アンニョンハセヨ 
ハナです
ぼくの肉球は薄いピンク
最近のコマーシャル
「벼슬」(ピョスル)というのは…
ここでは韓国語の発音説明は省略します〜
韓国社会には人間関係を上下関係でしか考えない人も多い…対等な関係を理解できないってことニャン、これが「갑울(甲乙)の関係」ニャン
バナナ牛乳ハンドクリーム3600ウォン
合計3600ウォンだった
今度、ここのオートバックスに行ったら
布団の中でお昼寝するニャン
ハナです連休最後の日、チュソクも終わる
明日から日常が戻るニャン
ぼくの肉球は薄いピンク
さっき毛玉を吐こうとしたがうまくできなかった
最近のコマーシャル
「벼슬」(ピョスル)というのは…
正確に言うと、「官職」の韓国固有語
「官職」=両班→下の者を怒鳴り散らす人を意味する
その姿が鶏の鶏冠(とさか)を連想させる
また鶏冠(とさか)が官職の帽子も連想させる
＊鶏冠(とさか)のことは「닭벼슬(タックビョスル)」
닭(タッ)が鶏のこと
ここでは韓国語の発音説明は省略します〜韓国社会にある「갑울(甲乙)の関係」を改善しようとするコマーシャル
とにかく上に立つものが威張り散らす、怒鳴り散らす、暴力をふるう
大韓航空のピーナッツ事件だけでない
カフェでお客が店員を怒鳴り散らす
デパートでお客が店員を怒鳴り散らす
だいぶ改善されてきたが根本的な改善はない…
韓国社会には人間関係を上下関係でしか考えない人も多い…対等な関係を理解できないってことニャン、これが「갑울(甲乙)の関係」ニャン
このコマーシャルのメッセージは
「相手を敬えばあなたも敬われる」
韓国社会の良くない慣習が大きく変わることを
心から願うぼくとママ
↓これは昨日、ママが明洞のオードバックスで買ったもの
バナナ牛乳ハンドクリーム3600ウォン
ファンデのパフ(ポープ)を乗せる台2個で3000ウォン
会社で使う携帯歯ブラシセット2600ウォン
携帯用の歯磨き粉2本セット2000ウォン
靴下1足1000ウォン×2足
もちろんカードで買う…
支払うときは何にも思わなかった
帰宅してレシートをチェックしてみると
合計3600ウォンだった
ママはオートバックスで벼슬(ピョスル)してない
カード引き落とし記録も3600ウォンだった…
このままにしていいのか？
明洞のオートバックスはここのオートバックスです↓
今度、ここのオートバックスに行ったら
話してみるといいニャン
布団の中でお昼寝するニャン