『海も川も湖もない「港」って!?』

ちゅりーっす

にほんブログ村

3年近く前のことでした。

イギリス滞在がはじまって間もないある日。

だぁりんの「何気ない、お誘いの一言」に
疑問符だらけ???????になってしまった私

⇒（こちらの話）

彼が言ったのは、

近くにマリーナがあるらしいから、行ってみよう～

たったこれだけ。そして。

私の脳細胞がすっかり?????になった理由はね。

こちら。

イギリスの地図ですが、

赤い部分が Leicestershire レスターシャー州。

このハートの形の州にある小さな町に、

私たちは住んでいました。

*こちらにも少し書いてます。読んでね⇒ロンドンへ続く道

この地図を見て。

私の?????の理由…わかりましたか

もう少しヒントを言うと…私は島育ち

さらに言うと、私は…とっても無知

瀬戸内海の島で生まれ育った私にとって

港といえば、そこには海。

「海＆港」は、常に１セット。

切り離しては考えられないものだったんです。

さぁ、もいちど、さきほどの地図を見ていただくと。

私たちが住んでた町は、一目瞭然。

内陸部でしょ？

海に面してない町。

なのに、だぁりんは

何の疑問も感じていない調子で言ったんです。

近くにマリーナがある

はっ！もしかして

大きな川が近くを流れてるの？と聞いてみると、
湖も川もこの町には無いよ～って

海がないのに、港がある!!??
しかも、しかも、川も湖もない!!!???

これが、驚かれずにいられましょうかー!!??ってなもんです。

しかもそれを、だぁりんは、疑問にすら感じていないようす。。

もうね。頭の中????????になっちゃった、ってわけです。

そして。

海も川も湖もないはずなのに、

そこには本当にマリーナが

その後いろいろ知って、私が理解できたことは。

『アメリカ、イギリス、ヨーロッパの多くの国々には、

かつて大切な交通手段として発達を遂げてきた

数多くのCanal（カナル）がそこかしこに残っている』

ということです。（カナルは、ナの部分にアクセント）

Canal っていう単語は漠然と知ってたけど。

私の知ってる日本語訳は「運河」

運河、って。どういうものだか、ピンとこないし。

私の頭は、パナマ運河とか、スエズ運河とか、
世界規模の特別なものを連想してしまいます

とても、身近な存在だとは、思いもよりませんでした。

が

かなり身近なものみたいです、実は。

「Canal 」という言葉を、
（私の理解範囲で）はぴマジョ流にわかりやすくいうと、

湖、川、海など水のある場所どうしを水路でつなぎ、
そこを船舶が行き来できるように作られた、
man-made waterway 人工水路。って感じです。

人工なので、自然の川と違い、流れがありません。
そのための工夫が、運河ならではのものなんですね。

運河がどういう仕組みになっているか、
シンプルで分りやすいアニメをこのあと載せてます。

イギリスでは、かつて産業革命時代に、
ロバや馬車に代わる大量輸送手段として
盛んに建設され活用され役立ってきたCanal は、
現在は主に観光やレジャーに使用されています。

Hinckley ヒンクリーのマリーナ、別ショット。

こちらはイギリス、Birmingham バーミンガムの光景。

（この地名。だぁりんは、バーミンハムと発音します）

産業革命以前は、
ろば等

が船舶を引っ張ってたので、
運河沿いにtowpath （トウパス：船曳道、牽引路）があるそうです。

きっと、こんな感じだったんでしょうね。

How the canal works

↑運河のしくみ／ようすのアニメです。クリックしてみてね。

私の持っていた「思い込み」との違いがわかり、
驚き＆感動を交えて、私は島で生まれ育ったから、
「海のない港」のイメージができなかった話をした際、

日本には運河なんて、ないからね

と、だぁりんに言い切ってしまったんだけど。。

これ、無知のなせるワザ。大間違いでした

規模は小さいけど。日本にもあるんですね

驚いちゃった～

へぇ、知らなかったなぁ…ではすまないくらい。

びっくりしたのなんのって

だって。。名前をよく知ってるアノ場所が
私がずっと「日本には存在しない」と思い込んでた
「運河」だったなんて…

例えば。

京都の高瀬川。。運河だったんですね。。

あと、滋賀と京都を結ぶ、琵琶湖疏水。
水道用のイメージだったけど、水運としても利用されたそうです。

京都の人でなくても当然の知識かもしれないけど、

私には、びーーーーっくりな新事実でしたっ