アメリカの伝統☆クリスマスの「いいもの」／HPVワクチン承認へ
ちゅりーっす
だぁりんからプレゼントをもらう時、
必ずついてくるものが、２つあります。
2つのうちの１つはね、サプライズ
それから、もうひとつは…お菓子
これが主体のこともありまーす♪
彼は、私と一緒にいる時には、
私のための「緊急用おやつ」を常備してくれるほどだから
よかったら、こちらも読んでね⇒だぁりんの非常事態キャンディー
私にはお菓子が必需品！と、なぜだか彼は信じきってるの。
まぁ…その通りなんだけどね
携帯の方は、こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
そういえば…
私が幼いころ、買い物に行く母に、
「ええもん、買うてきて～」＝いいもの買ってきて～
などと、よく言ったものです。
この場合、いいもの＝お菓子 を意味してました
これって…「万国共通のフィーリング｣なのかも～
だぁりんに「ある英語名」を教えてもらって、そう思ったの
クリスマスにつきものの食べ物。
中でも、おやつ系の菓子･飲み物全体を指して、
英語でなんて名前がついてるか、知ってますか？
こう呼ぶんですってよぉ～～
Christmas Goodies
クリスマス･グッディーズ＝クリスマスの良いもの
Goodies are good things to eat (not healthy wise, but tastey)
この場合のは「食べる”良いもの”」ってことだけど、
健康に「良い」かどうかは関係なく、お口にうれしいおやつの意
ほかならぬ、Goodies グッディーズ そのものですぅ～
***
クリスマスには、日本だと、
見た目にも味にも凝った、デコレーションケーキ
イギリスだと、
ドライフルーツとお酒とスパイスたっぷりの
濃厚で甘いクリスマス･プディングやミンスパイ。
よろしければ、こちらを⇒ミンスミートは肉じゃない
歴史の新しいアメリカにも、
クリスマスシーズンにだけ姿を見せる
伝統的な「おやつ」（飲み物含む）があります。
アメリカのお菓子って、
ビックリするほど甘くて、ありえん色使いだったりもするので…
お口に合うかどうかは、この際おいといて…
日本にありそうで、なさそうで、おもしろいです。
いくつか、だぁりんに紹介してもらいましょう～～
（彼自身は、どれもあまり好きではないんだけどね）
だぁりんがあまり好きじゃない、
米国版「クリスマスのいいもの」
代表選手は、これ。
* Fruitcake フルーツケーキ
Fruitcake is a traditional US cake that people eat and give as gifts.
アメリカの伝統的なクリスマスのケーキで、
みんなで食べたり、贈り物にしたりします。
It's made with molasses and so is dark brown. And is very heavy.
ずっしり重くてねっとりした食感と、ダークブラウン色のヒミツは、
molasses＝「糖蜜（とうみつ）」を使用するためだそうです。
↑これが、糖蜜。
ドライフルーツやナッツたっぷりで、とってもスパイシー。
Spices are typically cinnamon, nutmeg, cloves,
allspice, mace and any other spice that I don't like.
シナモン、ナツメグ、クローブ、オールスパイス、メースなどの
スパイスがしっかりと利いてるのが、だぁりんは苦手みたい。。
だぁりん曰く…このケーキは、
Fruitcake is something you either love or hate.
大好き派、ニガテ派のどちらかに分かれる！
ですって～
って!?…まるで、イギリスのマーマイトみたいね～～
マーマイトの話もよろしければ
⇒Love it or Hate it?英国100年の味≒ほんのり日本
マーマイトのような奇抜な風味じゃないけど…劇的な甘さ＋スーパースパイシー！
苦手派だぁりん、こんなことも言ってます～
If you love it, and you get it as a gift, you eat it.
If you don't love it, and you get it as a gift,
then you give it to someone else as a gift.
このケーキが大好きな人は、もらったら食べればいいけど、
もし好きじゃない人がこれを誰かにプレゼントされたとしたら…
そしたら、そのまま他の誰かにプレゼントしてしまおう。
It is impossible to know
how many presents a single fruitcake can become.
１個のフルーツケーキが何回 贈り物になるか…誰にも分らない。
…
きっちり保存すれば、かなり日持ちするらしいので、
実際、かなり使いまわせるかも…
***
他にも、私の知らなかった
アメリカのクリスマス・グッディーズ。いろいろありまーす。
とってもアメリカっぽいクリスマスの飲み物、
名づけて、３高ドリンク とかね
ってことで、次回もたぶん、
クリスマスおやつの話題になりまーす
***
ところで。
1年ちょっと前に書いた記事⇒子宮癌HPVワクチン
この時は日本では未承認だった子宮頸がんワクチンが
近日中に承認される見通しになったそうですね！
費用の問題など、まだまだ課題はあるようですが、
たくさんの命がこのワクチンで助かるのですから、
早急に、無料の定期接種として定着するといいですね。
***
前記事のvia. の「Hello. 」の歌詞の一部を訂正しています。
***
読んでくれて、ありがとう～
とっても、うれしいでーす!!
ではでは、良いコのみんな～ Be Happy
遊びに来たよ☆のしるしに、ぜひぜひクリック＆くりっくしてってね♪
⇒
⇒
携帯の方へ☆こちらを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、いつもほんっと、ありがとね～～ だーいすきっ
ミントのお絵描きブログ
だぁりんからプレゼントをもらう時、
必ずついてくるものが、２つあります。
2つのうちの１つはね、サプライズ
それから、もうひとつは…お菓子
これが主体のこともありまーす♪彼は、私と一緒にいる時には、
私のための「緊急用おやつ」を常備してくれるほどだから
よかったら、こちらも読んでね⇒だぁりんの非常事態キャンディー
私にはお菓子が必需品！と、なぜだか彼は信じきってるの。
まぁ…その通りなんだけどね
携帯の方は、こちらを押してね♪もう一度押して、新しいページが開けばＯＫです☆ありがとう～♪
そういえば…
私が幼いころ、買い物に行く母に、
「ええもん、買うてきて～」＝いいもの買ってきて～
などと、よく言ったものです。
この場合、いいもの＝お菓子 を意味してました
これって…「万国共通のフィーリング｣なのかも～
だぁりんに「ある英語名」を教えてもらって、そう思ったの
クリスマスにつきものの食べ物。
中でも、おやつ系の菓子･飲み物全体を指して、
英語でなんて名前がついてるか、知ってますか？
こう呼ぶんですってよぉ～～
Christmas Goodies
クリスマス･グッディーズ＝クリスマスの良いもの
Goodies are good things to eat (not healthy wise, but tastey)
この場合のは「食べる”良いもの”」ってことだけど、
健康に「良い」かどうかは関係なく、お口にうれしいおやつの意
ほかならぬ、Goodies グッディーズ そのものですぅ～
***
クリスマスには、日本だと、
見た目にも味にも凝った、デコレーションケーキ
イギリスだと、
ドライフルーツとお酒とスパイスたっぷりの
濃厚で甘いクリスマス･プディングやミンスパイ。
よろしければ、こちらを⇒ミンスミートは肉じゃない
歴史の新しいアメリカにも、
クリスマスシーズンにだけ姿を見せる
伝統的な「おやつ」（飲み物含む）があります。
アメリカのお菓子って、
ビックリするほど甘くて、ありえん色使いだったりもするので…
お口に合うかどうかは、この際おいといて…
日本にありそうで、なさそうで、おもしろいです。
いくつか、だぁりんに紹介してもらいましょう～～
（彼自身は、どれもあまり好きではないんだけどね）
だぁりんがあまり好きじゃない、
米国版「クリスマスのいいもの」
代表選手は、これ。
* Fruitcake フルーツケーキ
Fruitcake is a traditional US cake that people eat and give as gifts.
アメリカの伝統的なクリスマスのケーキで、
みんなで食べたり、贈り物にしたりします。
It's made with molasses and so is dark brown. And is very heavy.
ずっしり重くてねっとりした食感と、ダークブラウン色のヒミツは、
molasses＝「糖蜜（とうみつ）」を使用するためだそうです。
↑これが、糖蜜。
ドライフルーツやナッツたっぷりで、とってもスパイシー。
Spices are typically cinnamon, nutmeg, cloves,
allspice, mace and any other spice that I don't like.
シナモン、ナツメグ、クローブ、オールスパイス、メースなどの
スパイスがしっかりと利いてるのが、だぁりんは苦手みたい。。
だぁりん曰く…このケーキは、
Fruitcake is something you either love or hate.
大好き派、ニガテ派のどちらかに分かれる！
ですって～
って!?…まるで、イギリスのマーマイトみたいね～～
マーマイトの話もよろしければ
⇒Love it or Hate it?英国100年の味≒ほんのり日本
マーマイトのような奇抜な風味じゃないけど…劇的な甘さ＋スーパースパイシー！
苦手派だぁりん、こんなことも言ってます～
If you love it, and you get it as a gift, you eat it.
If you don't love it, and you get it as a gift,
then you give it to someone else as a gift.
このケーキが大好きな人は、もらったら食べればいいけど、
もし好きじゃない人がこれを誰かにプレゼントされたとしたら…
そしたら、そのまま他の誰かにプレゼントしてしまおう。
It is impossible to know
how many presents a single fruitcake can become.
１個のフルーツケーキが何回 贈り物になるか…誰にも分らない。
…
きっちり保存すれば、かなり日持ちするらしいので、
実際、かなり使いまわせるかも…
***
他にも、私の知らなかった
アメリカのクリスマス・グッディーズ。いろいろありまーす。
とってもアメリカっぽいクリスマスの飲み物、
名づけて、３高ドリンク とかね
ってことで、次回もたぶん、
クリスマスおやつの話題になりまーす
***
ところで。
1年ちょっと前に書いた記事⇒子宮癌HPVワクチン
この時は日本では未承認だった子宮頸がんワクチンが
近日中に承認される見通しになったそうですね！
費用の問題など、まだまだ課題はあるようですが、
たくさんの命がこのワクチンで助かるのですから、
早急に、無料の定期接種として定着するといいですね。
***
前記事のvia. の「Hello. 」の歌詞の一部を訂正しています。
***
読んでくれて、ありがとう～
とっても、うれしいでーす!!ではでは、良いコのみんな～ Be Happy
遊びに来たよ☆のしるしに、ぜひぜひクリック＆くりっくしてってね♪
⇒
⇒
携帯の方へ☆こちらを押してくださいね♪も一度押してランキングのページが開けば投票完了です☆
みんな、いつもほんっと、ありがとね～～ だーいすきっ
ミントのお絵描きブログ