｢知ってるお兄さん｣ユノ出演、公式動画と訳

昨夜(1/16)放送された

ユノ&ディンディンの｢知ってるお兄さん｣ラブラブ

公式動画です音譜音譜






















訳をお借りしました、ありがとうございます。


今回の NOIR の準備にイ・スマンさんもたくさんも助けて下さったが、

🙋🏻‍♂️スマン先生！6曲すべてのMVを撮りたいです

ス:いいじゃないの~　世界各国のNOIRを調べてごらん

🙋🏻‍♂️今日はアジアを　今日はヨーロッパを今日は韓国のを調べました！

最初は長文でアドバイスくれたスマン先生が段々反応が薄くなっていって、完成したときにはgood good 👍🏻 だけだったと😂



ディンディンさんがユンホを父より尊敬する理由は？ユンホの生活習慣に接してからで、

ユンホは酒に弱いのに飲む時はとことん飲む。

しかもその次の日も全然酒飲んだ素振りをみせないし、スケジュールややるべきことを全部きちんと果たすからだと。



ヒチョルいわく

ユノはお酒が弱いけど、どうしても飲まなきゃいけない席ではいくら飲んでも絶対に酔わない！

それだけの精神力がある！

だそうです😳❤️


ディンは、ユノはお酒をたくさん飲んでも次の日に全く"昨日飲みすぎちゃってさ~"って雰囲気を出さないから尊敬してるそう👍🏻👍🏻👍🏻



チャンミンは家族でホジュンさんは社会生活前から友人、社会生活以後の最高の友人がディンさんだと言うユンホ。この3人が同時に溺れたら誰を先に救うかってユンホは自分の命捨てても3人全部救うと。ディンさんは自分は先に死ぬって。ユンホヒョンが救いに来るのが自分の罪だからと



Q.最近ユノのダンスチームがびっくりしちゃった出来事は？

A.ドンドン神起でCatch meをやった時、ホドンさんが次の振りは？と聞いたけどそれが다 먹꼬?というコテコテの方言で"全部食べよう！"に聞こえてしまって聞き取れなかったこと。この人ダンス中も食べること考えてるの？ってなったらしい  笑笑


その他にもホドンさんの方言で聞き取れなかったのは

검정이 돌아왔어요　！(黒が戻って来ました)

実は긍정이 돌아왔어요!(ポジティブマンのおでましです)

だったとㅎㅎ




Q.ユノがリアクションに困ったイスマン先生からの質問は？

A.私はいつも本当にあんな風に話してる？そんな軽々しくないよ。みんなが真似してるのほんとにあぁなの？

🙋🏻‍♂️ユノ:今日ここではっきり言います！先生、みんなのモノマネはそっくりです！！！


ディンディンさんが東方神起のコンサートへ行ったらユンホがイ・スマンさんより自分の名前を何回も先に言い感謝の気持ちをステージで言って感動したって言うと

ユンホはディンディンさんが国内では有名でも海外活動がすくないから世界的には名をもっと知らせたくてそうしたと。



ユノが最近リアクションに困った質問の予想！

"お父さんとお母さんどっちが好き？"

🙋🏻‍♂️それはすぐ答えられるよ。

엄마는 사랑하고 아빠는 좋아하지　 (お母さんは愛してるしお父さんは大好き)

どっちが好き？を選べないとは言わずかっこよくかわすユノ


シンドンが出てきて、ゲーム！


ウソつき探しゲームでユノは

"知ってるお兄さんは今回の活動で一番最後に出演したかった"と言ったけど、それはウソでやっぱ一番最初にここに出ないとね！って。

ウソつけないユノちゃんは一発でバレてしまいました☺️


舌をペロッと出したユノが可愛いすぎた😍😍



ディンディン、今日は何が辛かったかを聞かれ、

ユノとの共演と答えた。


ユノが嫌なのではなく、今日は知っている先輩達との番組だから、何か振られたら頑張らないといけないという気持ちもあり、負担だったと。




































画像お借りしました。ありがとうございます。