https://youtu.be/XTDJ-QYAn-M

《35kannon》No.28 Meroufukannon／馬郎婦観音Mahavairocana (esp. in esoteric Buddhism)The beautiful daughter of a fish peddler made it a condition of marriage that she would marry a young man who recite...

youtu.be

馬郎婦観音

魚売りの美しい娘は、結婚の条件として青年たちに法華経の二十八品のすべてを暗誦した者に嫁ぐとし、それを果たした馬氏との結婚当日に急死してしまいます。

実は仏教を広めるために美女に姿を化して現世に登場した観音であり、魚籃観音と同体されています。　

娘の由緒を老僧が説き、お墓を開けてみると、　黄金の骨と化していたというなんとも不思議な伝説のある観音様です。

The beautiful daughter of a fish peddler made it a condition of marriage that she would marry a young man who recited all 28 verses of the Lotus Sutra, and she died suddenly on the day of her marriage to Ma.

In fact, she is the Avalokitesvara Bodhisattva who appeared in this world disguised as a beautiful woman in order to spread Buddhism, and is identified with the Fish Basket Avalokitesvara Bodhisattva.

The old priest explained the story of his daughter's history, and when he opened her tomb, he found that she had turned into a golden bone.

《鉛筆神仏画35観音》〜馬郎婦観音／Meroufukannon〜