２３日のソウル株式市場は大幅続落し、約１年３カ月ぶりの安値で引けた。

合株価指数.KS11 　 前営業日比 出来高概算

　大引け　　　　　1697.44　　 103.11安　　4.07億株

　高値　　　　　　1743.49

　安値　　　　　　1697.39

　寄り付き　　　　1736.38　　　64.17安

　前営業日終値　 1800.55　　　53.73安　　2.91億株

--------------------------------------------------------------------------------

　［ソウル　２３日　ロイター］　

２３日のソウル株式市場は大幅続落し、約１年３カ月

ぶりの安値で引けた。世界的な景気低迷をめぐる懸念の高まりを背景に海外投資家が２日

連続で売り越した。

　総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）.KS11 終値は１０３．１１ポイント（５．７３％）安の

１６９７．４４。５週間ぶりの大きな下げとなった。

　海外投資家は６７６１億ウォン（８１３０万ドル）の売り越し。

　一方、年金基金は１２７１億ウォンの買い越し。

年金基金の買い越しは１３営業日連続

で、過去６週間で最長となった。

　世界経済の厳しい見通しを受け、景気循環に敏感に反応するセクターの見通しが悪化、

石油精製株や造船株が下げを主導した。ＳＫイノベーション

(096770.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は８．５％急落。

ＧＳカルテックスの親会社ＧＳホールディングス

(078930.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は８．２％値下がりした。

　現代重工業(009540.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は８．１％、大宇造船海洋

(042660.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は１０．５％それぞれ下

落。

　欧州債務危機と信用危機への懸念の高まりから金融セクターも圧迫された。

　ＫＢフィナンシャル・グループ(105560.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は７．２％安。

新韓フィナンシャル・グル

ープ(055550.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は９．１％安。

　一方、携帯電話会社ＬＧＵプラス(032640.KS: 株価 , 企業情報 , レポート )は７．８％高。

営業日連続で上昇した。

アナリストによると、同社が近く提供する高速・大容量通信「ＬＴＥ」規格に対応した

スマートフォンへの期待が高まっている。

コンビニで自転車向け保険販売

三井住友海上火災保険は２２日、

コンビニエンスストア最大手のセブン－イレブン・ジャパンと提携し、

１１月中旬からセブン－イレブン全店で自転車向け保険を販売すると

発表した。コンビニでの自転車向け保険の販売は初めてという。

健康志向の高まりを背景に通勤などでの自転車利用が増加。

歩行者とのトラブルやそれに伴う高額賠償が社会問題となる中、

事故に備えるニーズを取り込む。

販売するのは、期間１年の掛け捨て型の自転車向け保険。

「個人型」「夫婦型」「家族型」の３つの契約パターンがあり、

保険料は４７６０～１万１７２０円。

２３日台湾株式市場は大幅続落し

加権指数.TWII 　前営業日比 　売買代金

　大引け　　　　　7046.22　　　259.28安　　1300.0億台湾ドル

　高値　　　　　　7126.81

　安値　　　　　　6997.61

　前営業日終値　　7305.50　　　230.38安　　1115.1億台湾ドル

---------------------------------------------------------------------

　［台北　２３日　ロイター］　

台湾株式市場は大幅続落し、終値ベースで約２年ぶりの

安値で引けた。

世界的な景気後退への懸念から、引き続きリスク資産が売られたことが背景。

　加権指数.TWII は前日終値比２５９．２８ポイント（３．５５％）安の

７０４６．２２。

　ビヨンド・アセットマネジメントのマネジングディレクター、マイケル・オン氏による

と、加権指数が２２日に７１４８ポイントの下値支持線を割り込んだ後で、次の支持線は

６８００になる見込み。

ただ同氏は、加権指数が来年上半期まで底入れしないとみている。

　業種別では小売・百貨店株指数が５．９７％安、セメント株指数が

５．７５％安と、加権指数の足を特に引っ張った。

　金融・保険株指数は４．１２％安、エレクトロニクス株指数は３．４６

％安。石油・ガス株指数が０．９６％安、運輸株指数は１．００％安。

海外21カ国の為替相場：2011年9月２３日：1４時５8分

通貨	時刻	現在値	前日比
米ドル / 円	14:58	76.27 円 - 76.29 円	－0.16
ユーロ / 円	14:59	102.89 円 - 102.91 円	－0.47
ユーロ / 米ドル	14:59	1.3490 ドル - 1.3491 ドル	＋0.0016
スイスフラン / 円	14:58	84.14 円 - 84.18 円	＋0.09
カナダドル / 円	14:58	74.15 円 - 74.20 円	－0.09
豪ドル / 円	14:58	74.41 円 - 74.45 円	－0.04
英ポンド / 円	14:59	117.40 円 - 117.45 円	＋0.23
香港ドル / 円	14:58	9.78 円 - 9.79 円	＋0.00
人民元 / 円	14:55	11.91 円 - 11.96 円	－0.01
韓国100ウォン / 円	14:55	6.3834 円 - 6.3934 円	－0.0770
シンガポールドル / 円	14:58	58.57 円 - 58.62 円	＋0.20
タイバーツ / 円	14:58	2.4696 円 - 2.4739 円	－0.0035
インドネシア100ルピア / 円	12:30	0.8440 円 - 0.8940 円	－0.0010
フィリピンペソ / 円	13:40	1.7384 円 - 1.7434 円	－0.0005
インドルピー / 円	14:55	1.5293 円 - 1.5343 円	－0.0100
マレーシアリンギット / 円	14:45	23.95 円 - 23.98 円	－0.26
ベトナム1000ドン / 円	13:35	3.6580 円 - 3.6680 円	－0.0020
ブラジルレアル / 円	14:55	40.045 円 - 40.095 円	－0.156
南アフリカランド / 円	14:57	9.05 円 - 9.09 円	－0.16
台湾元 / 円	13:30	2.4913 円 - 2.4963 円	－0.0118
ロシアルーブル / 円	14:55	2.3691 円 - 2.3741 円	－0.0056

情報収集衛星打ち上げ 地上を撮影、光学４号機

政府の情報収集衛星 「光学４号機」を搭載し打ち上げられるＨ２Ａロケット１９号機＝ ２３日午後１時３６分、 鹿児島県・ 種子島宇宙センター

　宇宙航空研究開発機構と三菱重工業は２３日、

政府の情報収集衛星「光学４号機」を載せた

Ｈ２Ａロケット１９号機を、

鹿児島県南種子町の種子島宇宙センターから

打ち上げた。
　

情報収集衛星は、

北朝鮮のミサイル発射をきっかけに導入され、

現在は日中の晴天時に地上を撮影できる

光学１～３号機の３基が運用中。

４号機は、設計寿命を超えた

２号機の代替機の位置付け。

詳しい性能や軌道は明らかにしていないが、

１、２号機より性能が向上した３号機と同等の性能で、

地上の数十センチの物体を見分ける能力があるとされる。

米ムーディーズ：スロベニアの格付けを「Ａａ３」に引き下げ

９月23日（ブルームバーグ）：

米格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは

スロベニアの格付けを１段階引き下げ、

同国の銀行システムがさらに政府支援を必要とするリスクが増大しているとして、

再格下げの可能性があることを明らかにした。

　同社はスロベニアの自国通貨・外貨建ての国債の格付けを

「Ａａ３」とし、「Ａａ２」から引き下げた。

記事についてのエディターへの問い合わせ先：

麗英二 Eiji Toshi etoshi@bloomberg.net  

更新日時: 2011/09/23 13:36 JST

23日午前のアジア株式相場は下げ幅を縮小。

9月23日（ブルームバーグ）：

23日午前のアジア株式相場は下げ幅を縮小。

20カ国・地域（Ｇ20）財務相・中央銀行総裁会議が

ソブリン債や世界的な景気減速による「下振れリスクの高まり」

に対応すると表明したことが好感された。

世界最大の鉱山会社、英・オーストラリア系のＢＨＰビリトン は

シドニー市場で1.4％安。

一時は3.8％安まで売られた。

ソウル市場では、金・銀を生産する韓国の高麗亜鉛や家電輸出で

同国最大手のサムスン電子も下げ幅を縮めている。

ＭＳＣＩアジ９ア太平洋指数 は日本時間午前11時52分現在、

前日比1.7％安の372.92。

政策担当者らが新たな世界的リセッション（景気後退）を

回避するための手段はなくなりつつあるとの懸念が強まったことから、

一時は3.1％安まで下落していた。

記事に関する記者への問い合わせ先：

Shiyin Chen in Singapore at schen37@bloomberg.net Shani

in Sydney at sraja4@bloomberg.net  

記事に関するエディターへの問い合わせ先：

James Regan at jregan19@bloomberg.net  

更新日時: 2011/09/23 13:37 JST

香港ハンセン指数 構成銘柄 ランキング /2011年：9月23日１２時３５分

価格	前日比	前日比(%)	更新時間
17,583.07	-328.88	-1.84	12:35

• 構成銘柄数

  46
• 値上がり銘柄数

  12
• 値下がり銘柄数

  34
• 変わらず銘柄数

  0

• 年初来変化率

  -23.39
• 始値

  17,585.79
• 高値

  17,720.38
• 安値

  17,373.41

香港ハンセン指数 構成銘柄 ランキング

銘柄	価格	前日比	前日比(％)	出来高	更新時間
友邦保険控股 [AIAｸﾞﾙｰﾌﾟ]	22.55	0.95	4.40%	29,059,829	12:35
中国●業 [ﾁｬﾙｺ/中国ｱﾙﾐ]	3.48	-0.27	-7.20%	26,639,847	12:35
東亜銀行 [ﾊﾞﾝｸ･ｵﾌﾞ･ｲｰｽﾄｱｼﾞｱ]	26.80	-0.25	-0.92%	2,312,504	12:36
中国銀行 [ﾊﾞﾝｸ･ｵﾌﾞ･ﾁｬｲﾅ]	2.53	-0.09	-3.44%	411,170,850	12:36
交通銀行 [ﾊﾞﾝｸ･ｵﾌﾞ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ	4.67	-0.09	-1.89%	22,415,783	12:36
百麗国際控股 [ﾍﾞﾙ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･	12.80	0.30	2.40%	14,408,075	12:36
中国銀行(香港) [BOCﾎﾝｺﾝ]	18.48	-0.60	-3.14%	14,676,407	12:37
国泰航空 [ｷｬｾｲ･ﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ｴｱｳｪｲ	12.60	0.02	0.16%	4,675,307	12:36
長江実業(集団) [ﾁｮﾝｺﾝ･ﾎｰﾙﾃﾞｨ	89.15	-0.35	-0.39%	3,938,050	12:36
中国中煤能源 [ﾁｬｲﾅ･ｺｰﾙ･ｴﾅｼﾞｰ	7.15	-0.63	-8.10%	31,185,856	12:35
中国建設銀行 [ﾁｬｲﾅ･ｺﾝｽﾄﾗｸｼｮﾝ	5.05	-0.08	-1.56%	223,555,628	12:35
中国人寿保険 [ﾁｬｲﾅ･ﾗｲﾌ･ｲﾝｼｭｱ	18.14	-0.44	-2.37%	44,821,720	12:37
招商局国際 [ﾁｬｲﾅ･ﾏｰﾁｬﾝﾂ･ﾎｰﾙﾃ	19.38	0.02	0.10%	2,858,704	12:36
中国移動 [ﾁｬｲﾅ･ﾓﾊﾞｲﾙ]	75.15	-2.45	-3.16%	21,006,123	12:36
中国海外発展 [ﾁｬｲﾅｵ-ﾊﾞ-ｼ-ｽﾞﾗ	11.40	0.46	4.20%	51,089,400	12:35
中国石油化工 [ｼﾉﾍﾟｯｸ]	7.23	0.13	1.83%	64,238,084	12:36
華潤創業 [ﾁｬｲﾅ･ﾘｿｰｼｽﾞ･ｴﾝﾀｰﾌﾟ	26.35	-0.80	-2.95%	2,088,406	12:35
華潤置地 [ﾁｬｲﾅ･ﾘｿｰｼｽﾞﾗﾝﾄﾞ]	9.16	0.67	7.89%	19,247,341	12:36
華潤電力控股 [ﾁｬｲﾅ･ﾘｿｰｼｽﾞ･ﾊﾟ	11.44	0.30	2.69%	4,002,952	12:36
中国神華能源 [ﾁｬｲﾅ･ｼｪﾝﾌｧ･ｴﾅｼ	31.50	-0.40	-1.25%	14,470,137	12:36
中国聯通 [ﾁｬｲﾅ･ﾕﾆｺﾑ]	15.90	-0.36	-2.21%	34,270,107	12:36
中信泰富 [CITICﾊﾟｼﾌｨｯｸ]	12.02	-0.70	-5.50%	5,287,890	12:36
中電控股 [CLPﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ]	71.90	-2.20	-2.97%	3,630,648	12:36
中国海洋石油 [CNOOC]	11.54	-0.42	-3.51%	59,792,266	12:37
中遠太平洋 [COSCOﾊﾟｼﾌｨｯｸ]	7.69	-0.45	-5.53%	11,132,475	12:35
思捷環球控股 [ｴｽﾌﾟﾘ]	8.26	-0.37	-4.29%	11,044,655	12:36
恒隆地産 [ﾊﾝﾙﾝ･ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨｰｽﾞ]	24.30	0.60	2.53%	9,855,155	12:35
恒生銀行 [ﾊﾝｾﾝ･ﾊﾞﾝｸ]	99.20	-2.10	-2.07%	2,157,120	12:36
恒基兆業地産[ﾍﾝﾀﾞｰｿﾝ･ﾗﾝﾄﾞ･ﾃﾞ	40.70	1.15	2.91%	2,264,273	12:36
恒安国際集団 [ﾊﾝｱﾝ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ	64.60	-0.35	-0.54%	2,144,882	12:37
香港中華煤気 [ﾎﾝｺﾝ&ﾁｬｲﾅ･ｶﾞｽ]	18.00	-0.26	-1.42%	4,228,770	12:36
香港交易及結算所 [香港証券取	122.80	-3.90	-3.08%	3,833,620	12:36
匯豐控股 [HSBCﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ]	59.40	-1.25	-2.06%	18,133,226	12:36
和記黄埔 [ﾊﾁｿﾝ･ﾜﾝﾎﾟｱ]	60.80	0.85	1.42%	10,529,250	12:36
中国工商銀行	3.93	-0.22	-5.30%	426,182,642	12:36
利豊 [ﾘｰ&ﾌｧﾝ]	12.48	-0.50	-3.85%	20,826,079	12:33
香港地下鉄公社 [MTRｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ	24.10	-0.60	-2.43%	1,927,257	12:36
新世界発展 [ﾆｭｰﾜｰﾙﾄﾞ･ﾃﾞﾍﾞﾛｯﾌ	7.76	-0.08	-1.02%	5,907,333	12:36
中国石油天然気 [ﾍﾟﾄﾛﾁｬｲﾅ]	9.08	-0.02	-0.22%	69,701,699	12:36
中国平安保険(集団) [ﾋﾟﾝｱﾝ･ｲﾝ	49.80	-2.75	-5.23%	15,716,587	12:35
電能実業[ﾊﾟﾜｰ･ｱｾｯﾂ･ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ	59.95	-1.55	-2.52%	2,388,517	12:36
信和置業 [ｼﾉ･ﾗﾝﾄﾞ]	11.10	0.20	1.83%	4,903,863	12:36
新鴻基地産発展 [ｻﾝﾌﾝｶｲ･ﾌﾟﾛﾊﾟ	93.70	-2.70	-2.80%	6,219,334	12:35
太古 [ｽﾜｲﾔ･ﾊﾟｼﾌｨｯｸ]	87.80	-3.75	-4.10%	2,311,205	12:35
騰訊 [ﾃﾝｾﾝ･ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ]	155.50	-1.10	-0.70%	3,303,220	12:36
九龍倉集団控股 [ｻﾞ･ﾜｰﾌ･ﾎｰﾙﾃﾞ	40.95	-0.25	-0.61%	2,686,213	12:34

特別な表記が無い限り、日中足情報は少なくとも15分から20分は遅れて更新します。

投資信託の基準価額は、1日の終わりに1回の更新となります。なお、時間は日本時間になります。

投資家ビッグス氏：株の持ち高を20％に縮小－リセッション懸念で

９月22日（ブルームバーグ）：

米ヘッジファンドのトラクシス・パートナーズの創設者で著名投資家の

バートン・ビッグス 氏は、リセッション（景気後退）の脅威で

株式のリスクが高くなり過ぎているとの見方から、

株価上昇を見込んだ株の持ち高の比率を20％に減らしたことを明らかにした。

半年前は最大85％に達していた。

ビッグス氏は22日、ブルームバーグテレビジョンの番組「ストリート・スマート」で

キャロル・マッサー 、マット・ミラー 両キャスターとのインタビューに応じ、

「ゼロだったらよかった。

投資すべき対象が見当たらない」と語った。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数は22日、前日比3.2％安の1129.56で終了。

今週これまでで7.1％の下げとなっている。

政策当局者が新たな世界的リセッションを回避するための手段はなくなりつつあるとの懸念が広がった。

ビッグス氏は８月18日、Ｓ＆Ｐ500種が４月29日から８月８日までの間に18％下げた後、底を打ちつつある可能性があるとの見方を示していた。

同氏は、市場は政策当局者に対し、「行動に転じる必要がある。さもなければ米経済は二番底に陥ることなり、Ｓ＆Ｐ500種はさらに20％下落するだろう」ということを伝えていると指摘。

その上で、「世界経済が二番底に陥るとすれば、米欧企業の利益見通しはかなり高過ぎる」として、「大幅な業績見通しの修正が今後発表されるだろう」と予想した。

記事に関する記者への問い合わせ先：

Nikolaj Gammeltoft in New York at ngammeltoft@bloomberg.netCarol  

Massar in New York at cmassar@bloomberg.net  

記事に関するエディターへの問い合わせ先：

Nick Baker at nbaker7@bloomberg.net  

更新日時: 2011/09/23 10:40 JST

「岸辺のアルバム」の杉浦直樹さん死去79歳没。

「岸辺のアルバム」「父の詫び状」などのテレビドラマや映画、舞台など

数多くの作品に出演した俳優の杉浦直樹（すぎうら・なおき）さんが

２１日午後７時２３分、肺腺がんのため東京都内の自宅で死去した。

７９歳。愛知県出身。葬儀・告別式は親族のみで執り行う。

喪主は妻仁美（ひとみ）さん。

来歴・人物 [編集 ]

愛知県 岡崎市 出身。独身。

従兄弟は数学者で東京大学 名誉教授の杉浦光夫 。

日本大学芸術学部中退。在学中に

、新協劇団 （西村晃 、岡田英次 らがいた）の研究生に。

1950年 に内田良平 、小松方正 らとともに新演劇研究所を設立し

主に舞台演劇 で活躍。

映画では、1957年 の石原裕次郎 主演の『俺は待ってるぜ 』でデビュー。

続いて、1958年 に石原裕次郎、小林旭 、宍戸錠 出演の『錆びたナイフ』で印象的な敵役を演じ、注目を集める。

1958年 に松竹 に入社して、二枚目役にも挑戦し活動範囲を広げるが

、1962年 以降はフリーとなった。

以降はテレビドラマに多く出演し、

向田邦子 作『父の詫び状 』『あ・うん 』、

山田太一 作『岸辺のアルバム 』など、

日本のテレビドラマ 史に残る名作に数多く出演していた。

2006年 9月、脳梗塞 のため出演舞台を降板。

以後はリハビリの為に休業していたが、

2011年 9月21日 に肺癌 のために東京都 内の自邸にて死去。79歳没。

受賞歴 [編集 ]

• 1984年 に映画『ときめきに死す』でアジア太平洋映画祭助演男優賞を受賞。
• 1987年 にドラマ『今朝の秋』で第25回ギャラクシー賞 を受賞。
• 1994年 に舞台『恋ぶみ屋一葉』で第2回読売演劇賞優秀男優賞を受賞。
• 2001年 に舞台『あ・うん』で第27回菊田一夫 演劇賞を受賞。

日大芸術学部中退。在学中に新演劇研究所の設立に参加し、

１９５７年に日活の「俺は待ってるぜ」で映画デビュー。

翌年「錆びたナイフ 」の悪役で注目された。

山田太一さん脚本の「岸辺のアルバム 」（ＴＢＳ系）や

向田邦子さんの「あ・うん」（ＮＨＫ）などテレビ史に残るドラマに出演した。

舞台では２００２年、「あ・うん 」で菊田一夫演劇賞を受賞。

０６年旭日小綬章。

　［2011年9月23日ニッカンスポーーツの紙面より・11時32分］