🟥
以下は、テレグラムチャンネル「Free Them All 'The Prisoners Are Not Number'」からの翻訳投稿です。
狭苦しく暗い独房の中で、何千人ものパレスチナ人囚人が過酷で非人道的な環境下で苦しんでいます。彼らの苦しみは足かせや壁だけにとどまりません。病に蝕まれた肉体、屈辱と孤独に疲弊した精神にまで及んでいます。「メギド」「オフェル」「ネゲブ」「ギルボア」「ヤノト」といった刑務所では、形態は異なっていても、抑圧の実態は同じです。意図的な飢餓、日々の抑圧、蔓延する病気、そして最も基本的な権利の剥奪です。これらは単発的な出来事ではなく、死の沈黙の中で実行される組織的な政策なのです。
「メギド」刑務所：疥癬の大流行と意図的な医療放置の震源地
「メギド」刑務所は、最も劣悪な収容施設の一つとして際立っており、子供を含む囚人が疥癬の蔓延に苦しんでいます。この皮膚疾患は、持続的な痛みとかゆみを引き起こし、腫れ物ができ、動くことや眠ることさえ困難にします。囚人たちが慢性的な苦しみに苦しんでいるにもかかわらず、刑務所当局は適切な治療を拒否し、疥癬を拷問の道具と化し、さらに彼らの健康状態を悪化させる飢餓政策を継続しています。
「オフェル」刑務所：抑圧の激化と蔓延する病気
「オフェル」刑務所では、抑圧が著しく激化しています。警察犬とスタングレネードを携えた特殊部隊による暴力的な襲撃が行われ、囚人1人が肋骨を骨折しました。こうした残虐行為に加え、疥癬の蔓延も深刻化しており、明確な飢餓政策もその一因となっています。食事の量と質が急激に減少し、深刻な体重減少や、めまい、極度の衰弱といった健康問題を引き起こしています。
「ネゲブ」刑務所：残虐な暴行と度重なる虐待
「ネゲブ」刑務所では、肋骨を折ったり、囚人の体をタバコで焼いたりするなど、残虐な身体的暴行が頻発しているほか、恐ろしい性的暴行事件も発生しています。囚人たちは深刻な食糧不足にも苦しんでおり、証言からも飢餓政策が継続していることが分かります。絶え間ない弾圧と、独房襲撃時のゴム弾の使用は、彼らの肉体的および精神的苦痛を著しく悪化させています。
「ギルボア」刑務所：夜間襲撃と生活必需品の深刻な不足
「ギルボア」刑務所では、夜間や夜明けに暴力的な襲撃が増加しており、警察は電気スタンガン、警棒、催涙ガスなどの拷問器具を使用しています。囚人たちは深刻な食糧不足に直面し、一口で食べられる量も限られています。シャンプーやトイレットペーパーといった基本的な衛生用品も厳しく制限され、疥癬の蔓延は数百人の囚人の健康状態をさらに悪化させています。
「ジャノ」刑務所（旧称「ナファ」および「ラモン」）：隔離と通信制限
「ジャノ」刑務所では、身体的および言語的虐待が囚人の日常生活を支配し、頻繁な捜索によって限られた自由がさらに制限されています。弁護士との面会は月に1～2回しか認められず、厳しく制限されているため、囚人の孤立は深まり、外界との有意義な接触が奪われ、精神衛生が損なわれ、権利を守る能力が阻害されています。
これらの鉄格子の中で起こっていることは、単なる過失ではなく、無防備な人間に対して毎日犯されている犯罪なのです。囚人が病気にかかっても治療を受けられず、暴行され、拷問され、飢えに苦しむ。これらは沈黙で対処できるものではない。声を上げ、こうした慣行を暴露し、囚人たちの保護を求め、彼らの尊厳と健康を守ることは、私たちの義務である。なぜなら、この場合、沈黙は中立ではなく、抑圧者への共犯となるからだ。
🟥（前投稿）の続き
ビデオ |ガザでは大勢の群衆がジャーナリストのアナス・アル・シャリフ氏、ムハンマド・クライカ氏、イブラヒム・ザヘル氏、モアメン・アラワ氏、モハマド・ノファル氏、モハマド・アル・ハリディ氏の葬儀行列に参加した。