Follow Your Dreams
ちゅりーっす
さて。
今日のタイトル”Follow Your Dreams”ですが、
すでにお気づきの方もいらっしゃるかも…？
PCから見ていただいた場合、このブログの一番上には、
ミントの絵 を切り貼りして作った画像を使っています。
携帯の方のために、こんな感じなんですよ～
ちっちゃくて、ごめんなさい。
ほうきに乗って飛んでる魔女もいるし
ウフフ
Always Be Happy～
いつもしあわせでいてね～って書いてま～す
そして、もう一つ
ブログの一番下にも絵があるんですよ～
これもね、ミントの絵を切った貼ったで作りました
PCからの方、とっくに気づいてたかな
これに使っている言葉がね、
Follow Your Dreams
夢をずっと持ち続けてね、って誰かに伝えたいとき、
"Keep Dreaming,"とか"Keep on Dreaming,"でいいの？
って聞いた私に、だぁりんはこう言いました。
"keep on dreaming" can mean the opposite depending on context so I would avoid it.
キープ・オン・ドリーミングだと、文面によっては
ま逆の意味になる恐れが、なきにしもあらず…
…ってことで、同様の意味の表現の中から、
だぁりんのオススメをいくつか教えてくれました。
The way to say it would be...
"never give up your dreams,"
"keep your dreams alive,"
"follow your dreams,"
"never stop dreaming,"
この中で、
"keep your dreams alive,"っていうのも、
自分の中で夢を生かし続けて～って感じで、
とっても好きなんですが、字の配置等の関係で、
"follow your dreams,"を選びました～
そして、出来上がったのが、これです。
これまたちっちゃくて、ごめんなさーい。
PCからの方は、ぜひ一番下まで見てみてね～
余談ですが
（ほとんどが余談みたいなもんですが）
だぁりんね、私のことをいろんな呼び方します。
Dream…ドリーム…夢…に関係してる呼び方も～
My Dream, マイ・ドリームとか、
My Dream Come True, マイ・ドリーム・カム・トゥルーとか、
My Yume, マイ・ユメ…とかね
夢って日本語は知ってるんですよ♪
…
夢つながりで、こんなのも
だぁりんお気に入りの、夢Ｔシャツ～
じゃーん
…画像が間に合いませんでした
よろしければ、次回にでも。
読んでくださって、本当にありがとうございます♪
また遊びに来てくださいね☆Be Happy～
さて。
今日のタイトル”Follow Your Dreams”ですが、
すでにお気づきの方もいらっしゃるかも…？
PCから見ていただいた場合、このブログの一番上には、
ミントの絵 を切り貼りして作った画像を使っています。
携帯の方のために、こんな感じなんですよ～
ちっちゃくて、ごめんなさい。
ほうきに乗って飛んでる魔女もいるし
ウフフAlways Be Happy～
いつもしあわせでいてね～って書いてま～す
そして、もう一つ
ブログの一番下にも絵があるんですよ～
これもね、ミントの絵を切った貼ったで作りました
PCからの方、とっくに気づいてたかな
これに使っている言葉がね、
Follow Your Dreams
夢をずっと持ち続けてね、って誰かに伝えたいとき、
"Keep Dreaming,"とか"Keep on Dreaming,"でいいの？
って聞いた私に、だぁりんはこう言いました。
"keep on dreaming" can mean the opposite depending on context so I would avoid it.
キープ・オン・ドリーミングだと、文面によっては
ま逆の意味になる恐れが、なきにしもあらず…
…ってことで、同様の意味の表現の中から、
だぁりんのオススメをいくつか教えてくれました。
The way to say it would be...
"never give up your dreams,"
"keep your dreams alive,"
"follow your dreams,"
"never stop dreaming,"
この中で、
"keep your dreams alive,"っていうのも、
自分の中で夢を生かし続けて～って感じで、
とっても好きなんですが、字の配置等の関係で、
"follow your dreams,"を選びました～
そして、出来上がったのが、これです。
これまたちっちゃくて、ごめんなさーい。
PCからの方は、ぜひ一番下まで見てみてね～
余談ですが
（ほとんどが余談みたいなもんですが）だぁりんね、私のことをいろんな呼び方します。
Dream…ドリーム…夢…に関係してる呼び方も～
My Dream, マイ・ドリームとか、
My Dream Come True, マイ・ドリーム・カム・トゥルーとか、
My Yume, マイ・ユメ…とかね
夢って日本語は知ってるんですよ♪…
夢つながりで、こんなのも
だぁりんお気に入りの、夢Ｔシャツ～
じゃーん
…画像が間に合いませんでした
よろしければ、次回にでも。
読んでくださって、本当にありがとうございます♪
また遊びに来てくださいね☆Be Happy～
