フランス文学とシャンソン

にほんブログ村

フランス恋愛小説をチョイスして書いた
文学レポートで文献を読みすぎ
頭がフランス語とフランス文化で洪水状態～。

ほかのジャンルにまだ切り替えできない～。
広がったまんま【笑】。

まったり日曜日の午後、
ティータイムにシャンソンはいかがでしょ？　

宇宙人みたいな
ヘンな奴に恋しちゃった人の唄。

日本語の歌詞が、
フランス語と差し替えるとぴったり！

マニアにはたまらない
アズナブールの名曲です。

◆忘れえぬひと【Inoubliable】

神さまが私にくれた贈り物は
それはあなた
この世でただ一つの恋
風の音　空の青さ
甘い調べも
何もかも　すべてがあなたと共にあるの

たとえこの愛　指の隙間からこぼれ落ちて
悲しみに泣く日が来ても
忘れない忘れない　
あなた　悪魔なの天使なの
不思議なひと
情熱の鎖につながれ
このわたし　あなたなしで生きられない

神さまが決めたひと
それはあなた
愛の火を燃やし続けるの
この命ある限り
あなただけに

https://www.youtube.com/watch?v=ipL-z23RFyQ

にほんブログ村
　　↑
いつも読んでくださってありがとう。
ぽちっと、応援いただけると嬉しいです～っ！

簿記論レポ、「出戻り」初体験！

にほんブログ村

あ～、これが噂の～～？？

不備で簿記論レポートが返ってきちゃいました。

うっかり、解答用紙だけで、送付しちゃったみたいです～。

英語のノリで。

簿記論は、出題の課題も一緒に送らなければならなかったのですね？

これって、すぐに
送り直せば、科目試験の受験資格は保持されるのかな？？

それともダメ？？

〆切りぎりぎり提出の場合
どうなんでしょ？

どなたか経験のある方
いらっしゃいますか？

こんなギリギリにレポ送るの
私くらいだよね～？
反省です～。



にほんブログ村
　　↑
いつも読んでくださってありがとう。
ぽちっと、応援いただけると嬉しいです～っ！

英語3、英語7、文学、簿記論★レポート提出！

にほんブログ村

初回の昨年12月は、実質二週間しかなくて、まったくの手探りでレポートを作成。

今回は、前回よりもずっとスケジュール的に厳しかった。
よほど、パスしちゃおうかと弱気になったけど、
とにかく、ダメもとで頑張ってみました～笑

英語って、向き不向きがあるんだなあ～と実感。

英語7は、読むのが苦痛でしかなかった。
だらだらと続く文面・・、そう感じたのはわたしだけ？？

英語3の方がレベルは高いと聞いていたけれど
こちらの方が読んでいてずっと楽しい。
まったく予定してなかったのに
レポートがサクサク書けた。不思議！
なのでとりあえず提出！

文学は、フランス文学の参考文献を読みすぎて
深みにはまり迷路に・・笑

しかし、企業の組織論や
現代の企業内のウツや精神疾患の
原因を垣間見た気がした。

これは21世紀の日本の労働経済学の
課題解決のカギになるのではないかと思った。

自我の衝突と自己分裂の
メカニズムがなんとなくわかってきた。

19世紀と20世紀のフランス文学は
わたしの経済学の卒論に
かなり影響を与えるような気がしてきました～。

本日午後のプライベートな教育学・心理学の自主研究会でも
これを取り上げる予定！

慶応通信の学びは
ムダが無い！
すばらしい！

机上論ではなく、さまざまなヒントを与えてくれる。

きっちり単位取得することも大事だけれど
脇道にそれたり回り道することも
意外に大きな成果をもたらすものなんだな・・と。

昨日の仕事の打ち合わせでも
部長クラスの幹部と
組織マネジメントにかんして、
このフランス文学を例に挙げてみたところ
すごく興味深く聞いてくれて
びっくりだった。

詳細は、後日解説しますね。

にほんブログ村
　　↑
いつも読んでくださってありがとう。
ぽちっと、応援いただけると嬉しいです～っ！