サンタは気球に乗って～in UK
ちゅりぃ～っす
夢見る乙女49歳
び・はっぴぃ♪です。いたって正気です。ご心配なく。
街も、このブログも、すっかりクリスマス色で～す
ＰＣからご覧の方は、ぜひ画面の一番下も見てね～
び・はっぴぃ♪サンタ
が良いコにプレゼント配ってまぁ～す
携帯から見てくださってる方は見れなくて、ほんっと、ゴメンネ
私
び・はっぴぃ♪と
だぁりん
次女
が滞在していた
UK=イギリス
の小さな町,Hinckley（ヒンクリー）
クリスマスシーズン
の
ダウンタウンの様子をご紹介しま～す
あまり写真を撮らなかったのですが、私が撮った数少ない写真に
だぁりんによる説明（英語）をつけますので、和訳練習にどうぞ～♪
*写真はすでにルーム（フォト）にて公開しているものです。
曜の午前中は "Market Day"(マーケットデイ)
ダウンタウンにはたくさんの露天が店開きし、とてもにぎわいます。
（The Hinckley downtown area
is a lively place on Saturdays when it's "Market Day." )
だぁりんは通りにゴミが落ちてなくてとってもキレイな事に、
いたく感動したようです。
（Notice in these pictures
how clean the streets are.There is no litter.）
クリスマスの買い物客でにぎわうダウンタウン。
屋さんには、たくさんの
リース
the Salvation Army(サルヴェイション アーミー/救世軍)
による伝統的な寄付金集めも見られます。
(During Christmas, the Salvation Army
is out collecting money in the traditional way.)
こんなオニィサンも!
（A Christmas guy entertaining some folks）
キラキラ華やかなクリスマスツリー
もいいけど、
てっぺんに
をつけただけの、
シンプルなツリー↓もなかなかステキでしょ?
写真の右上にとがった教会の尖塔が見えるでしょうか?
７６０年前に建てられたものだそうです。(日本では…鎌倉時代？)
この教会内部の様子は、また別の機会にご紹介しますね
イギリスの人が大好きな pub(パブ/酒場)
の看板も
こーんなにキュートなデコレーション
（A Christmas decoration at a pub）
サンタさんは気球に乗って～
良いコのところへ～
サンタさーん、うちにも寄ってらして～
今日も読んでくださった良いコのみんな～
ほんとうにありがとうございます
みんな、みぃんな～ Be Happy～
*Special Thanks to ﾏｼﾞｮﾄﾓRﾁｬﾝ
夢見る乙女49歳
び・はっぴぃ♪です。いたって正気です。ご心配なく。街も、このブログも、すっかりクリスマス色で～す
ＰＣからご覧の方は、ぜひ画面の一番下も見てね～
び・はっぴぃ♪サンタ
が良いコにプレゼント配ってまぁ～す携帯から見てくださってる方は見れなくて、ほんっと、ゴメンネ
私
び・はっぴぃ♪とだぁりん
次女が滞在していたUK=イギリス
の小さな町,Hinckley（ヒンクリー）クリスマスシーズン
のダウンタウンの様子をご紹介しま～す
あまり写真を撮らなかったのですが、私が撮った数少ない写真に
だぁりんによる説明（英語）をつけますので、和訳練習にどうぞ～♪
*写真はすでにルーム（フォト）にて公開しているものです。
曜の午前中は "Market Day"(マーケットデイ)ダウンタウンにはたくさんの露天が店開きし、とてもにぎわいます。
（The Hinckley downtown area
is a lively place on Saturdays when it's "Market Day." )
だぁりんは通りにゴミが落ちてなくてとってもキレイな事に、
いたく感動したようです。
（Notice in these pictures
how clean the streets are.There is no litter.）
クリスマスの買い物客でにぎわうダウンタウン。
屋さんには、たくさんのリース
the Salvation Army(サルヴェイション アーミー/救世軍)
による伝統的な寄付金集めも見られます。
(During Christmas, the Salvation Army
is out collecting money in the traditional way.)
こんなオニィサンも!
（A Christmas guy entertaining some folks）
キラキラ華やかなクリスマスツリー
もいいけど、てっぺんに
をつけただけの、シンプルなツリー↓もなかなかステキでしょ?
写真の右上にとがった教会の尖塔が見えるでしょうか?
７６０年前に建てられたものだそうです。(日本では…鎌倉時代？)
この教会内部の様子は、また別の機会にご紹介しますね
イギリスの人が大好きな pub(パブ/酒場)
の看板もこーんなにキュートなデコレーション
（A Christmas decoration at a pub）
サンタさんは気球に乗って～
良いコのところへ～サンタさーん、うちにも寄ってらして～
今日も読んでくださった良いコのみんな～
ほんとうにありがとうございます
みんな、みぃんな～ Be Happy～
*Special Thanks to ﾏｼﾞｮﾄﾓRﾁｬﾝ