禁断の絵画の前途は…/floppyでStar Wars

ちゅりーっす


だぁりんのウェブサイトで、おもしろい記事がありました
（彼は、世界中のニュースから、信じられない程おバカな話、
興味深い話などをピックアップして、記事を書いています。）

こちらが、その記事のヘッドライン。
和訳は、あくまでも私の超フィーリング訳ですので、ご了承ください。
***
Because It's The 21st Century,
A Nude Painting,
Once Banned For Being Too Sexy,
Is Unbanned But May Get Banned Again
Because The Woman Is Smoking A Cigarette
***
今は21世紀ですから。
かつて、セクシー過ぎるいう理由から差し止められたヌードの絵が、
解禁になりました。しかし、再び差し止めになる恐れが出ています。
なぜかというと、絵の女性が煙草を吸っているからです。
＊**


何が起こったのかというとね…


60年前のイギリス。
南ウェールズのニューポート（Newport, South Wales )で、
女性の裸体を描いた一枚の油絵に話題が沸騰しました。
この絵を一目見ようと20000人以上の人が並んだと言われます。

が！すぐに展示は禁止され、取り外されてしまいました

その理由は…

あまりにセクシーでスキャンダラス過ぎたから
第2次世界大戦が終わって間もない頃だから、まぁ納得です

そして。

60年経った、今年7月。
ついに展示が再開されました
21世紀ですからね、裸の絵がダメってことはないでしょう。

が、なんと
公開初日から、この絵に対する苦情が寄せられ
またもや展示禁止になる危機に立たされているとか

その理由は…

絵の女性が喫煙しているから
絵の女性…確かに右手にタバコを持ってますけどぉ…


こちらが↓問題の絵画＆オリジナルニュース（23-Jul-08）
The Times (Times of London ロンドン・タイムス)

　
全館禁煙なんでしょうけど…絵でもダメなんですか!?

どの時代にも風当たりの強い...なんて不運な絵画でしょう


***

ところで。

前回の映像で、スキャナーが音楽を演奏してましたが、
フロッピーディスクもね、こんなスゴイことしちゃってます



the Star Wars Theme スターウォーズのテーマでした



今日も読んでくださって、ありがとうございまーす♪
また遊びに来てくださいね☆Be Happy～


お帰りの前に☆
ぜひぜひ↓こちらをクリック・クリック してってくださいね

　

　　　　　　

いつもランキングクリック、ありがとうございます



ミントのジャポニカ日記帳