アンニョンハセヨ  あしあと  ハナです



今日は寒い
午後から雨が降り風も吹いた
「寒い」って声をよく聞く一日だったと
ママが言ってました


ぼくは部屋で暖かくしてお留守番

今日は午前も午後も授業があり
朝から夕方まで授業をしていたママ
*今日は貿易センターではない
何となくアットホームな感じの会社(学校)
お昼ご飯はお弁当を持っていく
先週、お弁当を持っていったら…

「あ〜、日本人って自分の分だけ弁当箱に詰めてもってくるよね〜。韓国では色々持ち寄ってお弁当のおかずにするんだ!ハナのママ先生も自分の弁当だけでなく、ここにあるおかずを食べていいよハート」と言われた

しかし持ち寄ったおかずというのは…
色々なキムチ+赤唐辛子入りのおかず
大根キムチをひとかけらもらって
あとは自分のお弁当だけを食べた
もちろんママのお弁当は誰ともシェアしなかった


焼きカツオがほしくてここにいる!

韓国の会社のお弁当風景って
おかずをシェアしあうらしい
こんなうわさはよく耳にする

まぁ郷に入れば郷に従え…
昨日、大量のきんぴらごぼうを作った
*最近、きんぴらごぼうを「チンピラごぼう」と言ってしまう…

お弁当タイムナイフとフォーク
ママのきんぴらごぼうは好評だった
辛さがほしいだろうと思い
シェアするぶんのきんぴらごぼうには
七味唐辛子をたくさん入れた
日本の七味唐辛子は香りが良いラブラブ

これは「チンピラごぼう」っていうんだよ
似たようなの韓国にもあるでしょ!
チンピラごぼうチョキ
間違えた名前を伝えてしまったママタラー