12.3/3 ZEN-TAROT より
Ordinariness 普通であること
ときとして、なにかの稀な瞬間に、あなたがひとつになるということが
起こる。海を、その途方もない荒々しさを見守ってごらん・・・すると
突然、あなたは自分が分裂していることを、自分の精神分裂症を
忘れる。あなたはリラックスする。あるいは、ヒマラヤの山中を
進みながら、ヒマラヤの峰々の処女雪を見ていると、突然、涼しさが
あなたのまわりを取り巻き、ごまかす必要がなくなる。ごまかす相手の
人間がいないからだ。あなたはひとつにまとまる。あるいは、美しい
音楽を聞いていると、あなたはひとつにまとまる。いつであれ、
どのような状況であれ、あなたがひとつになると、平和、幸福、至福が
あなたを取り巻く、あなたのなかから湧き起こる。あなたは満たされて
いるのを感じる。
こうした瞬間を待つ必要はない・・・こうした瞬間があなたの自然な
生になりうるのだ。こうした特別な瞬間が普通の瞬間になりうる・・・
それが禅の努力のすべてだ。あなたはごく普通の生で、特別な生を
生きることができる。木を切る、薪を割る、井戸から水を汲む、あなた
は素晴らしくくつろいでいる・・・というのも、問題はすべて、あなたが
自分の行ないを楽しみながら、そこに歓びを感じながら、全面的に
やっているかどうかにかかっているからだ。
解説：
自然のなかを歩くこの人物は、生の単純な普通のものごとのなかに
美を見いだすことができることを私たちに示しています。私たちは、
自分たちが生きているこの美しい世界をあまりにも簡単に当然の
ことと受けとめてしまいます。家を掃除する、庭仕事をする、食事を
つくる・・・もっとも世俗的な作業であっても、自分が全面的にかか
わり、愛をもって、認められたり報酬を得たりすることなど考えずに、
ただそのためにだけ行なうと、それは神聖な質を帯びてきます。
出会う状況に対する、この簡潔で自然でごく普通のアプローチの
ほうが、立派で賢くあろう、さもなければ特別であろうとする自分の
側でのどんな試みよりもはるかによい結果をもたらす、そういう時に
あなたはいま臨んでいます。新奇なものを発明して評判を取ったり、
ユニークなスター性で友人や仲間を感嘆させるといったことは、
すべて忘れましょう。あなたがいま差し出さなければならない特別な
贈りものは、ものごとを簡単に、単純に、一度に一歩ずつ受けとめる
ことで、もっともよい形で贈られます。
この美しい世界 ・・・ ということを
すぐ忘れてしまいます。。