今日は、ＵＳＡからお客さんが来ました。
英語の通訳の方を交えての会議です。
今日、ラオパンとなっていた私が最初の挨拶です。
残念ながら、簡単な英語で自己紹介。そして、日本語での概況説明です。
おわかりの通り、私が日本語を話し、それを一人の通訳が中国語に変えて、もう一人の通訳が、英語に訳すという、伝言ゲーム方式でした。
通常なら、5分で終わる内容も、１５分掛かってしまいます。
ええかっこしいの私は、子分達の前で、いい所を見せれず辛かったです。
これから英語を完璧にマスターしてやる～。あれっ、中国語かな。