何も起きない平穏な日々を送りながらも、
何かしら起きるもんですね。
わたくし、あんまりナンパとかされないんですよ。
って言うより、電車の中で隣の席が空いてても座りにこない感じ。
だけども、外国の方は何かを感じ取るらしいよ。
私に声をかける人は決まってカタコトが得意な人。
今日も久しぶりにきました。
基本的にフル英語。
何となく甘いため息混じりなゆる~い英語。
どこに行くの??
名前は??
アフリカが好きなの??(ただカラフルな服着てるから)
どこに住んでいるの??
僕はあそこのマンションに住んでるんだ。
とか、全部ふやふやっとした英語で言ってて
こっちは全部わかんないフリ。
向こうもだんだん、聞き取りやすいようにはっきり喋るようにしてきて
こっちは「そろそろ諦めるかな??」と思い始めたとき、
突然の
「んふぁー、イショニゴハンイキタイヨー」
('んふぁー'←ため息)
日本語しゃべった!!
きっと彼の唯一の日本語なんだろうね。
日本語と英語の話せる友だちに、
「日本人をナンパするとき、これ言えば100パーよー」
って教えられたフレーズなのかね。
苦笑いで答えないで逃げようと思ったら
イショニゴハンイキタイヨー
って呪文を唱えながら顔をのぞき込んでくるので
「フィアンセイルノヨー」
って大嘘ぶっこいて、
苦笑いして逃げました。
今度お店に来ちゃうらしいよ。
マイクって言ってたかな。
マイケル??
マイクロソフトオフィス??
数分前の出来事を忘れてしまいました。
はぁー‥‥
こんなはずじゃないのにナー
ワタシモカタコト、ナテシマウヨー
んふぁー
何かしら起きるもんですね。
わたくし、あんまりナンパとかされないんですよ。
って言うより、電車の中で隣の席が空いてても座りにこない感じ。
だけども、外国の方は何かを感じ取るらしいよ。
私に声をかける人は決まってカタコトが得意な人。
今日も久しぶりにきました。
基本的にフル英語。
何となく甘いため息混じりなゆる~い英語。
どこに行くの??
名前は??
アフリカが好きなの??(ただカラフルな服着てるから)
どこに住んでいるの??
僕はあそこのマンションに住んでるんだ。
とか、全部ふやふやっとした英語で言ってて
こっちは全部わかんないフリ。
向こうもだんだん、聞き取りやすいようにはっきり喋るようにしてきて
こっちは「そろそろ諦めるかな??」と思い始めたとき、
突然の
「んふぁー、イショニゴハンイキタイヨー」
('んふぁー'←ため息)
日本語しゃべった!!
きっと彼の唯一の日本語なんだろうね。
日本語と英語の話せる友だちに、
「日本人をナンパするとき、これ言えば100パーよー」
って教えられたフレーズなのかね。
苦笑いで答えないで逃げようと思ったら
イショニゴハンイキタイヨー
って呪文を唱えながら顔をのぞき込んでくるので
「フィアンセイルノヨー」
って大嘘ぶっこいて、
苦笑いして逃げました。
今度お店に来ちゃうらしいよ。
マイクって言ってたかな。
マイケル??
マイクロソフトオフィス??
数分前の出来事を忘れてしまいました。
はぁー‥‥
こんなはずじゃないのにナー
ワタシモカタコト、ナテシマウヨー
んふぁー


