鼓寿司）

↑これが、今回の「にせもの騒動」の一因とも言えます。

あ、一因といっても、「太鼓すし」には何の落ち度もないんですよぉ

写真でわかるように、

私がだぁりんと一緒に食べた『おすし』ってね、

「ロール系＝巻きずし」が主体だったわけです…

だからね。

だぁりんは知らなかったんです！

「にぎり寿司のネタの下にはご飯がある」ってことを!!

Sushi スシは知ってたけど、
Nigiri ニギリは知らなかった事実に加えて。

今回は偶然、

もう一つ別の重要な一因が作用したようです。

それは、エビの形状

半世紀以上にわたり、

彼の知ってる『Shrimp 海老』というものは、

常に↓こういう形↓で彼の口に入ってきてたんです

さぁて、だぁりんは一体、

何をどう、誤解しちゃったんでしょうね??

だぁりん誤解騒動のはじまり、はじまり～～

1/31 日曜日。彼が買ったお寿司は

これです。

↑左に見えてるラベルを見ると、

Shrimp Nigiri / Roll　8pc　

（シュリンプにぎり／巻きずし　8個入）

なかなか、美味しそうなお寿司です。

だぁりん曰く。

めっちゃ美味しかったよー

そう、おいしかったんだぁ～よかったね

ん？

でも…ニセモノって言ってたよね??

何が納得できなかったの!!??

話をよーーく聞いてみると、私のほうがビックリ

これはね、きっと、日本人には思いつかない発想です。

*外国人でも、だーりん限定の感じ方かもしれません。

それでは、解説しましょう

スーパーのおすしコーナーで

『海老にぎり』を見つけた瞬間。

だぁりんは、こう思いました。

Wow, Jumbo Shrimps with Sushi!!
わぁお！スシ＆ジャンボなシュリンプだーー

…と。それはもう、わっくわくしたんだって。

この時の彼は、えびを開いて広げてることも、

エビの下には『ライス』があることも知りません。

あの開いた大きさ＋まるまる太った⇒ｽｰﾊﾟｰ極太エビだと。

そう信じたまま帰宅し。。

ジャンボなエビ～と思って食べ始めたものだから、びっくり

エ、エビの肉がない！

代わりに、ライスを詰めてある！！

これは…よからぬ業者が、

ニセモノのスシを作って売ってるに違いない！！！

と、芋づる式に誤解しちゃったみたい

ほら見て

エビがこんなに薄っぺらーーにされてるんだよ

と言いながら、証拠写真とばかりに…

こんな角度からも見せてくれたんだけど。

それ、正しい姿です

日本人として、一所懸命きっちり説明しましたよぉ

これは、私のよく見慣れてる、ごく普通の「にぎりずし」。

誰かがエビの肉を削って別の料理に使ってるのではなく、

（だぁりんったら、I wonder what they do with the shrimp meat they have left
after peeling off the red skin...なんて言うんですもん( ´艸｀)

エビを真ん中で開いて平たく蒸したら、こうなるんだよ、って。

私の説明を聞いて、

君が言ってることが正しいんだろうとは思うけど…