検討した結果、これにしました
OWL-ESL35S/U3(B) http://www.owltech.co.jp/products/esl35s_u3/


ハードディスクケース、ACアダプタ、USB3.0ケーブル、ハードディスク固定ねじ、ケース固定ねじ、説明書兼保証書

カバーをスライドさせてケースをあけたら、HDDを端子に差し込む

慎重にひっくり返してハードディスクをねじで固定する

カバーをつけ、ねじで固定する

端子部分はこんな感じです
スイッチのそばに青いアクセスランプがあります、かなり明るいです

PCに繋いでモードを確認するとUASPになっていました
-----
UASPについてはこのあたりが参考になるでしょうか
UASPで動いているか確認する方法 http://century1000.jugem.jp/?eid=42
-----
ちょっと排熱が心配になるケースですが使ってみてどのくらい熱くなるか確認してみます
---追記
何日か使ってみましたが
連続稼働させるととても熱くなりました
中のHDDの寿命という点ではちょっと厳しいかもしれません