みなさん、こんばんは
今日もご訪問ありがとうございます。
皆さんもご存知
大谷夫妻についに待望の赤ちゃんが産まれましたね！
大谷翔平さん、お子さん誕生おめでとうございます🎊㊗️🍾🎉
すごい嬉しいニュースが飛び込んできましたね。☺️❤️
私も親戚になった気分で嬉しかったです。☺️🙏
わたしはいつも大谷翔平さんの出されるコメントを読んでため息をついています。
何がすごいってもちろん野球の成績も素晴らしいのですが、彼の書かれるコメント素晴らしいですよね👍
日本語訳
ようこそ、大谷家へ
わたし達の元に健康で美しい娘を産んでくれた愛する妻に心から感謝しています。
娘へ、とっても心配性の私たち両親であるにも関わらず、とっても緊張させてくれたことに感謝しているよ。
またドジャーズ関係者の皆様、僕のチームメイト達、そしていつも陰ながら支えてくださり、励ましの優しい言葉をかけ続けくださっているファンの方々にも感謝を申し上げます。
そして医療関係者の皆様、そして今日のこの素晴らしい日を迎えれられるまでに私たちを献身的に支えるために力を注ぎ続けて下さったすべての皆々様に心からの感謝を申し上げたいと思っています。
訳:夏みかん
わたしはいつも思うのですが、大谷翔平さんて言語化の能力が素晴らしい、卓逸されているなぁと思うんです。
いつも彼がファインプレーで表彰される時でも感謝の気持ちを言葉で表されるんですが、本当によどみなく、気持ちの良い表現で感謝を表されるんですよね。
なにが彼の表現力に一役買っているのか、考えてみました。
彼は人や自身の周りの方々を常にリスペクトする気持ちを忘れていない。根底にあるのだと思います。
だから奥さんにも「美しい妻と結婚することが出来た」と照れもせずに言語化して感謝出来る事ができるのだろうと思います。
わたしも見習いたいものです☺️
人をリスペクトする気持ち
彼の強運人生はそんなところから派生してきているのかなとも思ったりしています。
今日もご訪問いただきありがとうございます🌺
明日からも素敵な一日をお過ごし下さいね！🙏☺️🌸❤️🎉