大晦日、何して過ごす？
▼本日限定！ブログスタンプ
今年はのんびり
紅白でも…
と思ってたら、息子が
「麻雀やろ！」宣言。
娘も加わって4人でできるので、
はりきってます😅
白骨❗️(￣^￣)ゞ
あんにょん^ ^
長いようで短かった2020年も、
まもなく終わりますね。
今年はコロナに振り回されっぱなしの1年で
好きな旅行が出来なくなったのが
とても残念でした。
3月に釜山旅行の計画が没になり…
これが一番悲しかったなぁ。
ま、でも…
私だけじゃなく世の中が全て
動かなくなったんだから、
あれこれ文句言っても仕方ない状況。
窮屈なりにも、
できる範囲でできることを
それなりに楽しく
過ごせたような気がします。
昨年、一昨年は特に、
旅に出る事が多かったので、
どこへも行かない数ヶ月間は、
逆に新鮮だったり…ww
お陰で身体は楽でした。
風邪もひかなかったし。
どこへも行かない分、
頑張って歩こうと、
今年の後半は平日1日1万歩を目指して、
歩きましたが、
それでも去年よりは、
歩数がかなり少ないようです。
旅先では、
2万歩近く…時に2万歩超えるなんてのは、
ザラでしたからね。
ちなみに、
過去最高に歩いたのは、
5年ほど前にリア友とソウルへ行った時、
1日で35,000歩。
しかも…
腰の手術の2ヶ月後のことでした(笑)
はい、脱線😅
約2年間で歩いた歩数
550万歩達成ならず😅
今年はとにかく、
FTISLANDメンバーたちが
みんな入隊しちゃって寂しい反面、
どうせコロナで、
LIVEは出来ない状況だったから、
タイミング的には、
良かった様な気もしますね。
入隊中のほんぎやじぇじは、
休暇が取れなくて、
可哀想なことにはなりましたが…。
来年は果たして、
除隊後のカムバックLIVEが
できるかどうか（色んなことも含めて）
心配ではあります。
そして、
今年は特に、
メンバー達の孤独部屋の翻訳、
頑張った〜
←自己満
←自己満メンバー達が、
部屋に遊びにきてくれるのは、
めちゃくちゃうれしいけど、
内心では
「わかりやすく話して…」って、
コメント追いかけながら思う日々😝
特にじぇじのコメントは、
訳し甲斐があります(笑)
最近では、
ほんぎが音声でコメントもし始めて、
いやぁ…大量の音声メッセージ。
これには白旗あげそうになりました
リスニングが鍛えられますね。
ありがたいことです。←前向きに😓
ホンギさんからの挑戦状だと思って、
聴いて聴いて聴きまくりましたけど😅
どんなに聴き耳立てて聴いても、
聞こえないときは、
心が折れそうになります。
それはすなわち、
単語力不足なので、
まだまだ頑張らねば。
とはいえ、自分なりには、
意外と聴けてるじゃんって、
ちょっと自信にもなり、
また、更なるステップアップへの
意欲にもなりました。
今や、翻訳機のおかげで、
コメントなどは
誰にでも訳せてしまいますが、
リスニングはそうは行かないので、
その点、やりがいはありますね。
ですが、頑張った割に
反応薄いとちょっと心折れます😢
褒められると、
俄然頑張るタイプなので、
適当に応援してくださると、
尚頑張れるので…😅
よろしくお願いします←ww
今年は一体何時間
この孤独部屋の翻訳に費やしただろう？
そんな事考えながら…
大変ではあったけど、
その反面、
実はとても幸せな事だったなと…。
本当なら、
こんな風にアーティストが
身近で話してくれる環境、
しかもリアルタイムに
その存在を感じられる事なんて、
そうそうあるもんじゃないですからね。
孤独部屋の存在に感謝しつつ、
これからも強制退去させられない様←
気をつけて、
自分ももう少し
コメントして行こうかなと
思います。
そして、頑張った事、もう一つ。
じぇじの除隊までの
カウントダウンのインスタと、
ストーリー投稿。
インスタ本文は韓国語で…
地味にしんどかったww
最近忙しい日は、
うっかり更新するのを忘れて、
日付が変わってからの投稿になったりも
しましたが😅
じぇじが入隊してからなので、
あと少しで1年になりますね。
そしてあと7ヶ月ほど…。
今後の事は少し考え中ですが…
この投稿は誰かに添削を
お願いしたいところです(笑)
とりあえず、
作文の力も少しは付いたかな？
じぇじへのお手紙が、
楽に書けるようになりました。
またお手紙書いて送ろうかな…とか
考えています。
今年は、
ちゃんとテキストに向かい合って、
韓国語を勉強しようと
思ってだけど😅
出来なかったな。
来年は、
検定試験でも受けてみようかな？と、
ちょっぴりだけ考えてます。
いや、実は
もう何年となく考えてるんですけど、
ハン検受けようか？
TOPIK 受けようか？
試験を受けるにしても、
自分の実力は、
果たして今どれぐらいなのか？
何級受けたらいいのか？
試験時間中、集中力が続くのか？とか。
そんなことをあれこれ悩んで、
二の足を踏んでました。
今更試験を受けても
何の役にも立たないけど、
自分の実力が今、
どれくらいなのか…
試してみたいなと…。
来年への抱負といたします😝
毎日のブログ更新…
（ホンギさん入隊して5週間後ぐらいから）
何度も
「今日はもうやめようか」
悪魔に囁かれながらも、
皆さんの【いいね】に力をもらい、
頑張ることができました。
来年の、
じぇじの除隊まではとりあえず、
頑張る所存です。
今年もたくさん
ここに遊びにきてくださり、
ありがとうございました。
コメントくださった方も、
いつもいいね👍で見守ってくださる方も、
お名前は把握しているつもりです。
みなさん、
いつもありがとうございます😊
来年もジェジンと
FTISLANDの応援
一緒に楽しく頑張りましょう！
来年は、
旅ネタももう少し書けますように。←まだ終わってないやつ仕上げろよ🔨
あ、すんの孤独部屋も
12月はやってなかった💦
こんな感じのブログですが、
また来年も
お付き合いのほど、
よろしくお願いします^ ^
来年は、
素敵な一年となりますように
心からお祈り申し上げます
한 해를 잘 마무리하시고
새해 복 많이 받으세요 
一年を無事に終えて
新年あけましておめでとうございます。
（福をたくさんもらってください）
ではまた明日
