こちらの国へ来て初めて、バイクタクシー
に乗りました。
それも、３人乗り
お客さん対応で、夕飯へ移動する際、どうしても
タクシーがつかまらず、バイクタクシーなるものを利用しました。
まずＭ君がオートバイに乗り、その後ろへ、私がまたがりました。
Ｍ君びっくり
。私が乗り込むとは思ってもみなかったようです。
仲間内でも、バイクタクシーは危険なので、基本的に禁止。
Ｍ君「これじゃぁ、現地人と同じだぜ。初めてだよ、３人乗り」
片道５分ですが、その間、パトカーと並走しても、文句を言われることも無し。
オートバイへの３人乗りは、スリリングであって、なんだか悪いことをしているようで、楽しかったです。
だけど、事故があったら大変だし、もう、止めておきます。
今日は、ＵＳＡからお客さんが来ました。
英語の通訳の方を交えての会議です。
今日、ラオパンとなっていた私が最初の挨拶です。
残念ながら、簡単な英語で自己紹介。そして、日本語での概況説明です。
おわかりの通り、私が日本語を話し、それを一人の通訳が中国語に変えて、もう一人の通訳が、英語に訳すという、伝言ゲーム方式でした。
通常なら、5分で終わる内容も、１５分掛かってしまいます。
ええかっこしいの私は、子分達の前で、いい所を見せれず辛かったです。
これから英語を完璧にマスターしてやる～。あれっ、中国語かな。
今日は、ほんの少しの時間ですが、休日出勤をしました。
管理部へ提出する資料
を作成したのです。
私の資料が完成するまで、管理部の方が待っていてくれました。
本当に申し訳なく思い、資料を提出するとき、一緒に、机の中の非常食である
クッキーを渡しました。
それで打ち解けてくれたのか「私は、あなたを日本
で見たことがあるわ」と話てくれました。
残念ながら、私の記憶はありませんでした。
「日本の給食
は、どうだった。○○さんは知ってる
」などと、簡単な会話を笑顔で交わしてくれました。
私の席から、自分の席へ戻る際、スキップをしてゆきました。
資料が出来たので、帰れると思って喜んだのか
日本の話ができて嬉しかったのか
とりあえず、気分が良かったようでした。人が嬉しくなっているのを見るのは、とても気分がいいです。
これからは、わざと資料の提出を遅らせるかな～。なんちゃって（死語）
