切ない恋…忘れ貝のお話+直島プチ情報

ちゅりーっす♪

故郷の島からの瀬戸内海です。





こんな美しい景色を、
あの人と肩を並べて見られたら…

なぁーんて考えた、そこのあなた

恋してますね？

恋する人はみんな詩人だって言いますよね。

At the touch of love, everyone becomes a poet.
（愛に触れると、人は誰でも詩人になる）

これは、
古代ギリシャの哲学者（Classical Greek philosopher）
プラトン（Plato）の言葉なんですって。

**ちなみこの「プラトン」という名前、
英語での表記＆発音は、Plato（プレイトゥ）だそうです**

***


恋する人はみんな詩人。

そして。
日本古来の「詩」と言えば、和歌/短歌（Tanka）
短歌にも、いーっぱい愛や恋が詠まれてきましたよね。

私び・はっぴぃ♪が幼少時代。

ま、ついこの前ですけどね。

夏になると、貝殻をひろったり、
水遊びをした場所（泳げなかったので…）

瀬戸内海の直島、琴反地（ごたんじ）の浜。

ここです。




出会いは別れの始まり…
We never ｍeet without parting.
（別れのない出会いは無い）
なんていう、切ないことわざもありますが。。

この琴反地の浜辺でね、その昔。

離れ離れになった恋しい人を想いながら

白い貝殻を拾った方がいらっしゃいます。

保元の乱（1156）で敗れ、
讃岐に流される途中、島に立ち寄り、
3年間滞在したといわれる「崇徳上皇」

小倉百人一首の中の
「瀬を早み
　岩にせかるる滝川の
　われても末にあはむとぞ思ふ」
この歌の詠み手「崇徳院」です。






松山や
松のうら風 吹きこして
しのびて拾う
恋忘れ貝

崇徳院のわすれ貝の言い伝えから

詠まれた和歌だそうです。

ここの「松山」というのは、
松の生い茂った山のことで、
「待つ」とのかけ言葉ですよね。


琴反地（ごたんじ）という地名は、

崇徳院がこの地で「琴をお弾きになった」ことから
琴弾地＝ことたんじ⇒⇒ごたんじ

になったと言われています。




直島という名称もね

純朴で素直な島民に心を打たれ、
上皇が「直島」と命名した。

と伝えられているんですよ

素直だから直島。。


***

島を走る、これ↓通園バスではありません。


島にまつわる物がデザインされてるボディ。


島を走る定期バス。
その名も「すなおくん号」でーす！

どこまで乗っても、素直に一律100円で～す


この琴反地（ごたんじ）の海岸沿いに、
ベネッセアートサイト直島があります。
あの、草間彌生（Kusama Yayoi ）さん作の
巨大かぼちゃも、この琴反地の浜にあります♪


というわけで。

素直な魔女 

び・はっぴぃ♪でしたっ


今日も読んでくださって、ありがとうございます♪
みんな、だぁーいすきーっ☆Be Happy