みかんは海を越え、米国の町になった
ちゅりーっす
欧米で意外な名前で呼ばれてる、
日本の冬の風物詩、あのフルーツには、
さらに興味深いお話がいくつかあります。
ってことで、前回のお話の…
続編いきまーす
ぜひぜひ、先にこちらを読んでくださいね。
⇒欧米で人気の日本の地名フルーツ
コメント欄にも、興味深いお話がいっぱいです！！
応援クリックしてくださいね。
⇒
⇒
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
本題に入る前に、
一言、日頃のお礼とお詫びをさせてね
毎回、ついつい長くなってしまう私の記事を
いつも忍耐強く読んでいただいて、感謝してます
読んでもらえるだけで、幸せいっぱいなのに、
いつも、どの記事にも、たくさんのコメントをいただいて、
ほんとにほんとにほんとうーーに、ありがとうございます
読者登録もたくさんしていただいて、身に余る光栄です。。
どのコメントも、どのメッセージも、
その方と会話しているように感じながら読ませていただいてます
お一人ずつにお返事やお礼を書く余裕のない私を、
どうかどうか、許してねーーーーー
***
↑「一言」さえも、長くなっちゃいました。。
さて。
イギリスで「日本のみかん」を見つけて、
ちょっと意外な日本名に驚いた私でしたが。
ヨーロッパで、あの地名で呼ばれ始めたのは、
こんな経緯があるそうです。
『「さつま」と言うネーミングは、５０年ほど前、
鹿児島県薩摩郡東郷町（現在は鹿児島県薩摩川内市東郷町）
から輸出された温州みかんに由来します。』
ですってー
BaBBa‐mirorin ちゃん、貴重な情報をありがとうございます
地元では、よく知られた事実なんでしょうね。
***
さぁ、ここで。
うちのだぁりん氏、登場
実はね、彼。
イギリスのスーパーで一緒に買い物中、
私が Satsuma を見つけて
サツマだって～、わぁ、薩摩!!??
ねぇねぇ、これって日本のみかんだよぉーー
とエキサイトしつつ買うまで、
この名前の果物、知らなかったんだって。
生まれてから大学卒業まではニューヨーク市、
卒業後も主に米国北東部方面に住んでた彼は、
目にする機会がなかった、と言ってます。
だけど。
kabotanちゃんは、フロリダで食べたそうだし。
流通してる地域は限られてるのかもしれないけど、
アメリカにも、ゼッタイ、あるはずだよー
っていうと、
アメリカでは聞いたことないなぁ…
といいながら、
なにやら、調べ始めるだぁりん。
そして。なにやら見つけたようです
わーほんとだー
アメリカには、このミカン・オレンジにちなんで、
町の名前になってる場所がいくつかあるよ
わぉ、ぜんぜん知らなかったなぁー
って。
えーっとね…
鹿児島からヨーロッパに向け
温州みかん（＝さつま）が輸出されたのが、約50年前。
アメリカには、
それよりずっと前に伝わってたんですって。
欧州へと同じく、薩摩からね。
時は、1800年代後期。明治時代。
薩摩藩から鹿児島県になるかならないかのころ、
鹿児島に滞在中のアメリカの政府関係者によって
米国に持ち帰られたとか、って話も残ってるようです。
↑だぁりん談。情報ソースは確認してません。
1878年には、大々的に、
アメリカ南部の農場経営者たちに
温州みかん＝サツマの栽培が紹介されたそうです。
その後、大規模に収穫されてた時期もあったようで、
気候的なダメージ等で、現在はかつてのような大規模農園はないようですが。。
その繁栄の時代の名残というか。
米国南部の4つの州に、
この名前がついた町があるんですって。
私もとても光栄な気持ちになるので、
鹿児島の人は、もっと誇りに感じると思います。
Satsuma, Alabama,
アラバマ州、サツマ
Satsuma, Louisiana,
ルイジアナ州、サツマ
Satsuma, Texas
テキサス州、サツマ
Satsuma, Florida,
フロリダ州、サツマ
Satsuma （サツマ）という町の名前には、
こんな風に、説明が加えられてることもあります。
a city in the United States
where farmers grew Mikan oranges.
多くの農園が「みかんオレンジ」を産出した、米国の町。
ってことで。
温州みかんの国際的な名前。
そこから外国の町の名前にもなってる、
Satsuma サツマ。のお話、続編でした～
***
鹿児島みかん、って食べたことないけど、
さぞかし美味しいでしょうね～～
私が食べたことあるのは、地元の香川みかん、
愛媛みかん、和歌山みかん、熊本みかん…
どれも絶品ですけど、この味は「日本ならでは」ですよん。
そうそう
コメントでもいただいた、フジりんご
世界的に、この名前なんですね。きっと。
アメリカでもイギリスでも、
たくさんの種類のりんごの中で、
日本のフジりんごは Fuji（フジ） という名前で
ひときわ美味しそうに並んでいました。
日本のものにくらべると、小ぶりな場合が多かったです。
っていうか、日本の店頭に並んでるような立派なりんご
外国ではいまだにお目にかかれていません。
日本を離れて生活してみるとね、
りんごに限らず、果物や野菜、農作物を、
日本で農業する人たちは、きっと他のどの国の人よりも
丁寧に大切に愛情込めて丹精込めて育ててるんだなぁ…
ってことを、たびたび実感します
***
「みかんの香り」が好きな良いコに、耳寄り情報
THE BODY SHOPに、サツマのボディーバターや
シャワージェル、ボディーローション、リップバームなど
たくさんのボディケア用品がおいてあるそうです。
（夢見ちゃんのコメントより）
***
次回は、日本ではまず食べる機会のない、
ちょっとした珍味なアレやコレのお話し。。。かも？
ではでは、良いコのみんな～Be Happy
お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね
ﾎﾟﾁｯ⇒
ﾎﾟﾁｯ⇒
ここを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、いつもほんとにほんとに、ありがとね～～ っ
ミントのお絵描きブログ
欧米で意外な名前で呼ばれてる、
日本の冬の風物詩、あのフルーツには、
さらに興味深いお話がいくつかあります。
ってことで、前回のお話の…
続編いきまーす
ぜひぜひ、先にこちらを読んでくださいね。
⇒欧米で人気の日本の地名フルーツ
コメント欄にも、興味深いお話がいっぱいです！！応援クリックしてくださいね。
⇒
⇒
こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
本題に入る前に、
一言、日頃のお礼とお詫びをさせてね
毎回、ついつい長くなってしまう私の記事を
いつも忍耐強く読んでいただいて、感謝してます
読んでもらえるだけで、幸せいっぱいなのに、
いつも、どの記事にも、たくさんのコメントをいただいて、
ほんとにほんとにほんとうーーに、ありがとうございます
読者登録もたくさんしていただいて、身に余る光栄です。。
どのコメントも、どのメッセージも、
その方と会話しているように感じながら読ませていただいてます
お一人ずつにお返事やお礼を書く余裕のない私を、
どうかどうか、許してねーーーーー
***
↑「一言」さえも、長くなっちゃいました。。
さて。
イギリスで「日本のみかん」を見つけて、
ちょっと意外な日本名に驚いた私でしたが。
ヨーロッパで、あの地名で呼ばれ始めたのは、
こんな経緯があるそうです。
『「さつま」と言うネーミングは、５０年ほど前、
鹿児島県薩摩郡東郷町（現在は鹿児島県薩摩川内市東郷町）
から輸出された温州みかんに由来します。』
ですってー
BaBBa‐mirorin ちゃん、貴重な情報をありがとうございます
地元では、よく知られた事実なんでしょうね。
***
さぁ、ここで。
うちのだぁりん氏、登場
実はね、彼。
イギリスのスーパーで一緒に買い物中、
私が Satsuma を見つけて
サツマだって～、わぁ、薩摩!!??
ねぇねぇ、これって日本のみかんだよぉーー
とエキサイトしつつ買うまで、
この名前の果物、知らなかったんだって。
生まれてから大学卒業まではニューヨーク市、
卒業後も主に米国北東部方面に住んでた彼は、
目にする機会がなかった、と言ってます。
だけど。
kabotanちゃんは、フロリダで食べたそうだし。
流通してる地域は限られてるのかもしれないけど、
アメリカにも、ゼッタイ、あるはずだよー
っていうと、アメリカでは聞いたことないなぁ…
といいながら、なにやら、調べ始めるだぁりん。
そして。なにやら見つけたようです
わーほんとだー
アメリカには、このミカン・オレンジにちなんで、
町の名前になってる場所がいくつかあるよ
わぉ、ぜんぜん知らなかったなぁー
って。
えーっとね…
鹿児島からヨーロッパに向け
温州みかん（＝さつま）が輸出されたのが、約50年前。
アメリカには、
それよりずっと前に伝わってたんですって。
欧州へと同じく、薩摩からね。
時は、1800年代後期。明治時代。
薩摩藩から鹿児島県になるかならないかのころ、
鹿児島に滞在中のアメリカの政府関係者によって
米国に持ち帰られたとか、って話も残ってるようです。
↑だぁりん談。情報ソースは確認してません。
1878年には、大々的に、
アメリカ南部の農場経営者たちに
温州みかん＝サツマの栽培が紹介されたそうです。
その後、大規模に収穫されてた時期もあったようで、
気候的なダメージ等で、現在はかつてのような大規模農園はないようですが。。
その繁栄の時代の名残というか。
米国南部の4つの州に、
この名前がついた町があるんですって。
私もとても光栄な気持ちになるので、
鹿児島の人は、もっと誇りに感じると思います。
Satsuma, Alabama,
アラバマ州、サツマ
Satsuma, Louisiana,
ルイジアナ州、サツマ
Satsuma, Texas
テキサス州、サツマ
Satsuma, Florida,
フロリダ州、サツマ
Satsuma （サツマ）という町の名前には、
こんな風に、説明が加えられてることもあります。
a city in the United States
where farmers grew Mikan oranges.
多くの農園が「みかんオレンジ」を産出した、米国の町。
ってことで。
温州みかんの国際的な名前。
そこから外国の町の名前にもなってる、
Satsuma サツマ。のお話、続編でした～
***
鹿児島みかん、って食べたことないけど、
さぞかし美味しいでしょうね～～
私が食べたことあるのは、地元の香川みかん、
愛媛みかん、和歌山みかん、熊本みかん…
どれも絶品ですけど、この味は「日本ならでは」ですよん。
そうそう
コメントでもいただいた、フジりんご
世界的に、この名前なんですね。きっと。
アメリカでもイギリスでも、
たくさんの種類のりんごの中で、
日本のフジりんごは Fuji（フジ） という名前で
ひときわ美味しそうに並んでいました。
日本のものにくらべると、小ぶりな場合が多かったです。
っていうか、日本の店頭に並んでるような立派なりんご
外国ではいまだにお目にかかれていません。
日本を離れて生活してみるとね、
りんごに限らず、果物や野菜、農作物を、
日本で農業する人たちは、きっと他のどの国の人よりも
丁寧に大切に愛情込めて丹精込めて育ててるんだなぁ…
ってことを、たびたび実感します
***
「みかんの香り」が好きな良いコに、耳寄り情報
THE BODY SHOPに、サツマのボディーバターや
シャワージェル、ボディーローション、リップバームなど
たくさんのボディケア用品がおいてあるそうです。
（夢見ちゃんのコメントより）
***
次回は、日本ではまず食べる機会のない、
ちょっとした珍味なアレやコレのお話し。。。かも？
ではでは、良いコのみんな～Be Happy
お帰りの前に、ポチポチっとクリックしてくださいね
ﾎﾟﾁｯ⇒
ﾎﾟﾁｯ⇒
ここを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、いつもほんとにほんとに、ありがとね～～ っ
ミントのお絵描きブログ