こと言ってもらいました！太字のところは、本に載っていたまま。他のところは、普段のお仕事の内容に合わせて考えてもらいました。
May I make a brief announcement, please?The shipping for the parts is behind schedule due to the supplier, and they will arrive in two weeks.
I hate to say it, but we need to change the parts.
＝＝日本語にするとこんな感じ＝＝
ちょっと話して、いいですか？
サプライヤーさんの都合で部品の発送が予定より遅れます。2週間で着くそうです。
したくはないんですけど、部品を変更しないといけません。
＝＝＝＝
部品
の到着が遅れるから、他のに変更しなきゃってお知らせですね。みなさんも普段のお仕事で「〇○が遅れるんですけど～」の報告、お知らせをすることはないですか。ぜひぜひ、自分版のアレンジを作ってみてくださいね
ちなみに、このカッコイイ英語を言ってくれたのは、ハヤに来て約1年の社会人さん！当時、TOEIC400ないと思いますといらしてくれた方でした。
TOEIC本から自分にとってのリアルな英語、使う英語を探すと、教科書の英語が身近な英語になりますよ。
------------------------------------------------
王寺・柏原の英会話スクール
駅近 子どもの習い事 英語教室
HAYA English Academy -ハヤ イングリッシュアカデミー-
▶▶▶http://www.88-english.com/◀◀◀
----------------------------------------------------
いきなり入会するのも・・・そんなお声にお応えします。
只今、無料体験レッスン開催中！！
詳しくは
http://www.88-english.com/free_lesson
ハヤ イングリッシュ アカデミーの日々を写真を交えてご紹介。
Facebookページ
https://www.facebook.com/HayaEnglishAcademy
些細な事でもお気軽にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせ
info@88-english.com
電話でのお問い合わせTEL:0745-34-2588
▼【HAYA王寺校】通学に安心・便利な『王寺駅から徒歩５分』
----------------------------------------------
〒636-0002 奈良県北葛城郡王寺町王寺2丁目8-19 サンモール王寺２F
▼【HAYA柏原校】通学に安心・便利な『柏原駅から徒歩０分』
----------------------------------------------
〒582-0007 柏原市上市1-2-2アゼリア柏原 柏原市立市民プラザ６階
Yahoo ロコプレイス
HAYA English Academy
にほんブログ村